時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
ドラゴンの秘密
6

一般に知られている『ドラゴンボール』の海賊版の中でも最も翻訳の質が悪かったが認知度はあった。なぜなら正規のソウル文化社の本よりも早く海賊版をリリースしたからだ。そのため、質が低い翻訳に目をつぶってでも続きを知りたい人が多かったのだ。



드래곤볼도 카피하고 있었던 한국

드래곤의 비밀
6

일반적으로 알려져 있는 「드래곤볼」의 해적판 중(안)에서도 가장 번역의 질이 나빴지만 인지도는 있었다.왜냐하면 정규의 서울 문화사의 책보다 빨리 해적판을 릴리스 했기 때문이다.그 때문에, 질이 낮은 번역에 눈감아 주어서라도 계속을 알고 싶은 사람이 많았던 것이다.




TOTAL: 2693802

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 238957 18
2693622 日本はトランプ信じる? (4) cris1717 02-28 465 0
2693621 韓国人「李舜臣の捏造の歴史」 (3) JAPAV57 02-28 566 1
2693620 福岡式天麩羅定食の元祖の店 JAPAV57 02-28 454 0
2693619 ロシア,アメリカにウクライ占領地稀....... (1) Ca21 02-28 367 0
2693618 グランランドにい貝がいる cris1717 02-28 304 0
2693617 李舜臣にはまったアメリカ人たち w Ca21 02-28 363 1
2693616 中, 韓国がびっくり公開した無人戦闘....... propertyOfJapan 02-28 391 0
2693615 反日から急に「お前のお父さん日本....... (2) 樺太州 02-28 444 0
2693614 日本がパーク里した donzzamon あかさたなはまやら 02-28 409 0
2693613 チキン屋の開業費用を秘密にする韓....... (1) ben2 02-28 420 0
2693612 chuchu booq 02-27 377 0
2693611 三星 Dラムシェア 1位, 2位 SK Ca21 02-27 304 0
2693610 尹の弾劾審判棄却される可能性も (1) ben2 02-27 389 0
2693609 これモンゴル何の料理? (1) cris1717 02-27 359 0
2693608 フィリピン人 海産物楽しみ方 cris1717 02-27 281 0
2693607 カンベクホが世界のお笑いを目指す....... ben2 02-27 317 0
2693606 豊かな 印度 語族資源 cris1717 02-27 284 0
2693605 『ハソンとへソン』名前似てる問題....... (1) ben2 02-27 249 0
2693604 『今日のへソン』2月27日 あちゃ....... ben2 02-27 259 0
2693603 韓国ボックスオフィス 2位韓国アニメ....... Ca21 02-27 268 0