日本に匹敵する人気旅行地ベトナム、はしか流行で「航空券キャンセルすべきか」…韓国で広がる懸念
【03月27日 KOREA WAVE】韓国で昨年、年間旅客数1000万人を突破し過去最多を記録したベトナムが、今年も旅行先としての人気を維持すると予想されている。一方で、現地で急速に広がる「はしか」の感染拡大が旅客数に影響を与える可能性があるとして、業界では警戒を強めている。 国土交通省航空ポータルによると、先月のベトナム路線の国際線旅客数は94万9387人で、コロナ以前の2019年同月比で23％増加した。過去最高を記録した昨年同月と比べても2.16％増えており、成長傾向が続いている。 昨年はベトナム路線の旅客数が初めて1000万人を突破し、今や日本に匹敵する人気旅行地となった。旅客数第2位の中国との格差も、2019年2月には59万人だったが、先月は15万9697人まで縮まり、近く2位の座を奪う勢いだ。 これは中国がコロナ以前の水準まで旅客数を回復できていない影響も大きい。昨年の中国路線国際線旅客数は1377万2415人で、2019年（1843万3760人）の約74.7％にとどまっている。結果として、減少した中国路線の一部需要をベトナムが吸収した形だ。今の傾向が続けば、数年内にベトナム路線が中国を上回る可能性も高い。 こうした中、韓国の航空会社もベトナム路線の拡大を進めている。大韓航空は、近年注目を集める観光地ナトランへの運航を1日1便から2便に増便。フーコックも昨年末から今年1月初旬の繁忙期に1日1便から2便に増やして運航した。アシアナ航空は新規就航や増便はなかったものの、▽仁川―ホーチミン（1日2便）▽仁川―ハノイ（同）▽仁川―ダナン（1日1便）など、ベトナム主要都市への運航を続けている。ティーウェイ航空も昨年、▽釜山―ナトラン（5月）、▽大邱―ナトラン（6月再就航）と、ベトナム路線を強化している。 しかし、ベトナムで急速に拡大しているはしかの流行により、旅行を懸念する声も広がっている。ベトナムでは今年初めから約4万人のはしかの疑い患者と5人の死亡者が報告された。韓国でもベトナムを訪れた旅行者やその接触者を中心に、約20人の感染が確認されている。 旅行関連のオンラインコミュニティでは「旅行まであと1週間、心配すぎる」「飛行機キャンセルすべきか」など、不安を訴える声が相次いでいる。 航空業界関係者は「長引く物価高に円高の影響で、物価の安いベトナムを選ぶ旅行者が増えている。（はしか流行の後）予約率は多少下がったが、閑散期であることを考慮すれば大きな影響とは言えず、今後の動向を注視している」と話した。
일본에 필적하는 인기 여행지 베트남, 홍역 유행으로 「항공권 캔슬해야할 것인가」…한국에서 퍼지는 염려
【03월 27일 KOREA WAVE】한국에서 작년, 연간 여객수 1000만명을 돌파해 과거 최다를 기록한 베트남이, 금년도 여행지로서의 인기를 유지할 것으로 예상되고 있다.한편, 현지에서 급속히 퍼지는 「홍역」의 감염 확대가 여객수에 영향을 줄 가능성이 있다로서 업계에서는 경계를 강하게 하고 있다. 국토 교통성 항공 포털에 의하면, 지난 달의 베트남 노선의 국제선 여객수는 94만 9387명으로, 코로나 이전의 2019년 동월비로 23%증가했다.과거 최고를 기록한 작년 같은 달과 비교해도 2.16%증가하고 있어 성장 경향이 계속 되고 있다. 작년은 베트남 노선의 여객수가 처음으로 1000만명을 돌파해, 지금 일본에 필적하는 인기 여행지가 되었다.여객수 제 2위의 중국과의 격차도, 2019년 2월에는 59만명이었지만, 지난 달은 15만 9697명까지 줄어들어, 근처 2위의 자리를 빼앗을 기세다. 이것은 중국이 코로나 이전의 수준까지 여객수를 회복 되어 있지 않은 영향도 크다.작년의 중국 노선 국제선 여객수는 1377만 2415명으로, 2019년(1843만 3760명)의 약 74.7%에 머무르고 있다.결과적으로, 감소한 중국 노선의 일부 수요를 베트남이 흡수한 형태다.지금의 경향이 계속 되면, 수년내에 베트남 노선이 중국을 웃돌 가능성도 높다. 이러한 중, 한국의 항공 회사도 베트남 노선의 확대를 진행시키고 있다.대한항공은, 근년 주목을 끄는 관광지 나트란에의 운항을 1일 1편에서 2편에 증편.후 콕도 작년말부터 금년 1 월초순의 번망기에 1일 1편에서 2편으로 늘려 운항했다.아시아나 항공은 신규 취항이나 증편은 없기는 했지만,▽인천-호치민(1일 2편)▽인천-하노이( 동)▽인천-다낭(1일 1편) 등, 베트남 주요 도시에의 운항을 계속하고 있다.티웨이 항공도 작년,▽부산 나트란(5월),▽대구 나트란(6월재취항)과 베트남 노선을 강화하고 있다. 그러나, 베트남에서 급속히 확대하고 있고는 밖에의 유행에 의해, 여행을 염려하는 소리도 퍼지고 있다.베트남에서는 금년 초부터 약 4만명의 홍역의 혐의 환자와 5명의 사망자가 보고되었다.한국에서도 베트남을 방문한 여행자나 그 접촉자를 중심으로, 약 20명의 감염이 확인되고 있다. 여행 관련의 온라인 커뮤니티에서는 「여행까지 앞으로 1주간, 너무 걱정이다」 「비행기 캔슬해야할 것인가」 등, 불안을 호소하는 소리가 잇따르고 있다. 항공 업계 관계자는 「길어지는 물가고에 엔고의 영향으로, 물가의 싼 베트남을 선택하는 여행자가 증가하고 있다.(홍역 유행의 뒤) 예약율은 다소 내렸지만, 한산기인 것을 고려하면 큰 영향이라고는 말하지 못하고, 향후의 동향을 주시하고 있다」라고 이야기했다.