卵に崩れたトランプ大統領の領土併合…米国、デンマークに卵輸出打診
最悪の「エッグフレーション」を体験している米国で、「卵の密輸」が盛んに行われている。また、米政府はグリーンランド問題で対立を生じさせたデンマークにも「卵輸出」を要請した。
https://japanese.joins.com/JArticle/331237?servcode=A00§code=A00;title:【写真】米カリフォルニアで卵を買う市民;" index="31" xss=removed>【写真】米カリフォルニアで卵を買う市民
ウォール・ストリート・ジャーナルが１５日に伝えたところによると、最近米税関・国境取締局（ＣＢＰ）要員はメキシコとの国境に近いテキサス州エルパソで不審なピックアップトラックを検査して驚いた。覚醒剤（メスアンフェタミン）約２９キログラムとともに「卵」も大量に隠されていたためだ。最近米国内で卵価格が急騰し、メキシコとカナダから卵を密輸する事例が増加しているとメディアは伝えた。 ＣＢＰによると、今年の卵密輸摘発件数は前年同期比３６％増加した。メキシコから卵を密輸する件数が５４％急増した。エルパソＣＢＰの報道官は「こうした密輸の原因は価格差のため。メキシコの卵価格は米国の３分の１水準」と明らかにした。 米政府の資料によると、先月の卵１２個の平均価格は５．９０ドル（約８７６円）で前年同期より２倍に上がった。一部地域では卵１２個の価格が１０ドルを超える。昨年の高病原性鳥インフルエンザ拡散の余波で卵供給が不足したためだ。これに対しメキシコの卵価格は１２個で２ドル未満だ。 ロイター通信は前日、米農務省が最近デンマークにまで「卵を米国に輸出できないか」と問い合わせたと報道した。 トランプ米大統領はデンマークの自治領であるグリーンランドを所有する意思を明らかにしてデンマークの反発を買った。しかし「卵大乱」が足下の火となり、米国はデンマークに低姿勢で卵を求める格好だ。ビジネス・インサイダーは「米国はもうグリーンランドの話はやめ、卵不足問題解決に向けデンマークに助けを要請している」と伝えた。 デンマーク産卵鶏協会は米国への輸出の可否を検討中だ。米国はポーランドとフランスなど他の欧州諸国にも卵輸出の意向を尋ねた。米国が卵輸入を拡大し、韓国とトルコは米国に卵を輸出し始めた。 しかし欧州諸国も鳥インフルの影響で卵が不足しており輸出に難色を示していると外信は伝えた。米国が欧州と関税戦争を行う渦中に欧州に卵輸出を要請し自尊心を傷つけたという解釈も出ている。
알에 무너진 트럼프 대통령의 영토 병합…미국, 덴마크에 알수출 타진
최악의 「에그 프레이 숀」을 체험하고 있는 미국에서, 「알의 밀수」가 활발히 행해지고 있다.또, 미 정부는그린 랜드 문제로 대립을 일으키게 한 덴마크에도 「알수출」을 요청했다.
월·스트리트·저널이 15일에게 전한바에 의하면, 최근미 세관·국경 단속국(CBP) 요원은 멕시코와의 국경에 가까운 텍사스주 엘 파소로 의심스러운픽업 트럭을 검사해 놀랐다.각성제(메스 앰페타민) 약 29킬로그램과 함께 「알」도 대량으로 숨겨져 있었기 때문이다.최근 미국내에서 알가격이 급등해, 멕시코와 캐나다로부터 알을 밀수하는 사례가 증가하고 있으면 미디어는 전했다. CBP에 의하면, 금년의 알밀수 적발 건수는 전년 동기비 36%증가했다.멕시코로부터 알을 밀수하는 건수가 54%급증했다.엘 파소 CBP의 보도관은 「이러한 밀수의 원인은 가격차이기 때문에.멕시코의 알가격은 미국의 3분의 1 수준」이라고 분명히 했다. 미 정부의 자료에 의하면, 지난 달의 알 12개의 평균 가격은 5.90 달러( 약 876엔)로 전년 동기보다 2배에 올랐다.일부 지역에서는 알 12개의 가격이 10 달러를 넘는다.작년의 고병원성새인플루엔자 확산의 여파로 알공급이 부족했기 때문이다.이것에 대해 멕시코의 알가격은 12개에 2 달러 미만이다. 로이터 통신은 전날, 미 농무성이 최근 덴마크에까지 「알을 미국에 수출할 수 없는가」라고 문의했다고 보도했다. 트럼프 미 대통령은 덴마크의 자치령인 그린 랜드를 소유할 의사를 분명히 해 덴마크의 반발을 샀다.그러나 「알대란」이 발 밑의 불이 되어, 미국은 덴마크에 저자세로 알을 요구하는 모습이다.비즈니스·인사이더는 「미국은 이제(벌써) 그린 랜드의 이야기는 그만두어 알부족 문제 해결을 향해 덴마크에 도움을 요청하고 있다」라고 전했다. 덴마크 산란계 협회는 미국에의 수출의 가부를 검토중이다.미국은 폴란드와 프랑스 등 다른 유럽 제국에도 알수출의 의향을 물었다.미국이 알수입을 확대해, 한국과 터키는 미국에 알을 수출하기 시작했다. 그러나 유럽 제국도 새인 풀의 영향으로 알이 부족하고 있어 수출에 난색을 나타내고 있으면 외신은 전했다.미국이 유럽과 관세 전쟁을 실시하는 와중에 유럽에 알수출을 요청해 자존심을 손상시켰다고 하는 해석도 나와 있다.