代理人は「もうエンゼルスに行け」
韓国の逸材キム・ヘソンがド軍移籍決断の背景を告白
「その程度の差ならもっと良いチームに」
韓国球界の俊英は、好待遇よりも刺激的な環境を求めた。 ドジャースのキム・ヘソンは、今オフにKBOリーグの名門キウム・ヒーローズからメジャーリーグ移籍を叶えた交渉の舞台裏を告白した。
今オフにポスティングシステムを利用してのメジャーリーグ移籍を狙ったキム・ヘソンは、5年2800万ドル（約43億9600万円）を提示したエンゼルスをはじめとする他球団からの好オファーが舞い込んでいた中で、28、29年に球団オプションが付帯する3年総額1250万ドル（約19億6250万円）でドジャースとサインした。
好条件を提示されていた26歳は、米大手代理人事務所『CAA』からも「もうエンゼルスに行け」と推挙されていたという。「ドジャース、マリナーズ、エンゼルス、カブスからオファーは来ていました」と明かしたキム・ヘソンは、当時のやり取りを赤裸々に告白している。
「最後はエンゼルスとドジャースで悩みました。エージェントの立場は『エンゼルスに行きなさい』という感じでした。でも、僕はキウム・ヒーローズにいて、2019年と2020年に2回も韓国シリーズに行けた。その時の気持ちがかなり良かったんです。23年と24年はポストシーズンにすら行けなくて。だからそういう勝てるチームに行きたかった」
直近9年連続でポストシーズン進出を逃しているエンゼルスは、今まさに再建期にある。それだけに仮に移籍していれば、キム・ヘソンもおそらく出場機会は得られていたに違いない。 しかし、彼は純粋に野球人として、ワールドシリーズ連覇に向けて覇道を突き進むドジャースでのプレーを望んだ。「エンゼルスの方が条件はドジャースよりも良かった」と語るキム・ヘソンは、こうも続けている。
「ただ、その程度の差なら、もっと良いチーム、成績を出しているチームに行って、自分が頑張ればいいと感じました。エンゼルスとの契約にはマイナーリーグ拒否権も付いていたので、マイナーリーグに行かないという選択もできたと思います。でも、メジャーでダメならマイナーリーグに下がるのも正しいと思ったんです。なので、そこに重きは置いてなかった。とにかく最高のチームの一員になりたかったんです」
今後のキャリアを左右する一大決心だった。それでも「思い切って決めた」と語るキム・ヘソンの表情は充実感に溢れていた。
[文/構成:ココカラネクスト編集部]
ドジャースで屑扱い受けたキム ヘソン、
ぐちゃぐちゃ言ってないで役立たずは朝鮮に帰れ！
대리인은 「 이제(벌써) 엔젤스에 갈 수 있다」
한국의 일재 김·헤손이 드군이적 결단의 배경을 고백
「그 정도의 차이라면 더 좋은 팀에」
한국 야구계의 토시히데는, 호대우보다 자극적인 환경을 요구했다. 다저스의 김·헤손은, 지금 오프에 KBO 리그의 명문 키움·히로즈로부터 메이저 리그 이적을 실현한 교섭의 무대뒤를 고백했다.
지금 오프에 POS 팅 시스템을 이용한 메이저 리그 이적을 노린 김·헤손은, 5년 2800만 달러( 약 43억 9600만엔)를 제시한 엔젤스를 시작으로 하는 것 외 구단으로부터의 호오퍼가 춤추고, 28, 29년에 구단 옵션이 부대하는 3년 총액 1250만 달러( 약 19억 6250만엔)로 다저스와 싸인했다.
호조건이 제시되고 있던 26세는, 미 대기업 대리인 사무소 「CAA」로부터도 「 이제(벌써) 엔젤스에 갈 수 있다」라고 추천 되고 있었다고 한다.「다저스, 마리너스, 엔젤스, 카브스로부터 오퍼는 와있었습니다」라고 밝힌 김·헤손은, 당시의 교환을 적나라하게 고백하고 있다.
「최후는 엔젤스와 다저스에서 고민했습니다.에이전트의 입장은 「엔젤스에 가세요」라고 하는 느낌이었습니다.그렇지만, 나는 키움·히로즈에 있고, 2019년과 2020년에 2회나 한국 시리즈에 갈 수 있었다.그 때의 기분이 꽤 좋았습니다.23년과 24년은 포스트시즌에조차 갈 수 없어서.그러니까 그러한 이길 수 있는 팀에 가고 싶었다」
최근 9년 연속으로 포스트시즌 진출을 놓치고 있는 엔젤스는, 지금 확실히 재건기에 있다.그런 만큼 만일 이적하고 있으면, 김·헤손도 아마 출장 기회는 얻어지고 있던 것임에 틀림없다. 그러나, 그는 순수하게 야구인으로서 월드 시리즈 연패를 향해서 패도를 돌진하는 다저스에서의 플레이를 바랬다.「엔젤스가 조건은 다저스보다 좋았다」라고 말하는 김·헤손은, 이렇게도 계속하고 있다.
「단지, 그 정도의 차이라면, 더 좋은 팀, 성적을 내고 있는 팀에 가서, 자신이 노력하면 좋다고 느꼈습니다.엔젤스와의 계약에는 마이너 리그 거부권도 붙어 있었으므로, 마이너 리그에 가지 않는다고 하는 선택도 할 수 있었다고 생각합니다.그렇지만, 메이저로 안되면 마이너 리그에 내리는 것도 올바르다고 생각했습니다.그래서, 거기에 중점은 두지 않았다.어쨌든 최고의 팀의 일원이 되고 싶었습니다」
향후의 캐리어를 좌우하는 일대 결심이었다.그런데도 「과감히 결정했다」라고 말하는 김·헤손의 표정은 충실감에 흘러넘치고 있었다.
[문장/구성:코코 컬러 넥스트 편집부]
다저스에서 쓰레기 취급해 받은 킴헤손,
질겅질겅 말하고 도움이 되지 않는 사람은 조선에 돌아가라!