時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

わさびのいたずら

口いっぱいに司ひとつ′
旨味をじっくりしもうとしたら
わさびが突然飛び出して
鼻を刺し′を誘う。

「これはどんな味だっけ?」
甘さも′味も′苦味も
すべて消えて′るのは
鼻を突きける辛味の嵐!

舌は叫ぶ′「裏切りだ!」
鼻は泣く′「後悔先に立たず!」
日本人の味はどこへ行った?
ああ′わさびのいたずらだったのか!


わさびのいたずら

口の内いっぱい寿司一点,
仄かな小味楽しもうとしていた刹那
わさび一握り, 突然飛び出して
鼻先を突いて涙を呼ぶ.

”これが何の味だったよ?”
甘口も, 塩味も, 苦みも
皆消え終わることは件
鼻に焼けて上がる辛い暴風!

舌は叫ぶのね, “裏切りだ!”
鼻は泣き叫ぶのね, “後悔莫及!”
日本人の味覚はどこに行ったか?
あ, わさびのいたずらだったな!


일본 스시는 코를 마비 시키고 미각 장애를 일으켜야 먹을 수 있다.

わさびのいたずら

口いっぱいに寿司ひとつ、
旨味をじっくり楽しもうとしたら—
わさびが突然飛び出して
鼻を刺し、涙を誘う。

「これはどんな味だっけ?」
甘さも、塩味も、苦味も
すべて消えて、残るのは
鼻を突き抜ける辛味の嵐!

舌は叫ぶ、「裏切りだ!」
鼻は泣く、「後悔先に立たず!」
日本人の味覚はどこへ行った?
ああ、わさびのいたずらだったのか!


와사비의 장난

입안 가득 초밥 한 점,
은은한 감칠맛 즐기려던 찰나—
와사비 한 줌, 불쑥 튀어나와
코끝을 찌르고 눈물을 부른다.

"이게 무슨 맛이더라?"
단맛도, 짠맛도, 쓴맛도
모두 사라지고 남은 건
코를 타고 오르는 매운 폭풍!

혀는 외치네, “배신이야!”
코는 울부짖네, “후회막급!”
일본인의 미각은 어디로 갔나?
아, 와사비의 장난이었구나!



TOTAL: 2696965

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 244680 18
2694025 根本がない日本子なの.... jap6cmwarotaZ 03-02 944 0
2694024 トングファで井に毒を振り撤いた jap ....... Ca21 03-02 873 0
2694023 根本無い韓服。1988年別な国? (3) JAPAV57 03-02 1043 0
2694022 反日は知能が高いと可能で嫌韓は知....... (2) propertyOfJapan 03-02 1127 0
2694021 RE: ↑これを見ると確かに反日は知能....... ドンガバ 03-02 1225 1
2694020 ●なるほどw (5) windows7 03-02 803 0
2694019 根本ない国 NO1 日本 (3) fighterakb 03-02 884 0
2694018 韓国の出生率が弱い理由 (1) PrideOfChina 03-02 1053 0
2694017 少女像w (4) sunchan 03-02 939 0
2694016 tyome7くんに素朴な質問 (32) マルチセブン 03-02 845 4
2694015 釜山に入港するアメリカ空母 Ca21 03-02 941 0
2694014 アメリカ人が思う自動車のイメージ Ca21 03-02 933 0
2694013 ソウルの出生率が異常に低い原因 (6) windows7 03-02 1154 0
2694012 交渉でマッカ派トランプに弱腰なし....... qwertyuio12 03-02 1027 0
2694011 交渉家で知略は 1度なかった qwertyuio12 03-02 1136 0
2694010 韓国で成功しているミッキー17 ^_^ Ca21 03-02 1016 0
2694009 ウクライナが輸入した陸軍 5トントラ....... propertyOfJapan 03-02 954 0
2694008 くそはくそを調べてくそどうし団結....... qwertyuio12 03-02 1121 0
2694007 韓国ドラマ 136ヶ国 1位 w Ca21 03-02 937 0
2694006 結婚不可能な韓国男は弱い executioner3 03-02 1068 0