日本の桜が済州島の桜(ワングボッナム, Prunus × yedoensis)で祈ったのかに大韓論争は長い間続けて来ました.
ワングボッナムの起源論争
済州島祈願説 (韓国側主張)
- 済州島漢拏山で自生するワングボッナムが日本のワングボッナム(Prunus × yedoensis)と遺伝的に非常に似たり寄ったりだという研究結果があります.
- 2000年代以後韓国研究陣たちは済州島のワングボッナムが自然交雑でできた原種であり, 日本のワングボッナムがこのような祈願を持つと主張します.
日本祈願説 (日本側主張)
- 日本ではワングボッナムが江戸時代から存在したし, 江戸(今の東京)で由来したことで見るというお正月があります.
- 日本研究陣たちはワングボッナムが日本内で自然的にできたとか, 多くの品種を人為的に交配して作られたと主張します.
科学的研究結果
- 遺伝子分析研究では済州島のワングボッナムが自然的に発生した鐘であり, 日本のワングボッナムのような鐘という結果が発表されました.
- しかし日本のワングボッナムは人為的な品種改良過程を経った可能性が高くて, 今日の日本桜が済州島で直接伝えたと断定することは難しいです.
結論
済州島ワングボッナムが元々自然的に存在する野生種であり, 日本のワングボッナムと遺伝的に同じ鐘という点で **”日本ワングボッナムの起源が済州島である可能性が大きい”**と言えます.
しかし日本桜文化の発展過程で多様な品種が改良されて変形されたから, 今日日本桜が 100% 済州島で祈ったと断定することは難しいです
——————-
改良されたことだけ.
일본 왕벚나무의 기원이 제주도일 가능성이 크다
일본의 벚꽃이 제주도의 벚꽃(왕벚나무, Prunus × yedoensis)에서 기원했는지에 대한 논쟁은 오랫동안 이어져 왔습니다.
🌸 왕벚나무의 기원 논쟁
제주도 기원설 (한국 측 주장)
- 제주도 한라산에서 자생하는 왕벚나무가 일본의 왕벚나무(Prunus × yedoensis)와 유전적으로 매우 유사하다는 연구 결과가 있습니다.
- 2000년대 이후 한국 연구진들은 제주도의 왕벚나무가 자연 교잡으로 생겨난 원종이며, 일본의 왕벚나무가 이와 같은 기원을 가진다고 주장합니다.
일본 기원설 (일본 측 주장)
- 일본에서는 왕벚나무가 에도 시대부터 존재했으며, 에도(지금의 도쿄)에서 유래한 것으로 본다는 설이 있습니다.
- 일본 연구진들은 왕벚나무가 일본 내에서 자연적으로 생겨났거나, 여러 품종을 인위적으로 교배하여 만들어졌다고 주장합니다.
🔬 과학적 연구 결과
- 유전자 분석 연구에서는 제주도의 왕벚나무가 자연적으로 발생한 종이며, 일본의 왕벚나무와 같은 종이라는 결과가 발표되었습니다.
- 하지만 일본의 왕벚나무는 인위적인 품종 개량 과정을 거쳤을 가능성이 높아, 오늘날의 일본 벚꽃이 제주도에서 직접 전파되었다고 단정하기는 어렵습니다.
✅ 결론
제주도 왕벚나무가 원래 자연적으로 존재하는 야생종이며, 일본의 왕벚나무와 유전적으로 같은 종이라는 점에서 **"일본 왕벚나무의 기원이 제주도일 가능성이 크다"**고 할 수 있습니다.
그러나 일본 벚꽃 문화의 발전 과정에서 다양한 품종이 개량되고 변형되었기 때문에, 오늘날 일본 벚꽃이 100% 제주도에서 기원했다고 단정하는 것은 어렵습니다
-------------
개량된 것 뿐.