日本の北海道でスキーを楽しんでいた韓国人観光客が事故死した。
複数の日本メディアによると、2月9日午前9時半頃、北海道留寿都村泉川のスキー場「ルスツリゾート」で、スキーをしていた韓国人の60代女性がコース脇の立木に衝突し、救急搬送されたが死亡した。
亡くなった女性は旅行中で、夫とともにスキー場を訪れていたという。最上級コースを滑っているときにバランスを崩したと見られている。
このニュースは韓国でも多くのメディアが取り上げており、「日本の最上級コースでスキーをしていた韓国人が死亡…立木と衝突事故」（『ソウル新聞』）、「日本の北海道でスキーをしていた韓国人が死亡…“バランスを失って木と衝突”」（『朝鮮日報』）などと報じられた。
韓国のオンライン上でも「60代が最上級コースだなんて…。日本は自然のスキー場だから防護壁もないのに」「60代が最上級コースに耐えられる筋力があったとは思えない…残念でならない」「少し前にスキーをしに北海道に行ったけれど…あまりにも感情移入してしまう」といった悲しむ反応が寄せられた。
https://searchkoreanews.jp/opinion_topic/id=33952
防護壁ってなんだ？
こないだの韓国空港のコンクリート壁か？
일본의 홋카이도에서 스키를 즐기고 있던 한국인 관광객이 사고사했다.
복수의 일본 미디어에 의하면, 2월 9일 오전 9시 반무렵, 홋카이도 루스츠무라 이즈미카와의 스키장 「르스트리조트」로, 스키를 하고 있던 한국인의 60대 여성이 코스겨드랑이의 입목에 충돌해, 구급 반송되었지만 사망했다.
죽은 여성은 여행중에서, 남편과 함께 스키장을 찾아오고 있었다고 한다.최상급 코스를 미끄러지고 있을 때 밸런스를 무너뜨렸다고 보여지고 있다.
이 뉴스는 한국에서도 많은 미디어가 채택하고 있어 「일본의 최상급 코스에서 스키를 하고 있던 한국인이 사망…입목과 충돌사고」( 「서울 신문」), 「일본의 홋카이도에서 스키를 하고 있던 한국인이 사망…“밸런스를 잃어 나무와 충돌”」( 「조선일보」) 등과 보도되었다.
https://searchkoreanews.jp/opinion_topic/id=33952
방호벽이뭐야?
지난번의 한국 공항의 콘크리트벽인가?
