韓国人「日本では韓国のトンカツが大人気と聞いていたのになぜか売れなくてすぐ潰れてしまったようなんです」
ヨンドン・ボールカツ日本1号店の近況
（以下訳）
「こんにちは
ヨンドンの手作りトンカツの社長、キム・ウンソです
のどかな春の天気のように気持ちの良いニュースをお届けしようと思います
今日、私はヨンドン・ボールカツの日本進出と1号店オープンに先立ち、Zoomを通じてリモート教育を行いました
つまり、ヨンドンのボールカツブランドが海外に進出することになったというニュースです
初めてヨンドン・ボールカツをペク・ジョンウォン代表と開発した時は、あまり好まれない韓豚の部位の消費を活性化させることが目的でした
頑張って開発し、短期間で皆さんが大きな愛をくださったおかげで、今は海外にまで進出することができました
とても嬉しくて光栄です
ありがとうございます
これから大きな世界に出ていくヨンドン・ボールカツに多くの関心と応援をお願いします^^」
廃業・・・
한국 매스컴에 놀아나 폐업한 한국과 한편 가게
(이하(뜻)이유)
「안녕하세요
영동의 손수 만든 돈까스의 사장, 김·운소입니다
한가로운 봄의 날씨와 같이 기분의 좋은 뉴스를 전달하려고 하는
오늘, 나는 영동·볼 커틀릿의 일본 진출과 1호점 오픈에 앞서, Zoom를 통해서 리모트 교육을 실시했던
즉, 영동의 볼 커틀릿 브랜드가 해외에 진출하게 되었다고 하는 뉴스입니다
처음으로 영동·볼 커틀릿을 페크·종원 대표와 개발했을 때는, 별로 선호되지 않는 한돈의 부위의 소비를 활성화 시키는 것이 목적이었습니다
열심히 개발해, 단기간으로 여러분이 큰 사랑을 주신 덕분에, 지금은 해외에까지 진출할 수 있었던
매우 기뻐서 영광입니다
감사합니다
지금부터 큰 세계에 나가는 영동·볼 커틀릿에 많은 관심과 응원을 부탁합니다^^」
폐업···
한국인 「일본에서는 한국의 돈까스가 대인기라고 (듣)묻고 있었는데 왠지 팔리지 않아 곧 무너져 버린 것 같습니다」
(이하(뜻)이유)
「안녕하세요
영동의 손수 만든 돈까스의 사장, 김·운소입니다
한가로운 봄의 날씨와 같이 기분의 좋은 뉴스를 전달하려고 하는
오늘, 나는 영동·볼 커틀릿의 일본 진출과 1호점 오픈에 앞서, Zoom를 통해서 리모트 교육을 실시했던
즉, 영동의 볼 커틀릿 브랜드가 해외에 진출하게 되었다고 하는 뉴스입니다
처음으로 영동·볼 커틀릿을 페크·종원 대표와 개발했을 때는, 별로 선호되지 않는 한돈의 부위의 소비를 활성화 시키는 것이 목적이었습니다
열심히 개발해, 단기간으로 여러분이 큰 사랑을 주신 덕분에, 지금은 해외에까지 진출할 수 있었던
매우 기뻐서 영광입니다
지금부터 큰 세계에 나가는 영동·볼 커틀릿에 많은 관심과 응원을 부탁합니다^^」
폐업···
