時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

米国「『センシティブ国最下位範疇』に韓国追加…科学技術協力に制限ない」

配信
中央日報日本語版

米国政府は14日(現地時間)、韓国が「センシティブ国およびその他指定国目録」(Sensirive and Other Designated Countries List=SCL)に入っていると明らかにした。バイデン政権だった1月初めの措置であり、韓国の政府や研究機関が米国エネルギー技術・資源などに接近する際、厳格な水準ではなくとも一定の制約を受けることがあるという見方が出ている。

米エネルギー省はこの日、韓国の「センシティブ国(Sensirive Country)」分類に関する中央日報の質疑に対し、「前任(バイデン)政権が1月初めに韓国をSCLの最下位範疇「その他指定国(Other Designated Country)に追加した」とし「現在、韓国との2国間科学技術協力に関する新たな制限はなく、エネルギー省は韓国との協力を通じて相互利益を増進できることを期待する」と明らかにした。また「エネルギー省は広範囲なセンシティブ国目録を維持している」とし「この目録に含まれているからといって必ずしも米国と敵対的な関係であることを意味するのではない」と説明した。

エネルギー省は国家安全保障、核不拡散、地域不安定、経済安全保障の脅威、テロ支援など政策的な理由で特別な考慮が必要な国をセンシティブ国に指定する。エネルギー省は「SCLに含まれているからといって米国人やエネルギー省職員の該当国訪問および取引が禁止されるのではなく、該当国の国民がエネルギー省を訪問することも禁止されない」と伝えた。ただ、訪問と協力が必要な場合は事前に内部検討を経るという。

韓国はセンシティブ国の最下位範疇「その他指定国」に追加され、従来のセンシティブ国である中国・ロシア・北朝鮮と比べると制限は厳格でないとみられる。しかし相互訪問・協力段階で「事前内部検討」が必要であるだけに一定の制約は伴うと予想される。韓国政府の関係者は「この規定はエネルギー省の内部指針であり、来月15日から発効するとみている」とし「それ以前に該当措置を是正するために米国側と最大限に協議中」と述べた。







한국은 센시티브 w

미국 「 「센시티브국 최하위범주」에 한국 추가…과학기술 협력에 제한 없다」

전달
중앙 일보 일본어판

미국 정부는 14일(현지시간), 한국이 「센시티브국 및 그 외 지정국 목록」(Sensirive and Other Designated Countries List=SCL)에 들어가 있다고 밝혔다.바이덴 정권이었던 1 월초의 조치이며,한국의 정부나 연구기관이 미국 에너지 기술·자원 등에 접근할 때, 엄격한 수준은 아니어도 일정한 제약을 받는 것이 있다라고 하는 견해가 나와 있다.

미 에너지성은 이 일본, 한국의 「센시티브국(Sensirive Country)」분류에 관한 중앙 일보의 질의에 대해, 「전임(바이덴) 정권이 1 월초에 한국을 SCL의 최하위범주 「그 외 지정국(Other Designated Country)에 추가했다」라고 해 「현재, 한국과의 2국간 과학기술 협력에 관한 새로운 제한은 없고, 에너지성은 한국과의 협력을 통해서 상호 이익을 증진 할 수 있는 것을 기대한다」라고 분명히 했다.또 「에너지성은 광범위한 센시티브국 목록을 유지하고 있다」라고 해 「이 목록에 포함되어 있다고 반드시 미국과 적대적인 관계인 것을 의미하는 것은 아니다」라고 설명했다.

에너지성은 국가 안전 보장, 불핵 확산, 지역 불안정, 경제 안전 보장의 위협, 테러 지원 등 정책적인 이유로 특별한 고려가 필요한 나라를 센시티브국으로 지정한다.에너지성은 「SCL에 포함되어 있다고 미국인이나 에너지성 직원의 해당국 방문 및 거래가 금지되는 것이 아니라, 해당국의 국민이 에너지성을 방문하는 일도 금지되지 않는다」라고 전했다.단지, 방문과 협력이 필요한 경우는 사전에 내부 검토를 거친다고 한다.

한국은 센시티브국의 최하위범주 「그 외 지정국」에 추가되어 종래의 센시티브국인 중국·러시아·북한과 비교하면 제한은 엄격하지 않다고 볼 수 있다.그러나 상호 방문·협력 단계에서 「사전 내부 검토」가 필요하다인 만큼 일정한 제약은 수반할 것으로 예상된다.한국 정부의 관계자는 「이 규정은 에너지성의 내부 지침이며, 다음 달 15일부터 발효한다고 보고 있다」라고 해 「그 이전에 해당 조치를 시정하기 위해서 미국측과 최대한으로 협의중」이라고 말했다.






w


TOTAL: 2697536

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 245213 18
2696736 韓国と日本はどうして (1) Computertop6 03-15 222 1
2696735 プレシャスな謎解き (19) dekisokonai 03-15 231 0
2696734 地下商店街 (3) ななこも 03-15 240 0
2696733 朝鮮学校補助金反対殺害予告 (5) tikubizumou1 03-15 333 1
2696732 もうそろそろ、、、 (5) greatjp22 03-15 283 2
2696731 米不足 (1) copysaru07 03-15 279 0
2696730 【完全版】富士教導団レンジャー ....... (2) ななこも 03-15 229 0
2696729 無職住民票なし (8) tikubizumou1 03-15 286 1
2696728 ▶︎ご老人では?と書かれて御冠w (16) windows7 03-15 260 1
2696727 ドイツ人教授=韓国の5千年の歴史....... (3) ドンガバ 03-15 312 2
2696726 1人前を売らない韓国食堂 (1) ben2 03-15 207 1
2696725 我が国は武器を使わない”内戦状態....... (2) ドンガバ 03-15 207 0
2696724 プレシャスが来るというので (15) dekisokonai 03-15 251 0
2696723 3000ウォン値引きする韓国の税金w (1) ben2 03-15 226 0
2696722 韓国が原因で日米韓が後退 ben2 03-15 218 1
2696721 コベコリグ御兄さん地域に入って行....... (2) Computertop6 03-15 181 0
2696720 Ben2級護衛する (2) Computertop6 03-15 226 0
2696719 日本人は趣味をしないか? (2) Computertop6 03-15 205 0
2696718 第1空挺団 令和6年度第3次空挺....... ななこも 03-15 220 0
2696717 その程度のことは気に障りませんw (15) ひょうたんでしょう 03-15 313 0