日本の”精密工作機械”や”ロボット”は世界中の工場で使われています。その信頼感は絶大です。 この信頼感はメンテナンスを行う”サービスメカニック”の人達に支えるれていると言ってもよいでしょう。
その中で韓国と台湾を担当しているエンジニアの話を聞きました。その差があまりにも違いすぎておもわず笑ってしまいました。
◎韓国「調子が悪い！早く直して！」
◎台湾「ありがとう、日本が作ってくれた機械のおかげで私達も良い製品を作れます」
韓国人は使い方が悪くて調子が悪くなると直ぐに呼びつけて文句を言う。自分たちで解決しようとはしない。
一方台湾人はとにかく自分たちで解決しようと努力する、それでも解決できない時に我々を呼ぶ。
本当に韓国と台湾の国民性がよく出ています。このエンジニアはどちらの国に愛着を持つと思いますか？
これは台湾で作られた半導体の部品です。GOD BRESS JAPAN(神よ！日本にご加護を！） と書いてあります。東北大震災の時に一技術者が会社に内緒で印刷したものです。
私はこれを見て涙が出ました。
일본의”정밀 공작기계”나”로봇”은 온 세상의 공장에서 사용되고 있습니다.그 신뢰감은 절대입니다.이 신뢰감은 멘테넌스를 실시한다”서비스 메카닉”의 사람들에게 버팀목라고 있다고 해도 괜찮을 것입니다.
그 중에 한국과 대만을 담당하고 있는 엔지니어의 이야기를 들었습니다.그 차이가 너무 너무 달라서 무심결에 웃어 버렸습니다.
◎한국 「상태가 나쁘다!빨리 고쳐!」
◎대만 「고마워요, 일본이 만들어 준 기계 덕분에 저희들도 좋은 제품을 만들 수 있습니다」
한국인은 사용법이 나빠서 상태가 나빠지면 곧바로 불러내 불평한다.스스로 해결하려고는 하지 않는다.
한편 대만인은 어쨌든 스스로 해결하려고 노력한다, 그런데도 해결할 수 없을 때에 우리를 부른다.
정말로 한국과 대만의 국민성이 잘 나와 있습니다.이 엔지니어는 어느 쪽의 나라에 애착을 가진다고 생각합니까?
이것은 대만에서 만들어진 반도체의 부품입니다.GOD BRESS JAPAN(신이야!일본에 가호를!)(이)라고 써 있어요.토호쿠대 지진 재해때에 하지메 기술자가 회사에 비밀로 인쇄한 것입니다.
나는 이것을 보고 눈물이 나왔습니다.