時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
ドラゴンの秘密
6

一般に知られている『ドラゴンボール』の海賊版の中でも最も翻訳の質が悪かったが認知度はあった。なぜなら正規のソウル文化社の本よりも早く海賊版をリリースしたからだ。そのため、質が低い翻訳に目をつぶってでも続きを知りたい人が多かったのだ。



드래곤볼도 카피하고 있었던 한국

드래곤의 비밀
6

일반적으로 알려져 있는 「드래곤볼」의 해적판 중(안)에서도 가장 번역의 질이 나빴지만 인지도는 있었다.왜냐하면 정규의 서울 문화사의 책보다 빨리 해적판을 릴리스 했기 때문이다.그 때문에, 질이 낮은 번역에 눈감아 주어서라도 계속을 알고 싶은 사람이 많았던 것이다.




TOTAL: 2693632

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 238475 18
2693612 フィリピン人 海産物楽しみ方 cris1717 02-27 77 0
2693611 カンベクホが世界のお笑いを目指す....... ben2 02-27 114 0
2693610 豊かな 印度 語族資源 cris1717 02-27 116 0
2693609 『ハソンとへソン』名前似てる問題....... (1) ben2 02-27 84 0
2693608 『今日のへソン』2月27日 あちゃ....... ben2 02-27 90 0
2693607 韓国ボックスオフィス 2位韓国アニメ....... Ca21 02-27 99 0
2693606 英国人が本物の居酒屋に感動 JAPAV57 02-27 96 0
2693605 日本大丈夫なのか? (2) bugati839 02-27 136 1
2693604 KJ コンサート会場 (1) 猫長屋 02-27 166 5
2693603 選管委職員たち非理. 37件摘発 (3) avenger 02-27 94 0
2693602 人生をあきらめた jap ben2 発作手始めw Ca21 02-27 81 0
2693601 Will be . . . adslgd 02-27 90 0
2693600 豊田ハイエースキラー (1) あかさたなはまやら 02-27 116 2
2693599 ドラゴンボールもコピーしてた韓国 (1) ben2 02-27 112 0
2693598 2次大戦の日本に高句麗を代入すれば (4) booq 02-27 100 0
2693597 この日本人本当に謙遜だか? cris1717 02-27 83 0
2693596 守備も出来ないキム・ヘソン (4) ben2 02-27 106 0
2693595 KBOの3割打者は世界では0割8分3厘の実....... (1) ben2 02-27 109 0
2693594 韓国人の分析はいつも節穴w (2) ben2 02-27 137 0
2693593 今日のショッピング (2) bugati839 02-27 123 0