時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

「ひときわ低空飛行する戦闘機からドーン!…戦争起きたかと」韓国空軍機誤爆の目撃談


3月6日、京畿道抱川市二東面蘆谷里の民家に爆弾が落ちた。村一帯が規制されている=写真共同取材団//ハンギョレ新聞社


 6日午前、京畿道抱川市(ポチョンシ)で民家に爆弾が落ちる事故が発生した。目撃者は「ドーン!という大きな音が聞こえた。黒い煙が上がった」と事故発生時の状況を語った。

 ある目撃者はこの日、YTNとのインタビューで「突然ドーン!と音を立てて真っ黒なものがたくさん立ちのぼった。飛行機が突然落ちたのか、イヌもけたたましくほえて、それでとても驚いた。揺れた」と震える声で語った。そして「(ドーンという音は)ものすごく大きかった。下からとても大きな爆発音がして、窓も割れて破片が落ちる音がした」と話した。この目撃者は、普段から軍の訓練の音は聞こえていたが「こんなことは初めてで、とても驚いた」と付け加えた。

 別の目撃者もYTNに、「飛行機が肉眼で見える高さで3機飛んでいった。数秒後に爆発音が聞こえて、キノコ雲のかたち、あるでしょう、核爆弾が爆発すると。あんな感じだった」と話した。この目撃者は「家が揺れた。戦争が起きたのかと思った。戦闘機がずっと飛び回っていて、いきなり家のそばで爆弾が爆発したりしたから」と語った。

 目撃者のチョン・ヘソンさんはYTNとのインタビューで、「飛行機が通り過ぎる音が、戦闘機の音がたくさん聞こえたと思ったら、ドーン!という音が聞こえた。家が数軒破損して、車もたくさん破損した。教会はほぼ半壊したとみるべきだ」と述べた。チョンさんは「(直接被害を受けた)その住宅以外にも、窓ガラスが衝撃で破損した住宅がたくさんある。教会の中には誰もいなかったそうだ」と話した。チョンさんは、事故現場は「70~80世帯が住む地域だ」と付け加えた。

 別の目撃者は聯合ニューステレビのインタビューで、「先日もジェット機が低空で通り過ぎたので、ちょっと危ないなと思ったんだけど、今日も家の中にいたらジェット機の音がとても大きくて、あ、近くに来るなと思ったら、急にバーン!という音がして家が屋根から揺れて、装飾具がみんな落ちた」と話した。

 この目撃者は「バーン!と音がするので何かが爆発したのかと思って外に出た。外に逃げたら、すぐに爆発して煙が上がった」と話した。この目撃者は、爆弾が落ちた場所から車で1分のところに住んでいるとして、「前は(戦闘機が)正常に高いところを飛んでいた。少し前からは、少し低すぎるなと思ったことが何度かあった」と付け加えた。

 京畿道北部消防災害本部は、6日午前10時5分ごろ、抱川市二東面蘆谷里(イドンミョン・ノゴンニ)のナンユ大橋近くの民家に爆弾が落下し、住宅や教会などに被害が出ているとの通報を受け、現場に出動した。この事故で重傷4人、軽傷3人の、7人の負傷者が出たと消防当局は把握している。消防当局はこの日、軍部隊の訓練中に戦闘機から爆弾が誤って落下し、民家が被害を受けたとみている。



저공 비행으로 폭탄 투하의 확신범

「한층 저공 비행 하는 전투기로부터 돈!…전쟁 일어났다고」한국 공군기 오폭의 목격담


3월 6일, 경기도 포천시 후타히가시면노곡리의 민가에 폭탄이 떨어졌다.마을 일대가 규제되고 있는=사진 공동 취재단//한겨레사


 6일 오전, 경기도 포천시(포톨시)에서 민가에 폭탄이 떨어지는 사고가 발생했다.목격자는 「돈!그렇다고 하는 큰 소리가 들렸다.검은 연기가 올랐다」라고 사고 발생시의 상황을 말했다.

 있다 목격자는 이 날, YTN와의 인터뷰로 「돌연 돈!(와)과 소리를 내 새까만 것이 많이 립 올랐다.비행기가 돌연 떨어졌는지, 개도 매우 소란스럽게 짖고, 그래서 매우 놀랐다.흔들렸다」라고 떨리는 소리로 말했다.그리고 「(돈이라고 하는 소리는) 대단히 컸다.아래로부터 매우 큰 폭발 소리가 나고, 창도 갈라지고 파편이 떨어지는 소리가 났다」라고 이야기했다.이 목격자는, 평상시부터군의 훈련의 소리는 들리고 있었지만 「이런 일은 처음으로, 매우 놀랐다」라고 덧붙였다.

