時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国空軍機が民家を誤爆、

15人負傷 

軍関係者「誤った座標を入力」

配信
毎日新聞

 韓国北部・京畿道抱川(ポチョン)で6日、訓練中の韓国空軍機が民家を誤爆し、聯合ニュースによると、民間人や軍人ら計15人が負傷した。空軍が詳しい原因を調査している。


 消防当局によると午前10時5分ごろ、民家に砲弾が落ちたと通報があった。空軍は「KF16戦闘機から爆弾8発が非正常な形で投下され、射撃場外に落下した」と発表した。軍関係者によると、2機のKF16がそれぞれ爆弾を4発ずつ搭載しており、うち1機は誤った爆撃地点の座標を機器に入力していたという。朝鮮日報によると、爆弾は誘導機能がないタイプで、建物や橋を破壊する際などに使うという。


 米韓両軍は10日から合同軍事演習「フリーダムシールド(自由の盾)」を開始する予定。韓国軍と在韓米軍はこれに先立ち、6日に抱川で合同の実弾射撃訓練を行っていた。韓国メディアは、訓練中の空軍戦闘機の誤爆で人的被害が発生したのは初めてと伝えている。【ソウル日下部元美】






【자국 폭격】「무심코 니다」

한국 공군기가 민가를 오폭,

15명 부상 

군관계자 「잘못된 좌표를 입력」

전달
마이니치 신문

 한국 북부·경기도 포천(포톨)에서 6일, 훈련중의 한국 공군기가 민가를 오폭 해, 연합 뉴스에 의하면, 민간인이나 군인들계 15명이 부상했다.공군이 자세한 원인을 조사하고 있다.


 소방 당국에 의하면 오전 10시 5분쯤, 민가에 포탄이 떨어졌다고 통보가 있었다.공군은 「KF16 전투기로부터 폭탄 8발이 비정상적인형태로 투하되어 사격 장외에 낙하했다」라고 발표했다.군관계자에 의하면, 2기의 KF16가 각각 폭탄을 4발두개탑재하고 있어,집1 기는 잘못된 폭격 지점의 좌표를 기기에 입력하고 있었다고 한다.조선일보에 의하면, 폭탄은 유도 기능이 없는 타입으로, 건물이나 다리를 파괴할 때 등에 사용한다고 한다.


 한미 양군은 10일부터 합동군사연습 「자유 쉴드(자유의 방패)」를 개시할 예정.한국군과 주한미군은 이것에 앞서, 6일에 포천에서 합동의 실탄 사격 훈련을 실시하고 있었다.한국 미디어는, 훈련중의 공군 전투기의 오폭으로 인적 피해가 발생한 것은 처음이라고 전하고 있다.【서울 쿠사카베원미】







TOTAL: 2697867

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 245497 18
2695027 韓国世宗市が中国産を韓国産として....... (2) ben2 03-08 789 0
2695026 韓米.日米(日米) 同盟條約の差異. (1) avenger 03-08 739 0
2695025 日本人評価 (11) Computertop6 03-08 702 0
2695024 韓国人のランチは1900ウォンのパンに (5) ben2 03-08 844 0
2695023 RE: 韓国人のランチは1900ウォンのパン....... (5) 銀座界隈 03-08 714 5
2695022 日本の領空を責任負けます (3) Computertop6 03-08 750 0
2695021 7日現在29人となった韓国空軍の攻撃....... (2) ben2 03-08 770 0
2695020 交通事故の後逃げだした不法滞留者?? (3) avenger 03-08 747 0
2695019 ただ選挙をしたい祭り派の中道層w ben2 03-08 879 0
2695018 釈放なんてとんでもない陣営 (1) ben2 03-08 778 0
2695017 やはり韓国製はゴミだ (1) executioner3 03-08 791 1
2695016 韓国に就業労動するのが願いスリラ....... cris1717 03-08 759 0
2695015 お前, アイディーいくつ? と思ったが copysaru07 03-08 877 1
2695014 奇形児と売春婦予備軍 (2) imal4 03-08 751 0
2695013 RE: 奇形児とくるくるテンパ しかも....... 銀座界隈 03-08 773 5
2695012 中国人皆さん (2) copysaru07 03-08 810 0
2695011 jap,売春犯のマンガを見て育つ ^_^ ca21Kimochi 03-08 755 0
2695010 1機目は座標ミス、2機目は便乗確信攻....... (4) ben2 03-08 835 2
2695009 スズメの網して取り締まり ^_^ ca21Kimochi 03-08 761 0
2695008 "韓国男は盗みして来なさい" と言う....... avenger 03-08 814 0