国民の力は2日、イ・ジェミョン共に民主党代表が前日、ユン・ソンニョル大統領罷免要求集会で「12月3日、内乱の夜が続いたなら、私はおそらく延坪島に向かう深い海の中のどこかでワタリガニの餌食になっただろう」と話したことについて、「延坪島を貶める発言だ」と述べた。

延坪島がある仁川市中区江華郡の甕津郡を選挙区に置くペ・ジュンヨン議員は同日、声明書で「多くの延坪島住民と将兵から甕津郡住民と海警、海兵隊が侮辱されたという抗議を受けた」とし、「延坪島の国会議員であり大韓民国国民の一人として、李代表の発言を強く糾弾する」と述べた。

ペ議員はイ代表の発言を「延坪島を治安・安保死角地域と貶める発言」、「カニ漁を主要生業とする延坪島住民を眼中に置かない発言」と指摘し、イ代表の謝罪を促した。
（引用ここまで）

　イ・ジェミョンが「ユン大統領の出した戒厳令が続いていたら、わたしは延坪島に向かう深い海でワタリガニの餌になっていただろう」と発言。
　これに対してまず延坪島を選挙区に持つ与党議員が反発（冒頭記事）。
　ついで延坪島砲撃で亡くなった軍人、民間人（2名ずつ）の遺族が反発。

共に民主・李在明代表「延坪島のワタリガニの餌」発言に第2延坪海戦・砲撃戦の遺族らが謝罪求める（朝鮮日報）

　遺族からは「なにを考えてそのような発言をしたのか」みたいな抗議の声が上がっているのですが。
　イ・ジェミョン、なにも考えていないと思うよ。

　まあ……なんというか通常営業のイ・ジェミョンですよね。
　あれが口を開けばそうした発言が出るのはフツーです。フツー。


　延坪島は2010年に北朝鮮から砲撃を受けて、軍人2人が死亡。16人が負傷。
　民間人は2人が死亡。3人が負傷しています。

　この砲撃戦、起こるべくして起きたというか。
　北朝鮮側は「実弾訓練でうちの領海（と北朝鮮が主張している）内に砲撃したら報復する」って事前警告があったのに、韓国軍がガン無視で実弾訓練をしたのですね。
　延坪島周辺は互いに領海を主張している部分が重なり合っているので微妙な部分ではあるのですが。

　そんな経緯があるので「延坪島でワタリガニの餌」なんて言い回しが愚かなものになるわけです。
　殉職した軍人をバカにしているって部分でもありますかね。

　まあ、イ・ジェミョンがそんなものに考慮するわけもなく。
　いつもの舌禍となったわけです。
　徴兵に行ったことがないと、そのあたりの機微も分からないのでしょう。軍人に対する経緯ってものがないんだろうなぁ。
　時間があればあるほど司法リスクは高まるし、こうした舌禍のリスクも大きくなっていくだけなので、共に民主党関係者は「できるなら明日にでも大統領選になってほしい！」って思っていることでしょうね。

　コメントの中に「お前が食うのは豆ご飯だろうが」ってあってちょっと笑いました。
　「豆ご飯」は韓国語でいうところの「くさい飯」に相当します。