最高レベルの非常令を午後6時に解除へ ソウルではレベル下げ継続＝韓国警察
【ソウル聯合ニュース】韓国警察は、憲法裁判所が尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領に対する弾劾審判の宣告を行うことを受けて4日午前0時から全国に発令していた最高レベルの非常令「甲号非常」を同日午後6時をもって解除する。 甲号非常は警察力を100％動員できる最も高いレベルの非常勤務態勢。ソウルでは甲号非常の解除後、警察力を50％動員できる「乙号非常」に切り替える。乙号非常でも警察官の年次休暇は取り消され、指揮官らはそれぞれ決まった位置で非常連絡体系を維持する。 ソウル市を除く16市・道の警察庁は警戒強化体制を維持する。年次休暇の取り消しは解除されるが、警察官は非常連絡体系と出動待機体制を維持しなければならない。 警察庁は「今後の状況に応じて非常勤務のさらなる調整が予定されている」と説明した。 警察はこの日、全国に機動隊338個部隊、約2万人を配置し、このうちソウル地域に60％を超える210個部隊、約1万4000人を投入した。 尹前大統領の罷免決定後、警察は憲法裁判所周辺の車両やバリケードなどを順次撤去した。
최고 레벨의 비상령을 오후 6시에 해제에 서울에서는 레벨 인하 계속=한국 경찰
【서울 연합 뉴스】한국 경찰은, 헌법재판소가 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령에 대한 탄핵 심판의 선고를 실시하는 것을 받아 4일 오전 0시부터 전국에 발령하고 있던 최고 레벨의 비상령 「갑호비상」을 동일 오후 6시로서 해제한다. 갑호비상은 경찰력을 100%동원할 수 있는 가장 높은 레벨의 비상근무태세.서울에서는 갑호비상의 해제 후, 경찰력을 50%동원할 수 있는 「을호비상」으로 전환한다.을호 대단해도 경찰관의 연차 휴가는 삭제되어 지휘관등은 각각 정해진 위치에서 비상 연락 체계를 유지한다. 서울시를 제외한 16시·길의 경찰청은 경계 강화 체제를 유지한다.연차 휴가의 취소는 해제되지만, 경찰관은 비상 연락 체계와 출동 대기 체제를 유지해야 한다. 경찰청은 「향후의 상황에 따라 비상근무의 새로운 조정이 예정되어 있다」라고 설명했다. 경찰은 이 날, 전국에 기동대 338개 부대, 약 2만명을 배치해, 이 중 서울 지역에 60%를 넘는 210개 부대, 약 1만 4000명을 투입했다. 윤전대통령의 파면 결정 후, 경찰은 헌법재판소 주변의 차량이나 바리게이트등을 차례차례 철거했다.