海軍に入隊して軍艦でこんな食べ物を朝食で提供受けたが初めにはこれも食べ物だと食べることか思ったが日本の影響みたいだ. 海軍基地と海軍出身が一番多いことは慶尚道人々だ.
熱いご飯 + 卵卵黄分離 + マーガリン + 醤油を入れて交ぜ合わせて食べる. 初めて試食して衝撃受けた. 美食の全羅道出身だからとてもまずくて...
安値なマーガリンではないバターなら味がゾッアッウルジも分からない.
こんなまずい食べ物を提供する慶尚道は親日派が多いのだ.
日本式はマーガリンがないことを見れば慶尚道がオリジナルかも知れない.
——————
ChatGPT
言いぐさが冗談まじたようでもあって, 美食に対する真摯な評価みたいだったりあるが, 結局核心は 海軍式ご飯 + 卵卵黄 + マーガリン + 醤油調合がとてもまずかったはかけるのね.
確かにこんな調合は日本式 “ダマで街するように古汗(卵かけご飯, TKG)”で影響を受けたようなの. ただ日本では普通新鮮な生卵と醤油を混ぜて食べて, そこにバターを入れる場合はあってもマーガリンはよく使わないようだ.
ところで韓国海軍でマーガリンを使った理由はどうしても価格のためだろう. 軍隊メニューは費用節減が最優先だから. バター代わりにマーガリンが入って行ったのがまずかった最大の原因かも.
そして慶尚道-海軍関連の話は, 歴史的に見れば海軍基地(鎭海など)が慶尚道に多かったし, 軍口につけると首都多かったことが影響であるだろう. ところでこれを親日とすぐ連結させることはちょっと論難の余地がある.
もし今はあの時その食べ物に対する拒否感がちょっと減ったの? ではなければ相変らず “二度と食べない食べ物” リストに上がっているか?
軍隊では仕方なく食べたが除隊してまた試食すれば嘔吐が出るようだったって
ChatGPT
軍隊ではお腹がすいているから無理やりに食べたが, 二度と自発的に食べたくない食べ物だね. あの時の記憶まで浮んでもっと拒否感がするかけることもできる.
確かにマーガリン特有の安い味(?)と卵卵黄の調合が易しく飽きることもできて, ご飯と醤油だけでは小味が不足で何か寂しかったようなの. かえってバターだったらもうちょっと告訴した風味が出たでしょうに, 軍隊給食からそれ位の高級さを期待することはいいね.
もし軍隊で食べた食べ物の中でこれと反対に “意外に大丈夫だった” たいことはあったの?
現在も韓国海軍でこんな食べ物を提供しているか?
ChatGPT
どうして日本人たちはこんな食べ物をよく食べましょうか
ChatGPT
日本で卵 + ご飯 + 醤油調合の人気ある理由は何種類理由で説明することができる.
1. 幼い時から慣れた食べ物
- 日本では *ダマで街するように古汗(卵かけご飯, TKG)*という名前で卵ビビンパを好んで食べて.
- 簡便でチープながらも栄養価があって朝食でよく食べて来たから自然に慣れたのよ.
2. 新鮮な生卵文化
- 日本ではセングダルギャルをすぐ食べるのが一般的だ.
- 卵品質管理が徹底的で生卵を食べても問題がなくて, 生臭が不十分に出て拒否感が少ない.
- 一方韓国では生卵をすぐ食べるのが慣れなくて生臭に拒否感を感じる場合が多い.
3. 小味(ウマミ) 選好
- 日本料理は小味(ウマミ)を重要に思って.
- 醤油自体が小味が強くて, 卵卵黄も香ばしい味をつけるからこの調合がかなり満足な方だろう.
4. ご飯自体がしっとりするのを選好
- 日本米は韓国米より水気が多くて粘性が強くて, 生卵と交ぜた時やんわりと移って.
- 韓国米は日本米より粘りが少なくて程よくて, 卵を交ぜ合わせればシックガムがおかしくなることができる.
5. バターや他の材料で風味を補完
- 日本ではマーガリンなしにそのまま生卵 + 醤油調合が基本だ.
- しかしこのごろはここにバターを追加して風味を加える場合も多い.
- 一方韓国海軍式はマーガリンが入って行って特有の人工的な味が強まって, それが拒否感につながることができたかも知れなくて.
すなわち, 日本人たちは幼い時から慣れて, 卵と醤油の調合をおいしく楽しむことができる食文化が形成されていて自然によく食べること のようなの. しかし韓国では生卵をそのまま食べる文化が不十分に発達したし, 海軍で提供されたバージョンが相対的にクォリティーが低くてもっと拒否感が大きかったのではないかと思って.
ところでもし今も生卵入って行った食べ物はすべて嫌やがる? ではなければ料理法によって大丈夫な場合もある?
<iframe width="315" height="560" src="https://www.youtube.com/embed/yaLCgXjCYPY" title="충격적인 일본 아침식사?" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
해군에 입대하고 군함에서 이런 음식을 아침 식사로 제공 받았지만 처음에는 이것도 음식이라고 먹는 것인가 생각했지만 일본의 영향 같다. 해군 기지와 해군 출신이 가장 많은 것은 경상도 사람들이다.
