時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

日本にすべて与えた」···9日の黄金連休、最悪の結果
2025.02.25|10:18
034187

政府が今年1月、旧正月連休に合わせて施行した「臨時公休日」がむしろ国内旅行には毒になったという調査結果が出た。国内旅行奨励次元で実施した臨時公休日制度が、むしろ海外旅行を煽る結果として現れたのだ。

25日、旅行リサーチ専門機関コンシューマーインサイトの週例旅行行動および計画調査によると、COVID-19以降、報復消費によってしばらく好況を享受していた国内旅行産業が再び萎縮していることが分かった。「旅行先の関心度」「旅行計画率」「旅行経験率」「旅行費用支出意向」「旅行費用支出額」など、主要旅行指標がすべて下落傾向を超えて暴落傾向を示した。
034189

国内旅行、関心もなく計画もない

調査によると、今年1月の国内旅行に対する消費者の関心度は、前年同月比10ポイント減少した80ポイントを記録した。割合で見れば関心が大きくなったと答えた割合が33.2%にとどまった。

新型コロナで海外旅行を制限した2022年にも関心度は113ポイント、関心が大きくなったと答えた比率が47%に達したことと比較すると、指標は33ポイント萎縮し、比率も29.4%も減少した。

特に3ヶ月以内に国内旅行をする計画を測定する「旅行計画率」は93ポイントを記録し、100ポイントを下回った。前年同月比8ポイント減少した数値だ。2022年と比べると17ポイント減少した。

国内旅行に出かけ「お金」を使うという旅行費支出意向は79ポイントで前年同期対比34ポイントも急減した。2022年には国内旅行費支出意向が135ポイントを記録したことと比較すれば事実上「半分」だ。

実際、国内旅行を実行した指標も悲惨だ。過去3ヶ月以内に国内旅行をした経験を尋ねる「旅行経験率」は95ポイントで前年比7ポイント減った。1人当りの国内旅行費総支出額もやはり3ポイント減少した113万ウォンを記録した。昨年は116万ウォンだった。それさえも旅行費支出額の減少幅が相対的に少ないのは消費減少が少なかったという意味より、国内旅行地の高物価によって消費額減少が相殺されたと見るのが正しいという分析だ。

今後1年間、国内旅行費を過去1年より「さらに使う」と答えた比率は26.3%にとどまった反面、「少なく使う」と答えた比率は29%を記録した。国内旅行費を少なく使うと答えた割合が、さらに使うと答えた割合より高く出たのは、新型コロナ以降初めてだ。


所得が減っても海外旅行は我慢できない

今年1月の旧正月連休に合わせて施行した「臨時公休日」がむしろ海外旅行を奨励する結果として現れた。調査機関の関係者は「景気低迷と物価高、為替レートなどの悪材料が重なって仮処分所得が減ったにもかかわらず、6日間の長い連休という好材料がこのような経済的制約を克服するのに役立つよりは、さらに難しくした可能性が高いという点」と分析した。

海外旅行に対する盲目的な羨望が国内旅行産業を萎縮させるもう一つの要因と指摘した。昨年の出国者数は2019年の97%まで回復したが、今年はこれを超えるものと見られる。

日本旅行が圧倒的に多い。日本の統計庁サイトの「出入国統計」によると、今年1月に日本に行った韓国人入国者数は97万9042人で、同時期の日本人全体の出国者数91万2325人より多い。

コンシューマーインサイト関係者は「国内旅行産業の危機を克服するためには旅行消費意識改善が優先されなければならない」と強調した。専門家は「国内では超緊縮予算で旅行をしながらも、海外旅行にはさらに多くの支出をするゆがんだ消費意識が問題」とし「国内旅行産業が活性化されなければ国家経済全体に大きな脅威になりうるという点を認識し、国内旅行産業を保護し育成するための努力が必要だ」と強調した。


한국이라고 하는 나라

일본에 모두 주었다」··ܯ날의 황금 연휴, 최악의 결과
2025.02.25|10:18
034187

정부가 금년 1월, 구정월 연휴에 맞추어 시행한 「임시 공휴일」이 오히려 국내 여행에는 독이 되었다고 하는 조사 결과가 나왔다.국내 여행 장려 차원에서 실시한 임시 공휴일 제도가, 오히려 해외 여행을 부추기는 결과적으로 나타났던 것이다.

25일, 여행 리서치 전문 기관 컨슈머 인 사이트의 주례 여행 행동 및 계획 조사에 의하면, COVID-19이후, 보복 소비에 의해서 당분간 호황을 향수하고 있던 국내 여행 산업이 다시 위축 하고 있는 것을 알았다.「여행지의 관심도」 「여행 계획율」 「여행 경험율」 「여행 비용 지출 의향」 「여행 비용 지출액」 등, 주요 여행 지표가 모두 하락 경향을 넘어 폭락 경향을 나타냈다.
034189

국내 여행, 관심도 없게 계획도 없는

조사에 의하면, 금년 1월의 국내 여행에 대한 소비자의 관심도는, 전년동월비 10포인트 감소한 80포인트를 기록했다.비율로 보면 관심이 커졌다고 대답한 비율이 33.2%에 머물렀다.

