不吉な「原因不明の赤い廃水」…韓国・大邱の下水管で再び
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/c/b/-/img_cb3b351dd2eef12d4bddaa18904a780078309.jpg 2x" width="810" height="461" alt="24日午後2時30分、大邱市西区の染色産業団地周辺の工団川の下水管で、淡い赤色の廃水が流れている＝イ・ジュハン大邱市西区議員提供(c)news1" data-loaded="true" xss=removed>【02月26日 KOREA WAVE】韓国・大邱市の染色産業団地付近の下水管で24日、原因不明の廃水が再び発見された。
同市西区のイ・ジュハン議員によると、24日午後2時30分ごろ、西区の染色産業団地周辺の川の下水管で、淡い赤色を帯びた廃水が流れているとの通報が寄せられた。
この下水管は、染色工業団地、第3産業団地などからの下水を集め、下水処理場へと送る役割を担っている。
通報を受けた西区は、染色工業団地、達西川事業所、大邱環境庁など関係機関に協力を要請し、現場へ出動した。
先月8日にも、同じ場所で紫色の廃水が流れているのが発見されたが、当局の対応が遅れたため、廃水はそのまま川へと流出し、原因の特定ができなかった。
これを受け、西区関係者は「今回は迅速に対応し、必ず流出元の企業を特定する」と強調した。
불길한 「원인 불명이 붉은 폐수」…한국·대구의 하수관으로 다시
【02월 26일 KOREA WAVE】한국·대구시의 염색 산업 단지 부근의 하수관으로 24일, 원인 불명의 폐수가 다시 발견되었다.
동시 니시구의 이·쥬한 의원에 의하면, 24일 오후 2시 30분쯤, 니시구의 염색 산업 단지 주변의 강의 하수관으로, 희미한 적색을 띤 폐수가 흐르고 있다라는 통보가 전해졌다.
이 하수관은, 염색공업 단지, 제3 산업 단지등에서의 하수를 모아 하수처리장으로 보내는 역할을 담당하고 있다.
지난 달 8일에, 같은 장소에서 보라색의 폐수가 흐르고 있는 것이 발견되었지만, 당국의 대응이 늦었기 때문에, 폐수는 그대로 강으로 유출해, 원인의 특정을 할 수 없었다.
이것을 받아 니시구 관계자는 「이번은 신속히 대응해, 반드시 유출원의 기업을 특정한다」라고 강조했다.