 다른 목격자도 YTN에, 「비행기가 육안으로 보이는 높이로 3기 날고 갔다.몇초후에 폭발소리가 들리고, 버섯구름의 모습, 있다지요, 핵폭탄이 폭발하면.저런 느낌이었다」라고 이야기했다.이 목격자는 「집이 흔들렸다.전쟁이 일어났는지라고 생각했다.전투기가 쭉 날아다니고 있고, 갑자기 집의 곁에서 폭탄이 폭발하거나 했기 때문에」라고 말했다.

 목격자 정·헤손씨는 YTN와의 인터뷰로, 「비행기가 통과하는 소리가, 전투기의 소리가 많이 들렸다고 했더니, 돈!그렇다고 하는 소리가 들렸다.집이 몇 채 파손하고, 차도 많이 파손했다.교회는 거의 반 부수었다고 보아야 하는이다」라고 말했다.정씨는 「(직접 피해를 받은) 그 주택 이외에도, 유리창이 충격으로 파손한 주택이 많이 있다.교회가운데에는 아무도 없었다고 한다」라고 이야기했다.정씨는, 사고 현장은 「7080세대가 사는 지역이다」라고 덧붙였다.

 다른 목격자는 연합 뉴스 TV의 인터뷰로, 「요전날도 제트기가 저공에서 통과했으므로, 조금 위험하다고 생각했지만, 오늘도 집안에 있으면 제트기의 소리가 매우 커서, 아, 근처에 오지 말아라 라고 생각하면, 갑자기 반!그렇다고 하는 소리가 나 집이 지붕으로부터 흔들리고, 장식도구가 모두 떨어졌다」라고 이야기했다.

 이 목격자는 「반!(와)과 소리가 나므로 무엇인가가 폭발했는지라고 생각하고 밖에 나왔다.밖에 도망치면, 곧바로 폭발하고 연기가 올랐다」라고 이야기했다.이 목격자는, 폭탄이 떨어진 장소로부터 차로 1 분의곳에 살고 있다고 하여, 「전에는(전투기가) 정상적으로 높은 곳을 날고 있었다.조금 전부터는, 조금 너무 낮지 말아라 라고 생각했던 것이 몇 번인가 있었다」라고 덧붙였다.

 경기도 북부 소방 재해 본부는, 6일 오전 10시 5분쯤, 포천시 후타히가시면노곡리(이돈몰·노곤니)의 난유 오오하시가까운 민가에 폭탄이 낙하해, 주택이나 교회 등에 피해가 나와 있다라는 통보를 받아 현장에 출동했다.이 사고로 중상 4명, 경상 3명의, 7명의 부상자가 나왔다고 소방 당국은 파악하고 있다.소방 당국은 이 날, 군부대의 훈련중에 전투기로부터 폭탄이 잘못해 낙하해, 민가가 피해를 받았다고 보고 있다.




TOTAL: 2695436

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 242214 18
2695436 韓国兵力の現実 avenger 11:41 0 0
2695435 RX7  レストア 続き 銀座界隈 11:40 2 0
2695434 キム・ジョンウン.核潜水艦乾燥現場....... avenger 11:39 2 0
2695433 韓国軍事力に対する中国人反応. propertyOfJapan 11:39 3 0
2695432 韓国人は子供パッドを買わないです theStray 11:38 4 0
2695431 韓国でオットギカレー蹴散らし日本....... ben2 11:38 4 0
2695430 日本の蛇アイスクリーム (1) あかさたなはまやら 11:37 9 0
2695429 大学数字は少ないことが敵します Computertop6 11:34 12 0
2695428 日本は大学構造調整しないのか? (1) Computertop6 11:31 12 0
2695427 やっぱりギャラクシーが最高だね theStray 11:25 26 0
2695426 風呂に入らない日本人 (3) あかさたなはまやら 11:23 24 0
2695425 風呂に入る jap ^_^ ca21Kimochi 11:15 29 0
2695424 日本の捏造放送反日操作事例 (1) あかさたなはまやら 11:14 29 0
2695423 今日も所持金0円でうめき声をあげ....... 銀座界隈 11:10 36 1
2695422 新型のホンダジェットが大変なこと....... (5) ドンガバ 11:09 65 3
2695421 太陽光エネルギーで水の温度を高め....... propertyOfJapan 11:08 31 0
2695420 韓国人はギャラクシー暮します (1) theStray 11:07 34 0
2695419 テブルリッは音質が良いね (1) theStray 10:58 37 0
2695418 テブルリッ買った (1) theStray 10:50 57 0
2695417 ぶどう, りんごジュース簡単に作る方....... (3) cris1717 10:45 47 0