신형 코로나로 해외 여행을 제한한 2022년에도 관심도는 113포인트, 관심이 커졌다고 대답한 비율이 47%에 이른 것과 비교하면, 지표는 33포인트 위축 해, 비율도 29.4%도 감소했다.

특히 3개월 이내에 국내 여행을 할 계획을 측정하는 「여행 계획율」은 93포인트를 기록해, 100포인트를 밑돌았다.전년동월비 8포인트 감소한 수치다.2022년과 비교하면 17포인트 감소했다.

국내 여행을 떠나 「돈」을 사용한다고 하는 여행비 지출 의향은 79포인트로 전년 동기 대비 34포인트나 급감했다.2022년에는 국내 여행비 지출 의향이 135포인트를 기록한 것과 비교하면 사실상 「반」이다.

실제, 국내 여행을 실행한 지표도 비참하다.과거 3개월 이내에 국내 여행을 한 경험을 묻는 「여행 경험율」은 95포인트로 전년대비 7포인트 줄어 들었다.1인당의 국내 여행비총지출액도 역시 3포인트 감소한 113만원을 기록했다.작년은 116만원이었다.그것마저도 여행비 지출액의 감소폭이 상대적으로 적은 것은 소비 감소가 적었다고 하는 의미보다, 국내 여행지의 고물가에 의해서 소비액 감소가 상쇄되었다고 보는 것이 올바르다고 하는 분석이다.

향후 1년간, 국내 여행비를 과거 1년부터 「한층 더 사용한다」라고 대답한 비율은 26.3%에 머무른 반면, 「적게 사용한다」라고 대답한 비율은 29%를 기록했다.국내 여행비를 적게 사용한다고 대답한 비율이, 한층 더 사용한다고 대답한 비율보다 높게 나온 것은, 신형 코로나 이후 처음이다.


소득이 줄어 들어도 해외 여행은 참을 수 없는

금년 1월의 구정월 연휴에 맞추어 시행한 「임시 공휴일」이 오히려 해외 여행을 장려하는 결과적으로 나타났다.조사기관의 관계자는 「경기침체와 물가고, 환율등의 악재료가 겹쳐 가처분 소득이 줄어 들었음에도 불구하고, 6일간의 긴 연휴라고 하는 호재료가 이러한 경제적 제약을 극복하는데 도움이 되는 것보다는, 한층 더 어렵게 한 가능성이 높다고 하는 점」이라고 분석했다.

해외 여행에 대한 맹목적인 선망이 국내 여행 산업을 위축 시키는 또 하나의 요인이라고 지적했다.작년의 출국자수는 2019년의 97%까지 회복했지만, 금년은 이것을 넘는 것이라고 볼 수 있다.

일본 여행이 압도적으로 많다.일본의 통계청사이트의 「출입국 통계」에 의하면, 금년 1월에 일본에 간 한국인 입국자수는 97만 9042명으로, 동시기의 일본인 전체의 출국자수 91만 2325명보다 많다.

컨슈머 인 사이트 관계자는 「국내 여행 산업의 위기를 극복하기 위해서는 여행 소비 의식 개선이 우선되지 않으면 안 된다」라고 강조했다.전문가는 「국내에서는 초긴축 예산으로 여행을 하면서도, 해외 여행에는 한층 더 많은 지출을 하는 뒤틀린 소비 의식이 문제」라고 해 「국내 여행 산업이 활성화 되지 않으면 국가경제 전체에 큰 위협이 될 수 있다고 하는 점을 인식해, 국내 여행 산업을 보호해 육성하기 위한 노력이 필요하다」라고 강조했다.



TOTAL: 2693625

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 238455 18
2693505 植物に感じて応じる感覚があるのだ. propertyOfJapan 02-27 208 0
2693504 植物にも目があるという仮説が発表 propertyOfJapan 02-27 203 0
2693503 デパス中毒者がおがってますね (4) inunabeya18 02-27 191 5
2693502 RE: デパス中毒者がおがってますね 銀座界隈 02-27 181 7
2693501 ニューヨーク韓国食堂人気 (2) cris1717 02-27 204 1
2693500 GROK3 生成型 Ai 無料 propertyOfJapan 02-27 150 0
2693499 和食の本質 (1) 신사동중국인 02-27 182 0
2693498 ターボ羽根車 2倍早く回転すると自動....... (6) cris1717 02-27 189 0
2693497 野球ボール時速 1600km cris1717 02-27 200 0
2693496 米が高いと具材が多くなった日本の....... (2) copysaru07 02-27 227 0
2693495 資産を売り捲って現金化する韓国ロ....... (1) ben2 02-27 261 0
2693494 トッポッキ+揚げ物=最悪の組み合....... ben2 02-27 247 0
2693493 米が高いと具材が多くなった日本の....... (1) ben2 02-27 233 0
2693492 敵対国日本のコンビニを利用した方....... あかさたなはまやら 02-27 212 0
2693491 「高速道路の橋全体が崩れた」 (1) greatjp22 02-27 257 1
2693490 慶尚道子たちの基本情緒 copysaru07 02-27 209 0
2693489 カナダからの買収に対抗策失ったセ....... ben2 02-27 307 0
2693488 日本が韓国無視してはいけない理由 (2) cris1717 02-27 255 0
2693487 最近話題を聞かない台湾新幹線 oozinn 02-27 242 0
2693486 昆虫の危険性 cris1717 02-27 203 0