時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

先月韓国政府の求人・求職サイト「ワークネット」が集計した求職者に対する求人数の割合がアジア通貨危機以来26年ぶりに最低を記録した。


 雇用労働部(省に相当)が10日に明らかにした。それによると先月ワークネットでの求職者数は47万9000人、求人数は13万5000人で、求職者1人当たりの求人数の割合を示す「有効求人倍数」は0.28にまで低下した。昨年1月と比べて求職者数は6.5%減だったが、求人数はなんと43%(10万1000件)も減少したためだ。今回の求人倍数は、0.23を記録した1999年1月以来、最も低い。


 また良質の雇用を意味する雇用保険加入者総数は先月1517万4000人で、昨年1月と比べてわずか11万5000人増にとどまった。クレジットカード大乱直後の2004年1月(前年同月比7万3000人増)以来の少ない数だ。雇用労働部未来雇用分析課のチョーン・キョンギ課長は「(良くない)景気心理指標が影響し、企業は採用を先送りしているようだ」とコメントした。


クァク・レゴン記者


朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2025/02/11/2025021180105.html



日本のバブル崩壊後の超氷河期時代ですらこんなのはなかった。




유효 구인배율 0.28

지난 달 한국 정부의 구인·구직 사이트 「워크 넷」이 집계한 구직자에 대한 구인수의 비율이 아시아 통화 위기 이래 26년만에 최저를 기록했다.


 고용 노동부(성에 상당)가 10일에 분명히 했다.그것에 따르면 지난 달 워크 넷에서의 구직자수는 47만 9000명, 구인수는 13만 5000명으로, 구직자 1 인당의 구인수의 비율을 나타내는「유효 구인 배수」는 0.28에까지 저하했다.작년 1월과 비교해서 구직자수는 6.5%감이었지만, 구인수는 무려 43%(10만 1000건)나 감소했기 때문이다.이번 구인 배수는, 0.23(을)를 기록한 1999년 1월 이래, 가장 낮다.


 또 양질의 고용을 의미하는 고용 보험 가입자 총수는 지난 달 1517만 4000명으로, 작년 1월과 비교해서 불과 11만 5000명 증가에 머물렀다.크레디트 카드 대란 직후의 2004년 1월(전년동월비 7만 3000명증) 이래의 적은 수다.고용 노동부 미래 고용 분석과의 쵸·경기 과장은 「(좋지 않다) 경기 심리 지표가 영향을 주어, 기업은 채용을 재고하고 있는 것 같다」라고 코멘트했다.


쿠크·레곤 기자


조선일보/조선일보 일본어판


https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2025/02/11/2025021180105.html



일본의 버블 붕괴 후의 초빙하기 시대에조차 이런 건은 없었다.





TOTAL: 2697101

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 244811 18
2696981 キチガイ民族からのメッセージ (3) terara 10:45 163 0
2696980 コスパ宇宙一 ヤンバン3 10:21 152 0
2696979 2ヶ月の間 20万名閉業コロナと類似 sw49f 10:16 121 0
2696978 トランプ関税で「米国企業は努力す....... (2) uenomuxo 09:54 161 0
2696977 ▶︎決めつけてやる! kaminumaomiko2 09:50 187 4
2696976 日本の人類貢献 (2) cris1717 09:48 108 0
2696975 ロシアが繁栄しにくい理由 (3) cris1717 09:44 115 0
2696974 狂犬チワワVS狂犬スピッツ(笑) (1) ひょうたんでしょう 09:35 155 0
2696973 ●AIに岡山界隈が分かち書きをする理....... (3) kaminumaomiko2 09:21 226 2
2696972 jap 経済崩壊始まった ^_^ ca21Kimochi 09:17 153 0
2696971 ドカンハウス!いいねこれw uenomuxo 09:10 164 0
2696970 150万YEN 住宅大衆化になるか? (1) cris1717 08:53 84 0
2696969 相変わらず「銭に物を言わせて」何....... (3) aooyaji588 08:50 162 0
2696968 暮らしにくくてデモをする jap W ca21Kimochi 08:45 136 1
2696967 ニューヨーク韓国式BBQ テーブル 1個....... (1) cris1717 08:32 133 0
2696966 誰が過ちか? (1) cris1717 08:26 156 0
2696965 倭人たちよ休日なのに嫌韓はだめだ.!....... pplive112 08:19 173 0
2696964 KBSドラマが両班の残飯を混ぜて食べ....... (7) inunabeya18 08:11 271 2
2696963 もんで混合することは韓国が祈願 (1) あかさたなはまやら 08:04 207 0
2696962 韓国に必要な青年養老院 uenomuxo 07:33 173 0