私はエストニア砲兵代代階級は准尉です.
ロシアに脅威飛行がたびたびあります.
しかし私たちは何もできなかったです.
私たちに美しい祖国を守るために特別な措置が必要でした
そしてやや過ぎて措置が取られました.
ある日星をつけた将星たちがうちの部隊に来て緊急会議をしました.
会議結果ロシア脅威に対立して韓国武器を取り入れようという内容だった.
私は語義がなかった. どうして韓国武器?
いつのまにか韓国で k9という武器が到着した.
本当に物物しく大きかった. こんな武器は初めに見た.
そして韓国人教官が来たが本当に親切に説明してくれた.
この前にプランス人たちはよく説明してくれなくて不親切だった.
私たちが Natoに加入されているが
果してプランス人たちが私たちのために争ってくれるか疑問だった.
韓国人は自分もエストニアとまったく同じなすぎ去った事を持っていると言ったし.
真心を込めてがルチョズォウなら韓国お菓子も贈り物もらった.
彼らの去る時涙が自然に出た.
私たちがどうして韓国武器を買わなければならないか悟ったしロシアからエストニアを守ることができるという自信感ができた.
저는 에스토니아 포병대대 계급은 준위입니다.
러시아에 위협 비행이 종종 있습니다.
하지만 우리는 아무것도 할수 없었습니다.
우리에 아름다운 조국을 지키기 위해서 특별한 조치가 필요했습니다
그리고 얼마 지나지 않아 조치가 취해졌습니다.
어느날 별을 단 장성들이 저희 부대에 와서 긴급 회의를 했습니다.
회의 결과 러시아 위협에 맞서서 한국 무기를 도입하자는 내용이었다.
저는 어의가 없었다. 왜 한국 무기?
어느덧 한국에서 k9이라는 무기가 도착했다.
정말 어마어마하게 컸다. 이런 무기는 처음 보았다.
그리고 한국인 교관이 왔는데 정말 친절하게 설명해주었다.
예전에 프랑스인들은 잘 설명해 주지도 않고 불친절했다.
우리가 Nato에 가입되어 있지만
과연 프랑스인들이 우리를 위해 싸워줄지 의문이었다.
<iframe width="1280" height="720" src="https://www.youtube.com/embed/fpNxt4HR-BU" title="Estonia buys K9 Thunder howitzers from South Korea" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
한국인은 자신도 에스토니아와 똑같은 과거사를 가지고 있다고 했고.
성심성의껏 가르쳐줘으면 한국 과자도 선물 받았다.
그들이 떠날때 눈물이 절로 나왔다.
우리가 왜 한국 무기를 사야 하는지 깨달았고 러시아로부터 에스토니아를 지킬수 있다는 자신감이 생겨났다.