時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

戦闘機誤爆受け全航空機の飛行自粛 操縦士には安全教育=韓国空軍

【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウル北方の京畿道抱川市で韓米合同の実弾射撃訓練を行っていた韓国空軍の戦闘機が誤って民家に爆弾を落とす事故が発生したことを受け、空軍が全ての航空機の飛行を自粛し、安全教育の強化に着手したことが、7日分かった。

爆弾で破壊された家屋(写真共同取材団)=6日、抱川(聯合ニュース)

爆弾で破壊された家屋(写真共同取材団)=6日、抱川(聯合ニュース)

 韓国軍の消息筋によると、空軍は事故発生後、対北朝鮮監視・偵察や非常待機など一部の必須戦力を除き、事故を起こした戦闘機KF16をはじめとする全機種の飛行を制限している。 

 空軍は少なくとも来週まで飛行制限を維持し、操縦士全員を対象とする研修を行う計画だ。

 李英秀(イ・ヨンス)空軍参謀総長は前日、「二度とこのような事故が発生しないよう再発防止策を講じる」とし、操縦士を含む関係者全員に対する一斉安全教育を実施し、飛行前の確認体制を強化すると説明した。

 在韓米軍は事故に関与していないが、韓米合同の訓練中に発生したことから実弾射撃訓練を中止することを決めた。ただ、指揮所訓練(CPX)の「フリーダムシールド(自由の盾)」は予定通り実施するという。

 事故は6日午前、2機のKF16が空対地爆弾「MK82」をそれぞれ4発投下する過程で発生した。爆弾は民家のある地域に落ち、民間人と軍人計15人以上が重軽傷を負った。操縦士が目標地点の座標を誤って入力したことが原因とされる。

 空軍は、朴棋完(パク・ギワン)参謀次長を委員長とする事故対策委員会を立ち上げ、事故の経緯や被害状況などを調査している。

 国防部も金善鎬(キム・ソンホ)長官代行の主宰で対策会議を開き、事故対策委員会の設置を決めた。

 韓国軍は空軍の飛行訓練だけでなく、小銃を含む全ての射撃訓練を全面中止すると発表した。

誤爆事故で被害を受けた教会の建物(写真共同取材団)=6日、抱川(聯合ニュース)

誤爆事故で被害を受けた教会の建物(写真共同取材団)=6日、抱川(聯合ニュース)



해이해진 한국 공군을 다시 단련하는

전투기 오폭 접수전항공기의 비행 자숙 조종사에게는 안전 교육=한국 공군

【서울 연합 뉴스】한국·서울 북방의 경기도 포천시에서 한미 합동의 실탄 사격 훈련을 실시하고 있던 한국 공군의 전투기가 잘못해 민가에 폭탄을 떨어뜨리는 사고가 발생한 것을 받아 공군이 모든 항공기의 비행을 자숙해, 안전 교육의 강화에 착수한 것이, 7일 밝혀졌다.

폭탄으로 파괴된 가옥(사진 공동 취재단)=6일, 포천(연합 뉴스)

폭탄으로 파괴된 가옥(사진 공동 취재단)=6일, 포천(연합 뉴스)

 한국군의 소식통에 의하면, 공군은 사고 발생 후, 대북 감시·정찰이나 비상 대기 등 일부의 필수 전력을 제외해, 사고를 낸 전투기 KF16를 시작으로 하는 전기종의 비행을 제한하고 있다. 

 공군은 적어도 다음 주까지 비행 제한을 유지해, 조종사 전원을 대상으로 하는 연수를 실시할 계획이다.

 이영수(이·욘스) 공군참모총장은 전날, 「두 번 다시 이러한 사고가 발생하지 않게 재발 방지책을 강구한다」라고 해, 조종사를 포함한 관계자 전원에 대한 일제 안전 교육을 실시해, 비행전의 확인 체제를 강화한다고 설명했다.

 주한미군은 사고에 관여하고 있지 않지만, 한미 합동의 훈련중에 발생한 것으로부터 실탄 사격 훈련을 중지할 것을 결정했다.단지, 지휘소 훈련(CPX)의 「자유 쉴드(자유의 방패)」는 예정 대로 실시한다고 한다.

 사고는 6일 오전, 2기의 KF16가 공대지 폭탄 「MK82」를 각각 4발투하하는 과정에서 발생했다.폭탄은 민가가 있는 지역에 떨어져 민간인과 군인계 15명 이상이 중경상을 입었다.조종사가 목표 지점의 좌표를 잘못해 입력했던 것이 원인으로 여겨진다.

 공군은, 박기완(박·기원) 참모 차장을 위원장으로 하는 사고 대책 위원회를 시작해 사고의 경위나 피해 상황등을 조사하고 있다.

 국방부도 금선호(김·손 호) 장관 대행의 주재로 대책 회의를 열어, 사고 대책 위원회의 설치를 결정했다.

 한국군은 공군의 비행 훈련 뿐만이 아니라, 소총을 포함한 모든 사격 훈련을 전면 중지한다고 발표했다.

오폭 사고로 피해를 받은 교회의 건물(사진 공동 취재단)=6일, 포천(연합 뉴스)

오폭 사고로 피해를 받은 교회의 건물(사진 공동 취재단)=6일, 포천(연합 뉴스)




TOTAL: 2695452

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 242234 18
2695452 中国人皆さん (2) copysaru07 12:49 4 0
2695451 Computertop QingPirate 12:45 13 0
2695450 模型屋軍には不在の自転車部隊 ben2 12:34 28 0
2695449 日本人に紹介します (1) Computertop6 12:22 58 0
2695448 模型屋に触らせようと挑発する模型....... (1) ben2 12:20 49 0
2695447 日本人に紹介する k ドラマ Computertop6 12:14 37 0
2695446 200w 太陽光パネルで水温度を高めるこ....... (2) propertyOfJapan 12:11 34 0
2695445 トランプ関税より高い関税の韓国は....... ben2 12:08 29 2
2695444 日本でこれ放送してはいけないんで....... (1) Computertop6 12:07 38 0
2695443 日本人が使った中古品は韓国では高....... (5) ben2 12:01 47 0
2695442 韓国政府が日本人観光客誘致に乗り....... (1) greatjp22 11:59 42 0
2695441 トランプ、韓国は半導体泥棒だ (2) ben2 11:51 48 1
2695440 韓国がますます滅びる理由. avenger 11:48 34 0
2695439 今日も Nipでは電車自殺が起きた w 6ix9ine 11:46 27 0
2695438 韓国の地方都市を旅行する日本人 (2) 한국인kkkk 11:46 33 0
2695437 Kj日本人は実は部落民 (6) あかさたなはまやら 11:42 80 0
2695436 韓国軍兵力.すぐ 30万名台現実予定 (4) avenger 11:41 32 0
2695435 RX7  レストア 続き (9) 銀座界隈 11:40 43 0
2695434 キム・ジョンウン.核潜水艦乾燥現場....... avenger 11:39 22 0
2695433 韓国軍事力に対する中国人反応. (3) propertyOfJapan 11:39 27 0