時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
ドラゴンの秘密
6

一般に知られている『ドラゴンボール』の海賊版の中でも最も翻訳の質が悪かったが認知度はあった。なぜなら正規のソウル文化社の本よりも早く海賊版をリリースしたからだ。そのため、質が低い翻訳に目をつぶってでも続きを知りたい人が多かったのだ。



드래곤볼도 카피하고 있었던 한국

드래곤의 비밀
6

일반적으로 알려져 있는 「드래곤볼」의 해적판 중(안)에서도 가장 번역의 질이 나빴지만 인지도는 있었다.왜냐하면 정규의 서울 문화사의 책보다 빨리 해적판을 릴리스 했기 때문이다.그 때문에, 질이 낮은 번역에 눈감아 주어서라도 계속을 알고 싶은 사람이 많았던 것이다.




TOTAL: 2694839

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 240367 18
2693699 日本帝国の失敗の原因 (8) Prometheus 02-28 770 0
2693698 日本のおいしいお米ランキング、....... (1) ben2 02-28 792 0
2693697 韓中日まぐろ釣り専門で取るので....... cris1717 02-28 683 0
2693696 意外に大丈夫な味 (4) amateras16 02-28 796 1
2693695 日本にないちゃんぽん (1) cris1717 02-28 615 0
2693694 世界中の遺跡から日本の痕跡が....... ben2 02-28 733 1
2693693 米国産輸入自慢の韓国に、それで....... (1) ben2 02-28 726 0
2693692 [単独]国民年金, 去年受益率....... 이강인 02-28 580 0
2693691 変わらない日本と変化する韓国 (1) JAPAV57 02-28 649 2
2693690 韓国政府「運動選手に学歴要らな....... (4) JAPAV57 02-28 784 0
2693689 西洋人たちは本当に合理的に思考....... cris1717 02-28 765 0
2693688 福岡の猫の楽園 相島と姫島 JAPAV57 02-28 688 0
2693687 生成AIの可能性について、韓国....... (1) ヤンバン3 02-28 635 0
2693686 ロッテ騒動あったよねw (2) uenomuxo 02-28 685 0
2693685 韓国のボッタクリの和を乱す韓国....... (5) ben2 02-28 764 1
2693684 社員を採用しない韓国大企業 (4) ben2 02-28 713 0
2693683 韓国の富豪がまず資産を先に脱韓....... (1) ben2 02-28 776 0
2693682 韓国ロッテがロッテ建設本社も売....... ben2 02-28 753 0
2693681 今日歌 (7) 銀座界隈 02-28 693 5
2693680 最近に, 倭人たちの気力がない....... (5) jap6cmwarotaZ 02-28 803 0