時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
ドラゴンの秘密
6

一般に知られている『ドラゴンボール』の海賊版の中でも最も翻訳の質が悪かったが認知度はあった。なぜなら正規のソウル文化社の本よりも早く海賊版をリリースしたからだ。そのため、質が低い翻訳に目をつぶってでも続きを知りたい人が多かったのだ。



드래곤볼도 카피하고 있었던 한국

드래곤의 비밀
6

일반적으로 알려져 있는 「드래곤볼」의 해적판 중(안)에서도 가장 번역의 질이 나빴지만 인지도는 있었다.왜냐하면 정규의 서울 문화사의 책보다 빨리 해적판을 릴리스 했기 때문이다.그 때문에, 질이 낮은 번역에 눈감아 주어서라도 계속을 알고 싶은 사람이 많았던 것이다.




TOTAL: 2694987

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 241094 18
2693507 守備も出来ないキム・ヘソン (4) ben2 02-27 931 0
2693506 KBOの3割打者は世界では0割8分3厘の実....... (1) ben2 02-27 920 0
2693505 韓国人の分析はいつも節穴w (2) ben2 02-27 1055 0
2693504 今日のショッピング (2) bugati839 02-27 936 0
2693503 トランプ大統領 EUから輸入の自動車....... (1) GreaterJapan 02-27 1037 0
2693502 韓国車の韓国部品に走行中爆発の不....... ben2 02-27 1019 0
2693501 こんなクリスタルコップがある cris1717 02-27 847 0
2693500 人を暴行をはたらく中国ロボット. avenger 02-27 1000 1
2693499 ということで   (西村) (3) 猫長屋 02-27 996 6
2693498 連載当時、大熱狂を巻き起こしたエ....... GreaterJapan 02-27 1094 0
2693497 今日一日ずっと 猫長屋 02-27 961 6
2693496 筆記になるノート・パソコン買った. theStray 02-27 981 0
2693495 韓国人なので誇らしい あかさたなはまやら 02-27 906 0
2693494 ワロタ w (3) copysaru07 02-27 946 1
2693493 日本で車盗難にあえば大部分こんな....... (1) cris1717 02-27 865 0
2693492 朝鮮の自慢はなぜ幼稚でくだらない....... (3) あまちょん 02-27 963 3
2693491 共産主義に国を乗っ取られた韓国 あまちょん 02-27 870 0
2693490 jap 猿が区分することができない単語 (1) Ca21 02-27 1056 0
2693489 ウクライナはもう限界 (8) booq 02-27 1121 0
2693488 ワロタ (2) Prometheus 02-27 1053 2