韓国人「倭軍を打ち破った『李舜臣ユニフォーム』を日本人選手が着用しなかった理由とは？」【韓国女子プロバスケットリーグ】 韓国の反応
日本出身選手が”李舜臣ユニフォーム”を着用しなかった理由とは？
韓国女子プロバスケットボールリーグ（WKBL）のアサン・ウリ銀行は、2月21日に行われたブチョン・ハナ銀行とのホームゲームで、特別デザインの”李舜臣ユニフォーム”を着用しました。
韓国女子プロバスケットボールリーグ（WKBL）のアサン・ウリ銀行は、2月21日に行われたブチョン・ハナ銀行とのホームゲームで、特別デザインの”李舜臣ユニフォーム”を着用しました。
このユニフォームは、スポンサー企業とのコラボレーションにより制作されたもので、黒を基調とし、韓国の英雄・李舜臣将軍の姿と彼の名言である「必死則生（必ず死を覚悟すれば生きる）」がプリントされていました。
李舜臣ユニフォームの背景
アサン市には、李舜臣将軍の墓所や功績を称える廟である”顕忠祠”が存在します。ウリ銀行チームは、地域密着型のマーケティング戦略の一環として、この特別なユニフォームを企画しました。
さらに、抽選で選ばれたファンには、選手のサイン入りユニフォームがプレゼントされるなど、イベント性の高い試みでした。
日本出身選手が試合に出場しなかった理由
ウリ銀行には、日本出身のアジア枠選手であるミヤサカ・モモナ選手とスナガワ・ナツキ選手が所属しており、当初はこのユニフォームを着て試合に出場する予定でした。
チーム側は事前に二人に対し、李舜臣将軍の歴史的背景や「必死則生」の意味を説明し、彼女たちも着用に同意していました。
しかし、試合当日、二人はベンチに留まり、ユニフォームを着ての試合出場はありませんでした。チームのウィ・ソンウ監督は、「前日から二人が体調を崩し、病院で点滴を受けたため、練習もせず、試合には出さなかった」と説明しました。
その後、試合後のリーグ1位記念セレモニーでは、二人とも”李舜臣ユニフォーム”を着用し、チームメイトと共に祝いました。
今回の出来事が示すもの
今回のケースでは、日本出身選手が韓国の英雄を讃えるユニフォームを着ることに関して、敏感な意見が出る可能性があったため、チーム側も慎重な対応を取ったと考えられます。ウィ監督も、「結果的に誤解を生むことがなくてよかった」とコメントしています。
スポーツは国境を越えた交流の場であり、歴史や文化の違いが時折浮き彫りになることもあります。今回の出来事は、スポーツにおける地域性と国際性のバランスをどう取るべきかを考えさせられる事例と言えるでしょう。
스포츠에 정치를 반입하는 비겁한 후진국 한국
이 유니폼은, 스폰서 기업과의 콜라보레이션에 의해 제작된 것으로, 흑을 기조로 해, 한국의 히데오·이순신 장군의 모습과 그의 명언인 「필사칙생(반드시 죽음을 각오하면 산다)」가 프린트 되고 있었습니다.
이순신 유니폼의 배경
아산시에는, 이순신 장군의 묘소나 공적을 칭하는 묘인"현충사"가 존재합니다.장점 은행 팀은, 지역 밀착형의 마케팅 전략의 일환으로서 이 특별한 유니폼을 기획했습니다.
게다가 추첨으로 선택된 팬에게는, 선수의 싸인들이 유니폼이 선물 되는 등, 이벤트성의 높은 시도였습니다.
일본 출신 선수가 시합에 출장하지 않았던 이유
장점 은행에는, 일본 출신의 아시아범위 선수인 미야사카·모모나 선수와 스나가와·나트키 선수가 소속해 있어 당초는 이 유니폼을 입어 시합에 출장할 예정이었습니다.
팀측은 사전에 두 명에 대해, 이순신 장군의 역사적 배경이나 「필사칙생」의 의미를 설명해, 그녀들도 착용에 동의 하고 있었습니다.
그러나, 시합 당일, 두 명은 벤치에 머물어, 유니폼을 입은 시합 출장은 없었습니다.치 무의 위·손우 감독은, 「전날부터 두 명이 컨디션을 무너뜨려, 병원에서 링겔을 받았기 때문에, 연습도 하지 않고, 시합에는 내지 않았다」라고 설명했습니다.
