時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

11日、瑞山(ソサン)浮石寺(プソクサ)金銅観世音菩薩坐像奉安委員会によると、浮石寺の住持である円牛(ウォヌ)僧侶とキム・ヨンジュ信徒会長をはじめとする浮石寺関係者11人が25~26日対馬を訪問する。一行は対馬市や対馬博物館関係者らと会い、浮石寺観世音菩薩坐像の100日親見法会の状況を共有して今後の協力について話し合う予定だ。


奉安委のイ・サングン代表は「『対馬の美術』などに紹介されている韓国の仏像87点などの実態と価値活用について、観音寺はもちろん対馬市や対馬博物館とも胸襟を開いて協議する機会になったらと思う」とし「韓国の寺である黄龍寺(ファンニョンサ)を訪問して対馬にある韓国文化遺産保全についても話し合う考え」と話した。


一方、金銅観世音菩薩坐像は1月24日に瑞山浮石寺に移され、釈迦誕生日である5月5日までの日程で100日親見法会を行っている。その後5月11日前に国立文化遺産研究院に戻された後、日本に向けて出発することになるが、その後は対馬博物館に保管される見通しだ。


窃盗犯が2012年10月に観音寺から盗み出して韓国に持ち込んだ高さ50.5センチメートル、重さ38.6キログラムの金銅観世音菩薩坐像の結縁文には「1330年ごろ瑞州(瑞山の高麗時代名称)にある寺院に奉安しようとこの仏像を製作した」という内容が記されている。これを根拠に浮石寺が2016年裁判所に対して所有権訴訟を提起したが、大法院は2023年10月「取得時効が完成されている」とし、仏像所有権が日本にあると判断した。


https://news.yahoo.co.jp/articles/5e29f4241420c5d4103b96b7839e9589f5e18bb1

黄龍寺は仏国寺と同じく新羅時代の寺(といっても今は名ばかりの硝子張りすっからかんの博物館)ですね。

たぶん、あそこへ寄贈しろと言い出すんでしょう。



또 불필요한 일을...

11일, 서산(소산) 부석사(프소크사) 금동 관세음 보살좌상봉안 위원회에 의하면, 부석사의 주지인 원우(워누) 승려와 김·욘쥬 신도 회장을 시작으로 하는 부석사 관계자 11명이 2526일 대마도를 방문한다.일행은 대마도시나 대마도 박물관 관계자등과 만나, 부석사 관세음 보살좌상의 100일 신미 법회의 상황을 공유해향후의 협력에 대해 서로 이야기할 예정이다.


봉안위의 이·상 대표는 「 「대마도의 미술」 등에 소개되고 있는 한국의 불상 87점등의 실태와 가치 활용에 대해서, 관음사는 물론 대마도시나 대마도 박물관과도 흉금을 열어 협의할 기회가 되면 좋겠다고 생각한다」라고 해 「한국의 절인 황용사(판놀사)를 방문해 대마도에 있는 한국 문화유산 보전에 대해서도 서로 이야기할 생각」이라고 이야기했다.


한편, 금동 관세음 보살좌상은 1월 24일에 서산부석사에 옮겨져 석가탄신일인 5월 5일까지의 일정에 100일 신미 법회를 실시하고 있다.그 앞으로 5월 11일전에 국립 문화유산 연구원에 되돌려진 후, 일본으로 향해서 출발하게 되지만, 그 다음은 대마도 박물관에 보관될 전망이다.


절도범이 2012년 10월에 관음사로부터 훔치고 한국에 반입한 높이 50.5 센티미터, 무게 38.6킬로그램의 금동 관세음 보살좌상의 결연문에는 「1330년즈음서주(서산의 고려시대 명칭)에 있는 사원에 봉안하자 곳의 불상을 제작했다」라고 하는 내용이 기록되고 있다.이것을 근거로 부석사가 2016년 재판소에 대해서 소유권 소송을 제기했지만, 대법원은 2023년 10월 「취득시효과가 완성되고 있다」라고 해, 불상 소유권이 일본에 있다고 판단했다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/5e29f4241420c5d4103b96b7839e9589f5e18bb1

황용사는 불국사와 같이 신라시대의 절(라고 해도 지금은 이름뿐의 유리 쳐 텅빈 박물관)이군요.

아마, 저기에 기증하라고 말하기 시작하겠지요.




TOTAL: 2701711

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 248645 18
2701511 日本学校のプールはとても汚いよう....... (8) jap6cmwarotaZ 04-02 110 0
2701510 100voltは韓国社会が生んだ悲劇 (1) theStray 04-02 36 0
2701509 アメリカ関税に韓国が日本より有利....... (5) bibimbap 04-02 59 0
2701508 駅がスッキリ < ハングル廃止  (5) windows7 04-02 109 1
2701507 100volt みたいな人たくさん見たら theStray 04-02 23 0
2701506 日本人も分かるジブ里じじい あかさたなはまやら 04-02 28 0
2701505 女はそれでも結婚すれば良いのに theStray 04-02 23 0
2701504 親から一生独立しなくても良い. propertyOfJapan 04-02 34 0
2701503 今日はもう無い (18) dekisokonai 04-02 72 0
2701502 独立しなければ秀明コモ里になると theStray 04-02 19 0
2701501 韓国4日は戒厳令になります (3) 夢夢夢 04-02 86 0
2701500 50 になるように本人が独立しなけれ....... theStray 04-02 27 0
2701499 日本にない食べ物 (2) Computertop6 04-02 57 0
2701498 親に一番目任務が子に独立をドブヌ....... theStray 04-02 20 0
2701497 親と一緒に暮せばアンドエヌンギョ theStray 04-02 24 0
2701496 韓中日協力に, トランプ = 心配しない bibimbap 04-02 34 0
2701495 韓国人より賢い珍島犬 (1) ben2 04-02 41 0
2701494 独立された事故があるのかチェック....... theStray 04-02 23 0
2701493 kjclubの一部で有名な方? dekisokonai 04-02 49 0
2701492 100voltは独立された個体がアニンギョ theStray 04-02 20 0