時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
ドラゴンの秘密
6

一般に知られている『ドラゴンボール』の海賊版の中でも最も翻訳の質が悪かったが認知度はあった。なぜなら正規のソウル文化社の本よりも早く海賊版をリリースしたからだ。そのため、質が低い翻訳に目をつぶってでも続きを知りたい人が多かったのだ。



드래곤볼도 카피하고 있었던 한국

드래곤의 비밀
6

일반적으로 알려져 있는 「드래곤볼」의 해적판 중(안)에서도 가장 번역의 질이 나빴지만 인지도는 있었다.왜냐하면 정규의 서울 문화사의 책보다 빨리 해적판을 릴리스 했기 때문이다.그 때문에, 질이 낮은 번역에 눈감아 주어서라도 계속을 알고 싶은 사람이 많았던 것이다.




TOTAL: 2695428

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 242214 18
2693928 韓国ごきぶりは仕方ない半万年奴隷....... (1) AllahuAkbar 03-01 733 0
2693927 なぜ韓国は日本をライバルといいま....... (1) 夢夢夢 03-01 781 0
2693926 ごみ民族=韓国人は精神異常者ごみ集....... PrideOfChina 03-01 717 0
2693925 韓国がアメリカに捨てられることは (1) PrideOfChina 03-01 722 0
2693924 文在寅が中国の手先としてトランプ....... (1) ben2 03-01 804 0
2693923 ホームレス大国の日本 (3) 通行猫 03-01 807 4
2693922 打率が0割だと盗塁も出来ない韓国選....... ben2 03-01 769 1
2693921 急にIDを変えた理由 (12) tikubizumou1 03-01 734 1
2693920 ロッテ建設も倒産の危機に (1) ben2 03-01 796 1
2693919 ◆それはお前(ら)の手口だろw windows7 03-01 657 1
2693918 清提督ママ食べてください w 井之頭五郞 03-01 658 0
2693917 商品の品質下げるか廃業の選択の韓....... (1) ben2 03-01 758 0
2693916 日韓女子高生の制服の違い 7osaka 03-01 811 0
2693915 清提督この畜生年よ! www 井之頭五郞 03-01 649 0
2693914 ●負犬の証明 w (3) windows7 03-01 643 4
2693913 日本が韓国よりよくしていることは QingPirate 03-01 733 0
2693912 中国の手先で迂回に協力の韓国に85%....... (3) ben2 03-01 683 4
2693911 日本にないハムカツ (1) あかさたなはまやら 03-01 711 0
2693910 日本に続きタイも韓国人から観光税....... (1) ben2 03-01 697 0
2693909 列島総理がトランプに与えた贈り物 amateras16 03-01 607 0