韓国人「アメリカに海苔を輸出しているのは韓国なのにアメリカで商品名をNoriにする日本はズルいです」
韓国からアメリカに輸出している海苔ですが、製品名が・・・
アメリカに住んでいるおばさんのYouTubeでのり巻きを作って近所の人に分ける映像なんですが、韓国産の海苔なのに「Sushi Nori」になっているんですよ・・・
Sushiは日本語で寿司、Noriは海苔のことです
寿司海苔って英語で書かれてるんですが実はアメリカでは日本式の名称で販売されてたんですね・・・
한국명이라면 아무도 사지 않기 때문에 일본명으로 팔고 있는 한국
한국인 「미국에 김을 수출하고 있는 것은 한국인데 미국에서 상품명을 Nori로 하는 일본은 즐 있어입니다」
한국에서 미국으로 수출하고 있는 김입니다만, 제품명이···
미국에 살고 있는 아줌마의 YouTube로 김밥을 만들어 근처의 사람으로 나누는 영상입니다만, 한국산의 김인데 「Sushi Nori」가 되어 있습니다···
Sushi는 일본어로 스시, Nori는 김입니다
스시 김은 영어로 쓰여지고 있습니다만 실은 미국에서는 일본식의 명칭으로 판매되었습니다···