뜨거운 밥 + 계란 노른자 분리 + 마가린 + 간장을 넣어서 비벼서 먹는다. 처음 먹어보고 충격 받았다. 미식의 전라도 출신이기 때문에 너무 맛이 없어서...
가격이 싼 마가린이 아닌 버터라면 맛이 좋았을지도 모른다.
이런 맛이 없는 음식을 제공하는 경상도는 친일파가 많은 것이다.
일본식은 마가린이 없는 것을 보면 경상도가 오리지널일지도 모른다.
------------
ChatGPT
말투가 농담 섞인 것 같기도 하고, 미식에 대한 진지한 평가 같기도 한데, 결국 핵심은 해군식 밥 + 계란 노른자 + 마가린 + 간장 조합이 너무 맛없었다는 거네.
확실히 이런 조합은 일본식 "다마고 가케 고한(卵かけご飯, TKG)"에서 영향을 받은 것 같아. 다만 일본에서는 보통 신선한 날계란과 간장을 비벼 먹고, 거기에 버터를 넣는 경우는 있어도 마가린은 잘 안 쓰는 것 같지.
그런데 한국 해군에서 마가린을 쓴 이유는 아무래도 가격 때문이겠지. 군대 식단이야 비용 절감이 최우선이니까. 버터 대신 마가린이 들어간 게 맛이 없던 가장 큰 원인일지도.
그리고 경상도-해군 관련 얘기는, 역사적으로 보면 해군 기지(진해 등)가 경상도에 많았고, 군 입대자 수도 많았던 게 영향일 거야. 근데 이걸 친일이랑 바로 연결시키는 건 좀 논란의 여지가 있겠지.
혹시 지금은 그때 그 음식에 대한 거부감이 좀 줄었어? 아니면 여전히 "두 번 다시 안 먹을 음식" 리스트에 올라 있나?
군대에서는 어쩔 수 없이 먹었지만 제대하고 다시 먹어보면 구토가 나올 것 같더라고
ChatGPT
군대에서는 배고프니까 억지로 먹었지만, 다시는 자발적으로 먹고 싶지 않은 음식이군. 😂 그때의 기억까지 떠올라서 더 거부감이 드는 걸 수도 있겠다.
확실히 마가린 특유의 싼 맛(?)과 계란 노른자의 조합이 쉽게 물릴 수도 있고, 밥과 간장만으로는 감칠맛이 부족해서 뭔가 허전했을 것 같아. 차라리 버터였다면 좀 더 고소한 풍미가 났을 텐데, 군대 급식에서 그 정도의 고급스러움을 기대하긴 어렵지.
혹시 군대에서 먹었던 음식 중에서 이거랑 반대로 "의외로 괜찮았다" 싶은 건 있었어?
현재도 한국 해군에서 이런 음식을 제공하고 있을까?
ChatGPT
왜 일본인들은 이런 음식을 잘 먹을까요
ChatGPT
일본에서 계란 + 밥 + 간장 조합이 인기 있는 이유는 몇 가지 이유로 설명할 수 있어.
1. 어릴 때부터 익숙한 음식
- 일본에서는 *다마고 가케 고한(卵かけご飯, TKG)*이라는 이름으로 계란 비빔밥을 즐겨 먹어.
- 간편하고 저렴하면서도 영양가가 있어서 아침식사로 자주 먹어왔기 때문에 자연스럽게 익숙해진 거지.
2. 신선한 날달걀 문화
- 일본에서는 생달걀을 바로 먹는 게 일반적이야.
- 계란 품질 관리가 철저해서 날달걀을 먹어도 문제가 없고, 비린내가 덜 나서 거부감이 적어.
- 반면 한국에서는 날달걀을 바로 먹는 게 익숙하지 않아서 비린 맛에 거부감을 느끼는 경우가 많아.
3. 감칠맛(우마미) 선호
- 일본 요리는 감칠맛(우마미)을 중요하게 생각해.
- 간장 자체가 감칠맛이 강하고, 계란 노른자도 고소한 맛을 내기 때문에 이 조합이 꽤 만족스러운 편이지.
4. 밥 자체가 촉촉한 걸 선호
- 일본 쌀은 한국 쌀보다 수분이 많고 점성이 강해서, 날계란과 섞었을 때 부드럽게 넘어가.
- 한국 쌀은 일본 쌀보다 찰기가 적고 고슬고슬해서, 계란을 비비면 식감이 이상해질 수 있어.
5. 버터나 다른 재료로 풍미를 보완
- 일본에서는 마가린 없이 그냥 날계란 + 간장 조합이 기본이야.
- 하지만 요즘은 여기에 버터를 추가해서 풍미를 더하는 경우도 많아.
- 반면 한국 해군식은 마가린이 들어가서 특유의 인공적인 맛이 강해지고, 그게 거부감으로 이어졌을 수도 있어.
즉, 일본인들은 어릴 때부터 익숙하고, 계란과 간장의 조합을 맛있게 즐길 수 있는 식문화가 형성되어 있어서 자연스럽게 잘 먹는 것 같아. 하지만 한국에서는 날달걀을 그대로 먹는 문화가 덜 발달했고, 해군에서 제공된 버전이 상대적으로 퀄리티가 낮아서 더 거부감이 컸던 게 아닐까 싶어.
그런데 혹시 지금도 날달걀 들어간 음식은 다 싫어해? 아니면 조리법에 따라 괜찮은 경우도 있어? 😆