時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

放射能の警告 (放射能の警告)


放射能の影′沈の中に流れ
(放射能の影, 沈黙の中に流れて)
海を汚し′命をみむ
(海を汚して, 生命をのむのね)
福島の反響′耳を塞いだ者たち
(福島のエコー, 耳を阻んだ者等)
は埋もれ′りだけが輝く
(真実はつけて, 偽りだけ輝くのね)


安全の面′薄く裂けて
(安全の仮面, 薄く破れて)
呼吸する空さえ毒になれ
(呼吸する空気さえ毒になりなさい)
目を閉じた者たち′責任を投げた者たち
(目を閉じた者等, 責任を投げた者等)
未の子供たち′誰を恨むだろう
(未来の子供達, 誰を恨もうぞ)


警告は無視され′時が流れ
(警告はそっぽを向かれて, 時間がフして)
災いはかに根を下ろす
(災いは静かに根付くのね)
目めなければ′行動しなければ
(覚めなければ, 行動しなければ)
沈の代償は果てしない闇だ
(沈黙の対価は果てしない闇だから)



——————-

Grok Aiがもうちょっと優れた感じもある.


Grok Ai 테스트

放射能の警告 (방사능의 경고)


放射能の影、沈黙の中に流れ
(방사능의 그림자, 침묵 속에 흐르고)
海を汚し、命を飲み込む
(바다를 더럽히고, 생명을 삼키네)
福島の反響、耳を塞いだ者たち
(후쿠시마의 메아리, 귀를 막은 자들)
真実は埋もれ、偽りだけが輝く
(진실은 묻히고, 거짓만 빛나네)


安全の仮面、薄く裂けて
(안전의 가면, 얇게 찢어지고)
呼吸する空気さえ毒になれ
(숨 쉬는 공기마저 독이 되어라)
目を閉じた者たち、責任を投げた者たち
(눈감은 자들, 책임을 던진 자들)
未来の子供たち、誰を恨むだろう
(미래의 아이들, 누구를 원망하리)


警告は無視され、時が流れ
(경고는 외면당하고, 시간이 흐�하며)
災いは静かに根を下ろす
(재앙은 조용히 뿌리를 내리네)
目覚めなければ、行動しなければ
(깨어나지 않으면, 행동하지 않으면)
沈黙の代償は果てしない闇だ
(침묵의 대가는 끝없는 어둠이라)



-------------

Grok Ai가 조금 더 나은 느낌도 있다.



TOTAL: 2693095

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 236363 18
2692955 今後のウクライナ Computertop6 12:10 244 0
2692954 トランプが親ロ歩みを見せる理由 (4) Computertop6 12:03 300 0
2692953 日本人が分からない絶景 cris1717 12:03 272 0
2692952 韓国人のお昼 (2) etcgo 12:02 296 0
2692951 日本は韓国の底暖房盗み (8) cris1717 11:36 421 1
2692950 韓国人の得意芸 オパ 11:48 292 0
2692949 トランプの un脱退を積極支持する (1) qwertyuio12 11:26 327 0
2692948 日本人はオンドルとか底暖房とか使....... (2) あかさたなはまやら 11:21 339 0
2692947 愛国右翼 = 嘘つき (4) qwertyuio12 11:17 290 0
2692946 トランプが19世紀帝国主義に世界を戻....... (2) あまちょん 11:16 312 0
2692945 日本の美人 (2) propertyOfJapan 11:11 256 1
2692944 伝統暖房のオンドルが進化したな(;^ω....... (6) ひょうたんでしょう 11:11 359 1
2692943 1937 中国人死亡者数 2000万名 (2) cris1717 11:04 289 0
2692942 韓国の美人 (3) ひょうたんでしょう 11:01 319 1
2692941 パスポート所有率17% (11) sonhee123 10:51 386 0
2692940 ドイツ極右、大勝利 (2) sunchan 10:50 397 0
2692939 日本人科学ノーベル賞は買受ロビー....... (1) cris1717 10:46 405 0
2692938 三笘薫のゴール ヤンバン3 10:41 399 0
2692937 韓国にも、クルドカー あるnika? ヤンバン3 10:37 388 1
2692936 水原一平の父も完全に人生終了して....... (1) ヤンバン3 10:19 539 0