時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
ドラゴンの秘密
6

一般に知られている『ドラゴンボール』の海賊版の中でも最も翻訳の質が悪かったが認知度はあった。なぜなら正規のソウル文化社の本よりも早く海賊版をリリースしたからだ。そのため、質が低い翻訳に目をつぶってでも続きを知りたい人が多かったのだ。



드래곤볼도 카피하고 있었던 한국

드래곤의 비밀
6

일반적으로 알려져 있는 「드래곤볼」의 해적판 중(안)에서도 가장 번역의 질이 나빴지만 인지도는 있었다.왜냐하면 정규의 서울 문화사의 책보다 빨리 해적판을 릴리스 했기 때문이다.그 때문에, 질이 낮은 번역에 눈감아 주어서라도 계속을 알고 싶은 사람이 많았던 것이다.




TOTAL: 2694276

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 239389 18
2693816 韓国 MMO RPG しゅうとが作ったゲーム Ca21 03-01 180 0
2693815 トランプの演技力は凄いだろ 樺太州 03-01 299 0
2693814 今年発売開始確定 ^_^ Ca21 03-01 286 0
2693813 ウクライナ戦時国債しかないな・・....... uenomuxo 03-01 349 0
2693812 今年発売開始される NC 刀を研いでい....... (2) Ca21 03-01 291 0
2693811 三一節になったな..... jap6cmwarotaZ 03-01 316 0
2693810 反日ではない 超日 (2) あかさたなはまやら 03-01 351 0
2693809 韓国のまた他の期待作 ^_^ Ca21 03-01 286 0
2693808 速報)韓国人 66% 韓国が日本より先に....... (3) あかさたなはまやら 03-01 385 0
2693807 1964年 東海道新幹線 ヤンバン3 03-01 394 0
2693806 日本は謝罪が足りない-韓国世論調査 (2) JAPAV57 03-01 454 1
2693805 最高ソウルライク評価されるゲーム Ca21 03-01 384 0
2693804 nippon 1 御兄さん (3) Computertop6 03-01 417 0
2693803 nippon 1 御兄さん (2) Computertop6 03-01 349 0
2693802 日本人評価頼み Computertop6 03-01 430 0
2693801 今年は韓国ゲーム豊年 ^_^ Ca21 03-01 501 0
2693800 期待している韓国ゲーム ^_^ Ca21 03-01 377 0
2693799 今年発売開始される PUBG NEW ゲーム (12) Ca21 03-01 431 0
2693798 ウクライナ終わったな (9) sunchan 03-01 572 0
2693797 世界は巨人によって支配される cris1717 03-01 388 0