1. 競争と戦略の要素
- スポーツは規則中で相手との競争を通じて勝利を目標にする.
- 日本の一部社会的雰囲気では不倫が単純な道徳的問題を越して, 戦略と緊張感が隋伴される一つの **‘関係的ゲーム’**のように思われる時がある.
- 例えば, 有名人たちの不倫スキャンダルが頻繁であり, この過程で見付からないための戦略が必要だ.
2. 繰り返し的な事件と関心
- スポーツはシーズンごとに新しい競技(景気)が開かれて持続的に関心を受ける.
- 日本では不倫スキャンダルが繰り返し的に発生して, 特に芸能人や政治家のスキャンダルは一つの 大衆的娯楽で消費する.
- 言論ではこんな事件をまるでスポーツ競技結果のように詳しく報道して, 大衆もこれを楽しむ側面がある.
3. 処罰よりは寛大な文化
- スポーツで敗れてもまた挑戦する機会が与えられるように, 日本では不倫が社会的問題で非難を浴びても法的処罰は比較的軽いとかない.
- 日本の法律上 不倫自体は刑事処罰対象ではなくて, 民事的に損害賠償を要求する方式が主類だ.
- したがって不倫が一度ばれてもまた活動を再開する場合が多い.
4. チームワークと隠密なプレー
- スポーツでチームワークが重要なように, 不倫も隠密な関係の中で相互信頼と協力が必要だ.
- 周辺人の助けや協助(例: アリバイ提供, 秘密維持) なしに長期間長続きにくい場合が多い.
5. 興行要素と観覧文化
- スポーツが興行産業そうに, 日本では不倫を扱った ドラマ, 小説, 映画が人気が多い.
- ‘主君の女’, ‘逃げるのは恥ずかしいが役に立つ’ など不倫を素材にした作品が大きい人気を呼んだりする.
- 大衆が不倫をまるでスポーツ競技のようにおもしろく消費するきらいがある.
結論
上のような点を総合すれば, 日本で不倫はまるでスポーツのように 戦略的, 繰り返し的, 観客がいる, 比較的軽い処罰される社会的現象に機能する場合がある. もちろんこれは日本社会全体を一般化することはできないが, 一部文化的特性を考慮した時成り立つことができる論理的展開とすることがイッ
일본에서 불륜은 스포츠와 같다
1. 경쟁과 전략의 요소
- 스포츠는 규칙 안에서 상대와의 경쟁을 통해 승리를 목표로 한다.
- 일본의 일부 사회적 분위기에서는 불륜이 단순한 도덕적 문제를 넘어, 전략과 긴장감이 수반되는 하나의 **‘관계적 게임’**처럼 여겨질 때가 있다.
- 예를 들어, 유명인들의 불륜 스캔들이 빈번하며, 이 과정에서 들키지 않기 위한 전략이 필요하다.
2. 반복적인 사건과 관심
- 스포츠는 시즌마다 새로운 경기가 열리며 지속적으로 관심을 받는다.
- 일본에서는 불륜 스캔들이 반복적으로 발생하고, 특히 연예인이나 정치인의 스캔들은 하나의 대중적 오락거리로 소비된다.
- 언론에서는 이런 사건을 마치 스포츠 경기 결과처럼 상세히 보도하며, 대중도 이를 즐기는 측면이 있다.
3. 처벌보다는 관대한 문화
- 스포츠에서 패배해도 다시 도전할 기회가 주어지는 것처럼, 일본에서는 불륜이 사회적 문제로 비난받더라도 법적 처벌은 비교적 가볍거나 없다.
- 일본의 법률상 불륜 자체는 형사 처벌 대상이 아니며, 민사적으로 손해배상을 요구하는 방식이 주류이다.
- 따라서 불륜이 한 번 발각되더라도 다시 활동을 재개하는 경우가 많다.
4. 팀워크와 은밀한 플레이
- 스포츠에서 팀워크가 중요한 것처럼, 불륜도 은밀한 관계 속에서 상호 신뢰와 협력이 필요하다.
- 주변인의 도움이나 협조(예: 알리바이 제공, 비밀 유지) 없이 장기간 지속하기 어려운 경우가 많다.
5. 흥행 요소와 관람 문화
- 스포츠가 흥행 산업이듯, 일본에서는 불륜을 다룬 드라마, 소설, 영화가 인기가 많다.
- ‘주군의 여자’, ‘도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다’ 등 불륜을 소재로 한 작품이 큰 인기를 끌기도 한다.
- 대중이 불륜을 마치 스포츠 경기처럼 흥미롭게 소비하는 경향이 있다.
결론
위와 같은 점을 종합하면, 일본에서 불륜은 마치 스포츠처럼 전략적, 반복적, 관객이 있는, 비교적 가벼운 처벌을 받는 사회적 현상으로 기능하는 경우가 있다. 물론 이는 일본 사회 전체를 일반화할 수는 없지만, 일부 문화적 특성을 고려했을 때 성립할 수 있는 논리적 전개라고 할 수 있