그 후, 시합 후의 리그 1위 기념 세레모니에서는, 두 사람 모두"이순신 유니폼"을 착용해, 팀메이트와 함께 축하했습니다.
이번 사건이 나타내 보이는 것
이번 케이스에서는, 일본 출신 선수가 한국의 영웅을 칭송하는 유니폼을 입는 것에 관계하고, 민감한 의견이 나올 가능성이 있었기 때문에, 팀측도 신중한 대응을 했다고 생각할 수 있습니다.위 감독도, 「결과적으로 오해를 낳는 것이 없어 좋았다」라고 코멘트하고 있습니다.
스포츠는 국경을 넘은 교류의 장소이며, 역사나 문화의 차이가 때때로 부각되는 일도 있어요.이번 사건은, 스포츠에 있어서의 지역성과 국제성의 밸런스를 어떻게 취해야할 것인가를 생각하게 되는 사례라고 말할 수 있겠지요.
한국인 「야마토군을 깬 「이순신 유니폼」을 일본인 선수가 착용하지 않았던 이유란?」【한국 여자 프로 바스켓 리그】 한국의 반응
일본 출신 선수가"이순신 유니폼"을 착용하지 않았던 이유란?
한국 여자 프로 농구 리그(WKBL)의 아산·장점 은행은, 2월 21일에 행해진 브톨·하나 은행과의 홈 게임에서, 특별 디자인의"이순신 유니폼"을 착용했습니다.
한국 여자 프로 농구 리그(WKBL)의 아산·장점 은행은, 2월 21일에 행해진 브톨·하나 은행과의 홈 게임에서, 특별 디자인의"이순신 유니폼"을 착용했습니다.
이 유니폼은, 스폰서 기업과의 콜라보레이션에 의해 제작된 것으로, 흑을 기조로 해, 한국의 히데오·이순신 장군의 모습과 그의 명언인 「필사칙생(반드시 죽음을 각오하면 산다)」가 프린트 되고 있었습니다.
이순신 유니폼의 배경
아산시에는, 이순신 장군의 묘소나 공적을 칭하는 묘인"현충사"가 존재합니다.장점 은행 팀은, 지역 밀착형의 마케팅 전략의 일환으로서 이 특별한 유니폼을 기획했습니다.
게다가 추첨으로 선택된 팬에게는, 선수의 싸인들이 유니폼이 선물 되는 등, 이벤트성의 높은 시도였습니다.
일본 출신 선수가 시합에 출장하지 않았던 이유
장점 은행에는, 일본 출신의 아시아범위 선수인 미야사카·모모나 선수와 스나가와·나트키 선수가 소속해 있어 당초는 이 유니폼을 입어 시합에 출장할 예정이었습니다.
팀측은 사전에 두 명에 대해, 이순신 장군의 역사적 배경이나 「필사칙생」의 의미를 설명해, 그녀들도 착용에 동의 하고 있었습니다.
그러나, 시합 당일, 두 명은 벤치에 머물어, 유니폼을 입은 시합 출장은 없었습니다.치 무의 위·손우 감독은, 「전날부터 두 명이 컨디션을 무너뜨려, 병원에서 링겔을 받았기 때문에, 연습도 하지 않고, 시합에는 내지 않았다」라고 설명했습니다.
그 후, 시합 후의 리그 1위 기념 세레모니에서는, 두 사람 모두"이순신 유니폼"을 착용해, 팀메이트와 함께 축하했습니다.
이번 사건이 나타내 보이는 것
이번 케이스에서는, 일본 출신 선수가 한국의 영웅을 칭송하는 유니폼을 입는 것에 관계하고, 민감한 의견이 나올 가능성이 있었기 때문에, 팀측도 신중한 대응을 했다고 생각할 수 있습니다.위 감독도, 「결과적으로 오해를 낳는 것이 없어 좋았다」라고 코멘트하고 있습니다.
스포츠는 국경을 넘은 교류의 장소이며, 역사나 문화의 차이가 때때로 부각되는 일도 있어요.이번 사건은, 스포츠에 있어서의 지역성과 국제성의 밸런스를 어떻게 취해야할 것인가를 생각하게 되는 사례라고 말할 수 있겠지요.