韓国コメディアンがいじった“教育ママ制服”…「着たら笑われる？」不安な母親たち

【02月20日 KOREA WAVE】フランスのブランド「モンクレール」のダウンジャケットが韓国のネット上で笑いものにされている。

コメディアンのイ・スジが大邱（テグ）地区の教育熱心な母親像を描いた動画で「江南（カンナム）ママたちの制服」としてネタにしたのが発端。江南地域のママカフェには「モンクレールのダウンジャケットを着ても大丈夫か？」という相談の投稿が上がるほどだ。

投稿では「イ・スジが着ていたモンクレールのダウンジャケットを夫がプレゼントとしてくれたが、まだ一度も着ていない。動画が話題になっているので、これを大邱（テグ）に着て行くべきか、交換した方が良いのか」と悩みを打ち明けた。

ママたちの意見は分かれた。「暖かければ着るべきだ。私は気にしない」「堂々と着れば良い」「笑い話であれば、周囲が言ってきても笑って返せば良い」とアドバイスした。

一方、「私も買うか迷ったが、買わなくて良かった」「まだ交換できるなら交換した方が良い」という声もある。

イ・スジは4日に自身のYouTubeチャンネルで動画を公開。そこで江南地域の高学歴なママたちの特徴的な姿を描いた。

視聴者はイ・スジが乗っていたポルシェ・カイエンやモンクレールのダウンジャケット、シャネルのバッグ、エルメスのネックレスなどに注目。彼女が江南ママの典型的な姿を完全に再現していると評価している。

교육 마마에게도 제복이 있다 한국

한국 코메디언이 만진“교육 마마 제복”…「입으면 웃어져?」불안한 모친들

【02월 20일 KOREA WAVE】프랑스의 브란도 「멍크 레일」의 다운 쟈켓이 한국의 넷상에서 웃음 거리로 되고 있다.

코메디언의 이·스지가 대구(대구) 지구의 교육열심인 모친상을 그린 동영상으로 「강남(강남) 마마들의 제복」으로서 재료로 한 것이 발단.강남 지역의 마마 카페에는 「수도승 레일의 다운 쟈켓을 입어도 괜찮은가?」라고 하는 상담의 투고가 오를 정도다.

투고에서는 「이·스지가 입고 있던 수도승 레일의 다운 쟈켓을 남편이 선물로서 주었지만, 아직 한번도 입지 않았다.동영상이 화제가 되고 있으므로, 이것을 대구(대구)에 입고 가야할 것인가, 교환하는 것이 좋은 것인가」라고 고민을 털어 놓았다.

마마들의 의견은 나뉘었다.「따뜻하면 입어야 한다.나는 신경쓰지 않는다」「당당히 입으면 좋다」「만담이면, 주위가 말해 와도 웃어 돌려주면 좋다」라고 어드바이스 했다.

한편, 「 나도 살까 헤매었지만, 사지 않아 좋았다」「 아직 교환할 수 있다면 교환하는 것이 좋다」라고 하는 소리도 있다.

이·스지는 4일에 자신의 YouTube 채널로 동영상을 공개.거기서 강남 지역의 고학력인 마마들의 특징적인 모습을 그렸다.

시청자는 이·스지가 타고 있던 포르셰·카이엔이나 수도승 레일의 다운 쟈켓, 샤넬의 가방, 헤르메스의 넥크리스 등에 주목.그녀가 강남 마마의 전형적인 모습을 완전하게 재현하고 있다고 평가하고 있다.

番号

タイトル

ライター