韓国、とうとう公の場でトランプに半導体泥棒呼ばわりされる
トランプ「我々の半導体産業は韓国と台湾に奪われた」
アメリカのドナルド・トランプ大統領は、アメリカの半導体産業は外国に奪われたと主張し、その際に台湾と一緒に韓国についても言及しました。
トランプ大統領は現地時間7日、ホワイトハウスで記者団に対し、「私たちは半導体事業を徐々に失っていたが、今では台ほぼ完全に台湾にある」とし、「台湾が私たちから盗んでいった」と述べました。
それとともに「私たちはそれを簡単に保護することができた」とし、「今そのほとんどが台湾にあり、少しは韓国にあるが、ほとんどが台湾にある」と付け加えました。
トランプ大統領は以前にも台湾がアメリカの半導体産業を持っていったと何度も主張していますが、公の場で韓国について台湾と一緒に言及したのは今回が初めてです。
トランプ大統領は、「半導体は皆さんがするすべてのこと、皆さんが触れるすべてのものに入るので極めて重要」と強調しました。
更に、台湾のTSMCが最近、大規模な対米投資計画を発表したことに触れながら、「私たちは半導体産業の多くの部分を取り戻すだろう」と述べました。
トランプ大統領は、前任のバイデン政権時代に半導体の対米投資を奨励するために制定された半導体法について「途方もない金の無駄遣い」と改めて批判しました。
半導体法は、アメリカの半導体産業に投資する企業に対し、5年間で527億ドル（＝約7兆8,000億円）を支援する内容で、国内のサムスン電子とSKハイニックスも補助金を受けることでバイデン政権と契約を締結しています。
しかしトランプ大統領は、補助金を与えなくても関税で圧迫すればアメリカで半導体を生産する他なくなると主張した中、4日の議会演説でもこのような意を明らかにして半導体法の廃棄を促しました。
（後略）
한국, 드디어 국가 기관에서 트럼프에 반도체 도둑 취급을 당한다
트럼프 「우리의 반도체 산업은 한국과 대만에 빼앗겼다」
미국의 도널드·트럼프 대통령은, 미국의 반도체 산업은 외국에 빼앗겼다고 주장해, 그 때에 대만과 함께 한국에 대해서도 언급했습니다.
트럼프 대통령은 현지시간 7일, 백악관에서 기자단에 대해, 「우리는 반도체 사업을 서서히 잃고 있었지만, 지금은 받침대 거의 완전하게 대만에 있다」라고 해, 「대만이 우리로부터 훔치고 갔다」라고 말했습니다.
그것과 함께 「우리는 그것을 간단하게 보호할 수 있었다」라고 해, 「지금 그 대부분이 대만에 있어, 조금은 한국에 있지만, 대부분이 대만에 있다」라고 덧붙였습니다.
트럼프 대통령은 이전에도 대만이 미국의 반도체 산업을 가지고 갔다고 몇번이나 주장하고 있습니다만, 국가 기관에서 한국에 도착해 대만과 함께 언급한 것은 이번이 처음입니다.
트럼프 대통령은, 「반도체는 여러분이 하는 모든 일, 여러분이 접하는 모든 것에 들어가므로 지극히 중요」라고 강조했습니다.
또한, 대만의 TSMC가 최근, 대규모 대미 투자 계획을 발표했던 것에 접하면서, 「우리는 반도체 산업이 많은 부분을 되찾을 것이다」라고 말했습니다.
반도체법은, 미국의 반도체 산업에 투자하는 기업에 대해, 5년간에 527억 달러(= 약 7조 8,000억엔)을 지원하는 내용으로, 국내의 삼성 전자와 SK하이 닉스도 보조금을 받는 것으로 바이덴 정권과 계약을 체결하고 있습니다.
그러나 트럼프 대통령은, 보조금을 주지 않아도 관세로 압박하면 미국에서 반도체를 생산하는 것 외 없어진다고 주장한 안, 4일의 의회 연설에서도 이러한 뜻을 분명히 해 반도체법의 폐기를 재촉했습니다.
(후략)