時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
ドラゴンの秘密
6

一般に知られている『ドラゴンボール』の海賊版の中でも最も翻訳の質が悪かったが認知度はあった。なぜなら正規のソウル文化社の本よりも早く海賊版をリリースしたからだ。そのため、質が低い翻訳に目をつぶってでも続きを知りたい人が多かったのだ。



드래곤볼도 카피하고 있었던 한국

드래곤의 비밀
6

일반적으로 알려져 있는 「드래곤볼」의 해적판 중(안)에서도 가장 번역의 질이 나빴지만 인지도는 있었다.왜냐하면 정규의 서울 문화사의 책보다 빨리 해적판을 릴리스 했기 때문이다.그 때문에, 질이 낮은 번역에 눈감아 주어서라도 계속을 알고 싶은 사람이 많았던 것이다.




TOTAL: 2694467

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 239758 18
2693747 富士山大分化はいつですか (2) あかさたなはまやら 02-28 421 0
2693746 kj 過小化 (1) Computertop6 02-28 447 1
2693745 漢江 LIVE Ca21 02-28 477 0
2693744 外国人たちが漢江を見て驚く理由 (5) Ca21 02-28 545 0
2693743 ロシア少数民族三国時代 1500年 前 韓....... (1) cris1717 02-28 484 0
2693742 8800ウォン無限おかわり豚カツ ^_^ Ca21 02-28 538 0
2693741 私が zero コーラを捨てた理由 ^_^ (3) Ca21 02-28 561 0
2693740 日本 軽トラック復元価値がある? cris1717 02-28 483 0
2693739 車誇りthread (7) wagonR 02-28 563 0
2693738 中国まぐろ伝統クッキング cris1717 02-28 497 0
2693737 韓国 5月大統領選挙 Ca21 02-28 537 1
2693736 韓国の若者、大変そうやね ihmai1 02-28 538 0
2693735 国民年金去年投資収益 160兆ウォン (3) Ca21 02-28 514 0
2693734 高校無償化、朝鮮学校も加えるべき....... (3) 夢夢夢 02-28 602 0
2693733 インド洋本当に何でも豊かだか? (1) cris1717 02-28 511 0
2693732 スーパーに米の無い日本 (5) wagonR 02-28 660 0
2693731 印度人 漁船でもカレー料理食べよう....... cris1717 02-28 500 0
2693730 世界的人気になった日本のカレー JAPAV57 02-28 650 0
2693729 この重装備 30万yen 価値がある cris1717 02-28 514 0
2693728 日本に食糧支援をしたくない. (6) jap6cmwarotaZ 02-28 602 0