時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
ドラゴンの秘密
6

一般に知られている『ドラゴンボール』の海賊版の中でも最も翻訳の質が悪かったが認知度はあった。なぜなら正規のソウル文化社の本よりも早く海賊版をリリースしたからだ。そのため、質が低い翻訳に目をつぶってでも続きを知りたい人が多かったのだ。



드래곤볼도 카피하고 있었던 한국

드래곤의 비밀
6

일반적으로 알려져 있는 「드래곤볼」의 해적판 중(안)에서도 가장 번역의 질이 나빴지만 인지도는 있었다.왜냐하면 정규의 서울 문화사의 책보다 빨리 해적판을 릴리스 했기 때문이다.그 때문에, 질이 낮은 번역에 눈감아 주어서라도 계속을 알고 싶은 사람이 많았던 것이다.




TOTAL: 2694839

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 240361 18
2693719 滲むことが鼠を食うようになれば (1) cris1717 02-28 752 0
2693718 日本人たちはこの状況これする? cris1717 02-28 694 0
2693717 エプリストが明日2時に公開され....... S-GAIRYOU 02-28 772 0
2693716 なぜ日本だけ白人と対等に戦えた....... (23) あまちょん 02-28 938 3
2693715 インパール作戦は世界の笑い物 (10) Prometheus 02-28 819 0
2693714 全北 2036 夏期オリンピッ....... propertyOfJapan 02-28 717 0
2693713 韓国で小さな貨物結縛方法 cris1717 02-28 685 0
2693712 スペクタクルロシア cris1717 02-28 639 0
2693711 国家安保に対する私の考え (2) QingPirate 02-28 582 0
2693710 エプスタインリストに載っている....... S-GAIRYOU 02-28 809 0
2693709 日本軍は太平洋戦争の時日露戦争....... (12) Prometheus 02-28 794 0
2693708 旋風磨製なの QingPirate 02-28 743 0
2693707 韓国全土に道路と鉄道を敷いた日....... (3) JAPAV57 02-28 740 1
2693706 currypakupaku に (1) Computertop6 02-28 638 0
2693705 米国に金出せ!と脅された韓国使....... (1) あまちょん 02-28 712 0
2693704 ニーチェ永遠回帰 Prometheus 02-28 678 0
2693703 糞だらけ朝鮮にトイレを与えた日....... あまちょん 02-28 684 0
2693702 秀吉VS朝鮮 どちらが勝ったか....... (6) あまちょん 02-28 802 0
2693701 韓国全土に郵便局を建てた日本 (1) JAPAV57 02-28 674 1
2693700 韓国KBS、MLB日本開幕戦生....... ben2 02-28 689 0