時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
ドラゴンの秘密
6

一般に知られている『ドラゴンボール』の海賊版の中でも最も翻訳の質が悪かったが認知度はあった。なぜなら正規のソウル文化社の本よりも早く海賊版をリリースしたからだ。そのため、質が低い翻訳に目をつぶってでも続きを知りたい人が多かったのだ。



드래곤볼도 카피하고 있었던 한국

드래곤의 비밀
6

일반적으로 알려져 있는 「드래곤볼」의 해적판 중(안)에서도 가장 번역의 질이 나빴지만 인지도는 있었다.왜냐하면 정규의 서울 문화사의 책보다 빨리 해적판을 릴리스 했기 때문이다.그 때문에, 질이 낮은 번역에 눈감아 주어서라도 계속을 알고 싶은 사람이 많았던 것이다.




TOTAL: 2694408

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 239681 18
2693728 不可能可能にさせる人 (1) cris1717 02-28 454 0
2693727 未開と野党だけの証拠, 歴史を操作歪....... (2) 뿌러진작대기 02-28 442 0
2693726 今年になって韓国は良いニュースが....... (3) 夢夢夢 02-28 547 0
2693725 日本人みなさん wagonR 02-28 501 0
2693724 日本人の自爆文化が形成された理由 (7) propertyOfJapan 02-28 574 0
2693723 選管委非理 2弾(10年間親戚採用.家族....... (5) avenger 02-28 479 1
2693722 AIの正答率が意外な結果に kaminumaomiko2 02-28 526 0
2693721 滲むことが鼠を食うようになれば (1) cris1717 02-28 470 0
2693720 日本人たちはこの状況これする? cris1717 02-28 435 0
2693719 エプリストが明日2時に公開される S-GAIRYOU 02-28 499 0
2693718 なぜ日本だけ白人と対等に戦えたか....... (23) あまちょん 02-28 645 3
2693717 インパール作戦は世界の笑い物 (10) Prometheus 02-28 544 0
2693716 全北 2036 夏期オリンピック国内候補....... propertyOfJapan 02-28 459 0
2693715 韓国で小さな貨物結縛方法 cris1717 02-28 440 0
2693714 スペクタクルロシア cris1717 02-28 390 0
2693713 国家安保に対する私の考え (2) QingPirate 02-28 384 0
2693712 エプスタインリストに載っている人....... S-GAIRYOU 02-28 514 0
2693711 日本軍は太平洋戦争の時日露戦争を....... (12) Prometheus 02-28 517 0
2693710 旋風磨製なの QingPirate 02-28 461 0
2693709 韓国全土に道路と鉄道を敷いた日本 (3) JAPAV57 02-28 469 1