時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
ドラゴンの秘密
6

一般に知られている『ドラゴンボール』の海賊版の中でも最も翻訳の質が悪かったが認知度はあった。なぜなら正規のソウル文化社の本よりも早く海賊版をリリースしたからだ。そのため、質が低い翻訳に目をつぶってでも続きを知りたい人が多かったのだ。



드래곤볼도 카피하고 있었던 한국

드래곤의 비밀
6

일반적으로 알려져 있는 「드래곤볼」의 해적판 중(안)에서도 가장 번역의 질이 나빴지만 인지도는 있었다.왜냐하면 정규의 서울 문화사의 책보다 빨리 해적판을 릴리스 했기 때문이다.그 때문에, 질이 낮은 번역에 눈감아 주어서라도 계속을 알고 싶은 사람이 많았던 것이다.




TOTAL: 2695628

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 242438 18
2693708 国家安保に対する私の考え QingPirate 03-01 955 0
2693707 ロシアプチンが戦争を止めることが....... (1) cris1717 03-01 869 0
2693706 大部分ベトナムである麻薬犯逮捕, 41....... (1) avenger 03-01 946 0
2693705 今日は 3大 記念日三一節です. (5) あかさたなはまやら 03-01 1020 0
2693704 ウクライナトランプ霧の中に cris1717 03-01 1061 0
2693703 日本韓国の1月外国人観光客 JAPAV57 03-01 1049 1
2693702 倭人たちよ今日は三一節だ (1) pplive112 03-01 919 0
2693701 韓国に勝つために努力する jap Ca21 03-01 974 0
2693700 フランス海軍来日 nippon1 03-01 1035 0
2693699 日米豪 F35共同訓練 nippon1 03-01 1065 0
2693698 韓国と UAE 軍事連合訓練 ^_^ Ca21 03-01 1034 0
2693697 親日国フィリピンの車たち (1) JAPAV57 03-01 959 0
2693696 韓国のように長期戦略が不可能な jap ....... Ca21 03-01 996 0
2693695 韓国には永遠に作られない nippon1 03-01 1213 1
2693694 TOKYO車窓 (1) nippon1 03-01 1065 1
2693693 日本東京の運命 (2) propertyOfJapan 03-01 1090 0
2693692 今年 3番目期待作 ^_^ Ca21 03-01 896 0
2693691 ソウルのビル (3) Ca21 03-01 974 0
2693690 東京 vs ソウル (2) carbon 03-01 898 0
2693689 韓国のインディゲームデモバージョ....... Ca21 03-01 796 0