制裁違反の北朝鮮船、沈没か 中国船と黄海で衝突、韓国報道
【ソウル共同】韓国の聯合ニュースは13日、北朝鮮の貨物船が2月下旬、黄海上で中国船と衝突し沈没、北朝鮮側の船員15～20人が死亡したとみられると、消息筋の話として伝えた。国連安全保障理事会の北朝鮮制裁が禁じた石炭輸出を図っていた疑いがあるという。 聯合によると、衝突は中国南東部沖で発生した。濃霧で視界が悪い中、北朝鮮船は位置情報などを発信する船舶自動識別装置（AIS）を切った状態で航行していた。制裁逃れのためとみられ、中国船が接近に気付けず、衝突につながった可能性があると報じた。 消息筋や専門家は、中国側も制裁違反を黙認するか、取り締まりを徹底できていないと説明した。
꺼림칙한 충돌 침몰로 은폐 하고 있었던 북쪽과 중국
제재 위반의 북한선, 침몰이나 중국선과 황해에서 충돌, 한국 보도
【서울 공동】한국의 연합 뉴스는 13일, 북한의 화물선이 2월 하순, 황해상에서 중국선과 충돌해 침몰, 북한측의 선원 1520명이 사망했다고 보여지면, 소식통의 이야기로서 전했다.유엔 안전 보장 이사회의 북한 제재가 금지한 석탄 수출을 도모하고 있던 혐의가 있다라고 한다. 연합에 의하면, 충돌은 중국 남동부 바다에서 발생했다.농무로 시야가 나쁜 가운데, 북한선은 위치 정보등을 발신하는 선박 자동 식별 장치(AIS)를 자른 상태로 항행하고 있었다.제재 피하기이기 때문에로 보여져 중국선이 접근을 깨닫지 못하고, 충돌로 연결된 가능성이 있다라고 알렸다. 소식통이나 전문가는, 중국측도 제재 위반을 묵인하는지, 단속을 철저히 할 수 있지 없다고 설명했다.