韓国空軍戦闘機２機が民家に爆弾８発、「座標の誤入力」
韓国空軍戦闘機が韓米合同実射撃訓練中に民間地域を誤爆し、１０人余りが負傷する事故が発生した。韓国空軍は、パイロットが目標座標を誤って入力したことが事故の原因だと明らかにした。軍内外から、「１２・３非常戒厳」の影響で国防部長官など多数の軍司令部の空白が長期化していることによる綱紀の緩みが原因ではないかと指摘されている。
韓国軍と消防当局によると、６日午前１０時５分頃、京畿道抱川市二東面蘆谷里（キョンギド・ポチョンシ・イドンミョン・ノゴクリ）のナンユ大橋付近の道路に爆弾が複数発落下し、爆発した。この事故で１５人（軍人５人を含む）が重軽傷を負い、住宅数棟や聖堂、車が破損した。
韓国空軍は、韓米合同実射撃訓練のため、京畿道抱川市のスンジン訓練場に向けて飛行中だったＫＦ-１６戦闘機２機が４発ずつ、計８発の一般爆弾ＭＫ-８２を目標から約８キロ離れた地点に投下したと明らかにした。ＭＫ-８２爆弾は誘導装置なく自由落下方式で投下される。
韓国空軍関係者は記者会見で、「パイロットが任務前に（目標）座標を入力する過程でミスを犯したことが確認された」とし、「爆弾投下まで地上と空中で座標が正しく入力されたかどうかを確認しなかったようだ」と述べた。そして、正確な事故原因が究明されるまで、ライフル射撃をはじめとするすべての実射撃訓練を全面中止すると明らかにした。
韓国空軍は同日、事故発生から１時間３０分後の午前１１時４１分、韓国国防部担当記者団にメール通知で、「ＫＦ-１６戦闘機から８発の一般爆弾ＭＫ-８２が投下され、射撃場外の地域に落弾した」とし、「事故の経緯や被害状況を調査し、被害の補償など必要な措置を実施する」と伝えた。多数の民間人が負傷した史上初の戦闘機誤発事故が起きてから１時間３０分後に初めて公式発表をしたことをめぐって、対応が遅いとの批判が起きている。
1시간 30분 걸려 변명의 공작한 한국군의 시나리오는 오폭 w
한국 공군 전투기가 한미 합동 실사격훈련중에 민간 지역을 오폭 해, 10명남짓이 부상하는 사고가 발생했다.한국 공군은, 파일럿이 목표 좌표를 잘못해 입력했던 것이 사고의 원인이라고 분명히 했다.군내외로부터, 「12·3 비상 계엄」의 영향으로 국방부 장관 등 다수의 군사령부의 공백이 장기화하고 있는 것에 의한 강기의 해이해짐이 원인은 아닐까 지적되고 있다.
한국군과 소방 당국에 의하면, 6일 오전 10시 5분 무렵, 경기도 포천시 후타히가시면노곡리(콜기드·포톨시·이돈몰·노고크리)의 난유 오오하시 부근의 도로에 폭탄이 복수발낙하해, 폭발했다.이 사고로 15명(군인 5명을 포함한다)이 중경상을 입어, 주택수동이나 성당, 차가 파손했다.
한국 공군은, 한미 합동 실사격훈련 때문에, 경기도 포천시의 슨진 훈련장을 향해서 비행중이었던 KF-16 전투기 2기가 4발두개, 합계 8발의 일반 폭탄 MK-82를 목표로부터 약 8킬로 떨어진 지점에 투하했다고 분명히 했다.MK-82 폭탄은 유도 장치 없게 자유낙하 방식으로 투하된다.
한국 공군 관계자는 기자 회견에서, 「파일럿이 임무전에(목표) 좌표를 입력하는 과정에서 미스를 범했던 것이 확인되었다」라고 해, 「폭탄 투하까지 지상과 공중에서 좌표가 올바르게 입력되었는지를 확인하지 않았던 것 같다」라고 말했다.그리고, 정확한 사고 원인이 구명될 때까지, 라이플 사격을 시작으로 하는 모든 실사격훈련을 전면 중지한다고 밝혔다.
한국 공군은 같은 날, 사고 발생으로부터 1시간 30 분후의 오전 11시 41분 , 한국 국방부 담당 기자단에게 메일 통지로, 「KF-16 전투기에서 8발의 일반 폭탄 MK-82가 투하되어 사격 장외의 지역에 락 켰다」라고 해, 「사고의 경위나 피해 상황을 조사해, 피해의 보상 등 필요한 조치를 실시한다」라고 전했다.다수의 민간인이 부상한 사상최초의 전투기오발사고가 일어나고 나서 1시간 30 분후에 처음으로 공식 발표를 한 것을 둘러싸고, 대응이 늦다는 비판이 일어나고 있다.
한국 공군 전투기 2기가 민가에 폭탄 8발, 「좌표의 오입력」
한국 공군 전투기가 한미 합동 실사격훈련중에 민간 지역을 오폭 해, 10명남짓이 부상하는 사고가 발생했다.한국 공군은, 파일럿이 목표 좌표를 잘못해 입력했던 것이 사고의 원인이라고 분명히 했다.군내외로부터, 「12·3 비상 계엄」의 영향으로 국방부 장관 등 다수의 군사령부의 공백이 장기화하고 있는 것에 의한 강기의 해이해짐이 원인은 아닐까 지적되고 있다.
한국군과 소방 당국에 의하면, 6일 오전 10시 5분 무렵, 경기도 포천시 후타히가시면노곡리(콜기드·포톨시·이돈몰·노고크리)의 난유 오오하시 부근의 도로에 폭탄이 복수발낙하해, 폭발했다.이 사고로 15명(군인 5명을 포함한다)이 중경상을 입어, 주택수동이나 성당, 차가 파손했다.
한국 공군은, 한미 합동 실사격훈련 때문에, 경기도 포천시의 슨진 훈련장을 향해서 비행중이었던 KF-16 전투기 2기가 4발두개, 합계 8발의 일반 폭탄 MK-82를 목표로부터 약 8킬로 떨어진 지점에 투하했다고 분명히 했다.MK-82 폭탄은 유도 장치 없게 자유낙하 방식으로 투하된다.
한국 공군은 같은 날, 사고 발생으로부터 1시간 30 분후의 오전 11시 41분 , 한국 국방부 담당 기자단에게 메일 통지로, 「KF-16 전투기에서 8발의 일반 폭탄 MK-82가 투하되어 사격 장외의 지역에 락 켰다」라고 해, 「사고의 경위나 피해 상황을 조사해, 피해의 보상 등 필요한 조치를 실시한다」라고 전했다.다수의 민간인이 부상한 사상최초의 전투기오발사고가 일어나고 나서 1시간 30 분후에 처음으로 공식 발표를 한 것을 둘러싸고, 대응이 늦다는 비판이 일어나고 있다.