韓国人「ピークアウトした韓国経済の実状だ」自営業者2カ月で20万人減少…全550万人でコロナ禍のレベルに
自営業者2カ月で20万人減少…全550万人でコロナレベル
専門家「新型コロナウイルス感染症の時から持ちこたえてきた自営業者が相次いで廃業…···今年も減少するだろう」
自営業者ら「配達手数料·物価高に悩む」
（ソウル=聯合ニュース）チョン·ジェフン記者=内需低迷が長期化し、自営業者がこの2ヵ月間で20万人以上減った。
韓国内自営業者数はコロナ事態当時の水準である550万人で、国際通貨基金(IMF)通貨危機当時の1997年より少ない。
10日、統計庁によれば1月の自営業者数は550万人と集計された。
これはエンデミックを最後にした2023年1月以後、最も少ないものだ。
エンデミック以後、回復傾向を見せていた自営業者数は昨年11月の570万人余りより20万人以上減少した。
自営業者数を年度別に見ると、国際通貨基金（IMF）通貨危機当時の1997年（590万人）、1998年（561万人）、グローバル金融危機時の08年（600万人）、09年（574万人）より少ない水準だ。
（※中略）
自営業者も売上がコロナ以前の水準に回復していない状況で、物価上昇などで営業負担が大きくなったと吐露する。
富川で食堂を運営するチョン某氏は「新型コロナウイルス感染症の時から粘り強く持ちこたえていた店主たちが両手を挙げて商売をやめている」として「配達アプリの手数料と配達費負担が大きくなった上に物価が大きく上がり、原材料費負担が増えたことが経営難の原因」と話した。
ソウル陽川区で製菓店を運営するある事業主も「バターから小麦粉、牛乳など価格が上がらない材料がないのに客は減り続けていて心配」と話した。
한국인 「피크 아웃 한 한국 경제의 실상이다」자영업자 2개월에 20만명 감소…전550만명으로 코로나재난의 레벨에
자영업자 2개월에 20만명 감소…전550만명으로 코로나 레벨
전문가 「신형 코로나 바이러스 감염증때부터 유지해 온 자영업자가 연달아 폐업…···금년도 감소할 것이다」
자영업자등 「배달 수수료·물가고에 고민한다」
(서울=연합 뉴스) 정·제훈 기자=내수 침체가 장기화해, 자영업자가 이 2개월간에 20만명 이상 줄어 들었다.
한국내 자영업자수는 코로나 사태 당시의 수준인 550만명으로, 국제통화기금(IMF) 통화 위기 당시의 1997년보다 적다.
10일, 통계청에 의하면 1월의 자영업자수는 550만명으로 집계되었다.
이것은 엔데믹크를 마지막으로 한 2023년 1월 이후, 가장 적은 것이다.
엔데믹크 이후, 회복 경향을 보이고 있던 자영업자수는 작년 11월의 570 만여명보다 20만명 이상 감소했다.
자영업자수를 연도별로 보면, 국제통화기금(IMF) 통화 위기 당시의 1997년(590만명), 1998년(561만명), 글로벌 금융 위기시의 08년(600만명), 09년(574만명)보다 적은 수준이다.
(※중략)
자영업자도 매상이 코로나 이전의 수준에 회복하고 있지 않는 상황으로, 물가상승등에서 영업부담이 커졌다고 토로한다.
토미카와에서 식당을 운영하는 정 모씨는 「신형 코로나 바이러스 감염증때부터 끈질기게 유지하고 있던 점주들이 양손을 들고 장사를 그만두고 있다」라고 해 「배달 어플리의 수수료와 배달비 부담이 커진 후에 물가가 크게 올라, 원재료비 부담이 증가했던 것이 경영난의 원인」이라고 이야기했다.
서울 양천구로 제과점을 운영하는 있다 사업주도 「버터로부터 소맥분, 우유 등 가격이 오르지 않는 재료가 없는데 손님은 계속 줄어 들고 있고 걱정」이라고 이야기했다.