韓国人「韓国人観光客、日本にすべて与えてしまう・・・今回の大型連休、最悪の結果に（韓国旅行産業暴落）」→「」
「日本にすべて与えた」・・・9日間の大型連休、最悪の結果
コンシューマーインサイト、週例旅行および計画調査発表
国内旅行を奨励したが、すべて“日本”に
今年に入って国内旅行産業の萎縮を超えて暴落中
今年1月の日本に行った韓国人、日本人出国者を超える
コンシューマーインサイト「外れた消費意識が問題」
政府が1月の旧正月連休に合わせて施行した「臨時公休日」がむしろ国内旅行には毒になったという調査結果が出た。
国内旅行奨励次元で実施した臨時公休日制度がむしろ海外旅行を煽る結果として現れたのだ。
25日、旅行リサーチ専門機関コンシューマーインサイトの週例旅行行動および計画調査によるとコロナ以降の報復消費によってしばらく好況を享受していた国内旅行産業が再び萎縮していることが分かった。
▲旅行先の関心度▲旅行計画率▲旅行経験率▲旅行費支出意向▲旅行費支出額など主要旅行指標がすべて下落傾向を越え暴落傾向を示した。
調査によると今年1月の国内旅行先に対する消費者の関心度は前年同月比10ポイント（p）減少した80pを記録した。割合で見れば関心が大きくなったと答えた割合が33.2％に留まった。
コロナで海外旅行を制限した2022年にも関心度は113p、関心が大きくなったと答えた割合が47％に達したことと比較すると指標は33p萎縮し割合も29.4％も減少した。
特に3カ月以内に国内に旅行する計画を測定する「旅行計画率」は93pを記録し100pを下回った。前年同月比8p減少した数値だ。22年と比べると17p減少した。
国内旅行に出て「お金」を使うという旅行費支出意向は79pで前年同期対比34pも急減した。2022年には国内旅行費支出意向が135pを記録したことと比較すれば事実上「半分」だ。
実際国内旅行を実行した指標も暗澹たるものだ。
最近3ヶ月以内に国内旅行をした経験を尋ねる「旅行経験率」は95pで前年比7p減った。
1人当りの国内旅行費総支出額もやはり3p減少した113万ウォンを記録した。昨年は116万ウォンだった。
それさえも旅行費支出額の減少幅が相対的に少ないのは消費減少が少なかったという意味より国内旅行地の高物価によって消費額減少が相殺されたと見るのが正しいという分析だ。
海外旅行に対する盲目的な羨望が国内旅行産業を萎縮させるもう一つの要因と指摘した。昨年の出国者数は2019年の97％まで回復したが今年はこれを超えるものと見られる。
日本旅行が圧倒的に多い。日本の統計庁サイトの「出入国統計」によると今年1月に日本に行った韓国人の入国者数は97万9042人で同時期の日本人全体の出国者数91万2325人より多い。
コンシューマーインサイト関係者は「国内旅行産業の危機を克服するためには旅行消費意識改善が優先されなければならない」と強調した。
専門家は「国内では超超緊縮予算で旅行をしながらも海外旅行にはさらに多くの支出をする外れた消費意識が問題」とし「国内旅行産業が活性化されなければ国家経済全体に大きな脅威になりうるという点を認識し国内旅行産業を保護し育成するための努力が必要だ」と強調した。
한국인 「한국인 관광객, 일본에 모두 주어 버린다···이번 대형 연휴, 최악의 결과에(한국 여행 산업 폭락)」→「」
「일본에 모두 주었다」···9일간의 대형 연휴, 최악의 결과
컨슈머 인 사이트, 주례 여행 및 계획 조사 발표
국내 여행을 장려했지만, 모두“일본”에
금년에 들어와 국내 여행 산업의 위축을 넘어 폭락중
금년 1월의 일본에 간 한국인, 일본인 출국자를 넘는다
컨슈머 인 사이트 「빗나간 소비 의식이 문제」
정부가 1월의 구정월 연휴에 맞추어 시행한 「임시 공휴일」이 오히려 국내 여행에는 독이 되었다고 하는 조사 결과가 나왔다.
국내 여행 장려 차원에서 실시한 임시 공휴일 제도가 오히려 해외 여행을 부추기는 결과적으로 나타났던 것이다.
25일, 여행 리서치 전문 기관 컨슈머 인 사이트의 주례 여행 행동 및 계획 조사에 의하면 코로나 이후의 보복 소비에 의해서 당분간 호황을 향수하고 있던 국내 여행 산업이 다시 위축 하고 있는 것을 알았다.
▲여행지의 관심도▲여행 계획율▲여행 경험율▲여행비 지출 의향▲여행비 지출액 등 주요 여행 지표가 모두 하락 경향을 넘어 폭락 경향을 나타냈다.
조사에 의하면 금년 1월의 국내 여행지에 대한 소비자의 관심도는 전년동월비 10포인트(p) 감소한 80 p를 기록했다.비율로 보면 관심이 크고라고 대답한 비율이 33.2%에 머물었다.
코로나로 해외 여행을 제한한 2022년에도 관심도는 113 p, 관심이 커졌다고 대답한 비율이 47%에 이른 것과 비교하면 지표는 33 p위축 해 비율도 29.4%도 감소했다.
특히 3개월 이내에 국내에 여행할 계획을 측정하는 「여행 계획율」은 93 p를 기록해 100 p를 밑돌았다.전년동월비 8 p감소한 수치다.22년과 비교하면 17 p감소했다.
국내 여행을 떠나 「돈」을 사용한다고 하는 여행비 지출 의향은 79 p로 전년 동기 대비 34 p나 급감했다.2022년에는 국내 여행비 지출 의향이 135 p를 기록한 것과 비교하면 사실상 「반」이다.
실제 국내 여행을 실행한 지표도 암담이라는 자다.
최근 3개월 이내에 국내 여행을 한 경험을 묻는 「여행 경험율」은 95 p로 전년대비 7 p 줄어 들었다.
1인당의 국내 여행비총지출액도 역시 3 p감소한 113만원을 기록했다.작년은 116만원이었다.
그것마저도 여행비 지출액의 감소폭이 상대적으로 적은 것은 소비 감소가 적었다고 하는 의미보다 국내 여행지의 고물가에 의해서 소비액 감소가 상쇄되었다고 보는 것이 올바르다고 하는 분석이다.
해외 여행에 대한 맹목적인 선망이 국내 여행 산업을 위축 시키는 또 하나의 요인이라고 지적했다.작년의 출국자수는 2019년의 97%까지 회복했지만 금년은 이것을 넘는 것이라고 볼 수 있다.
일본 여행이 압도적으로 많다.일본의 통계청사이트의 「출입국 통계」에 의하면 금년 1월에 일본에 간 한국인의 입국자수는 97만 9042명이서 동시기의 일본인 전체의 출국자수 91만 2325명보다 많다.
컨슈머 인 사이트 관계자는 「국내 여행 산업의 위기를 극복하기 위해서는 여행 소비 의식 개선이 우선되지 않으면 안 된다」라고 강조했다.
전문가는 「국내에서는 초초긴축 예산으로 여행을 하면서도 해외 여행에는 한층 더 많은 지출을 하는 빗나간 소비 의식이 문제」라고 해 「국내 여행 산업이 활성화 되지 않으면 국가경제 전체에 큰 위협이 될 수 있다고 하는 점을 인식해 국내 여행 산업을 보호해 육성하기 위한 노력이 필요하다」라고 강조했다.