「南山のように」直筆の日本防衛相「日韓の友好関係望む」
2/8（土） 10:14配信 中央日報日本語版
「日韓両国の友好関係が続くことを望む」。
7日午後5時、東京の韓国大使館で開催された「韓日国交正常化60周年を支える会」。壇上に立った中谷元防衛相が直筆の文字を掲げた。「南山（ナムサン）壽」という大きな文字の横には韓日国交正常化60周年を祝うメッセージが書かれていた。「南山之壽」という四字成語は堅固で崩れないことを意味し、長寿を祈る時によく使われる。中谷防衛相は「南山はソウルの南山とも親近な言葉で、崩れることなく日韓両国の友好関係が続くことを祈って書いてきた」と紹介した。
中谷防衛相は普段から韓国に対する愛情を表現するほどの親韓派だ。防衛専門家の石破茂首相とも親しい中谷防衛相は昨年11月、神奈川県横須賀基地で開催された韓国士官学校生海軍訓練戦団入港歓迎式に出席したが、当時、防衛相としては初めて韓国海軍の艦艇に乗船した。
中谷防衛相はこの日、韓国海軍の艦艇に乗ったことに言及しながら「艦長から乗組員の方々の親切な案内を受けて感激した」と述べた。また「韓国は安全保障上重要な国家で、パートナーとして協力するべき重要な国家という信念と意識を持っている」と話した。さらに「60周年を迎える今年も日韓防衛当局間の交流、関係をさらに進展させ、意思疎通を通じて防衛協力・交流を進展させていく」と強調した。
米日首脳会談のため出席できなかった岩屋毅外相は映像メッセージを送った。岩屋外相は「この数年間、両国関係が改善され、幅広い分野で協力と交流が拡大している」とし「日韓交流の足跡を再確認し、今年は両国の国民、特に青年世代の交流のために力を注ぐ」と明らかにした。韓国の趙兌烈（チョ・テヨル）外交部長官も映像で「両国関係が60年間経験した浮き沈みの振幅を減らしながら、揺らぐことなく発展できるように知恵を集めなければいけない」と強調した。
戒厳事態と弾劾で韓国国内の政治が混乱した中、この日に開かれた行事には閣僚級まで多数出席し、目を引いた。額賀福志郎衆議院議長、阿部俊子文部科学相など自民党所属議員らが参加した。野党側からも前原誠司日本維新の会共同代表、玉木雄一郎国民民主党代表など政官界の要人と在日韓国人、財界人など約120人が出席した。
＝＝＝＝＝
日本がキチガイ民国との友好関係を望んでも、
朝鮮土人は日本を欺き裏切るだろう。
日本が一方的に片思いしても
朝鮮土人はあざ笑うかのように日本を騙す。
日韓関係は朝鮮土人が常に利益を貪る関係だ。
「남산과 같이」직필의 일본 방위상 「일한의 우호 관계 바란다」
2/8(토)10:14전달 중앙 일보 일본어판
「일한 양국의 우호 관계가 계속 되는 것을 바란다」.
7일 오후 5시, 도쿄의 한국 대사관에서 개최된 「한일 국교 정상화 60주년을 지지하는 회」.단상에 선 나카타니 겐 방위상이 직필의 문자를 내걸었다.「남산(남산) 수」라고 하는 큰 문자의 옆에는 한일 국교 정상화 60주년을 축하하는 메세지가 쓰여져 있었다.「남산지수」라고 하는 4자 성어는 견고하고 무너지지 않는 것을 의미해, 장수를 빌 때에 잘 사용된다.나카타니 방위상은 「남산은 서울의 남산과도 친근인 말로, 무너지는 일 없이 일한 양국의 우호 관계가 계속 되기를 기도하고 써 왔다」라고 소개했다.
나카타니 방위상은 평상시부터 한국에 대한 애정을 표현할 정도의 친한파다.방위 전문가 이시바 시게루 수상과도 친한 나카타니 방위상은 작년 11월, 카나가와현 요코스카 기지에서 개최된 한국 사관학교생 해군 훈련전단 입항 환영식에 출석했지만, 당시 , 방위상으로서는 처음으로 한국 해군의 함정에 승선했다.
나카타니 방위상은 이 일본, 한국 해군의 함정을 탔던 것에 언급하면서 「함장으로부터 승무원의 분들의 친절한 안내를 받아 감격했다」라고 말했다.또 「한국은 안전보장상 중요한 국가에서, 파트너로서 협력 해야 할 중요한 국가라고 하는 신념과 의식을 가지고 있다」라고 이야기했다.한층 더 「60주년을 맞이하는 금년도 일한 방위 당국간의 교류, 관계를 한층 더 진전시켜, 의사소통을 통해서 방위 협력·교류를 진전시켜 간다」라고 강조했다.
미 일 정상회담이기 때문에 출석할 수 없었던 이와야 타케시 외상은 영상 메세지를 보냈다.이와야 외상은 「이 몇 년간, 양국 관계가 개선되어 폭넓은 분야에서 협력과 교류가 확대하고 있다」라고 해 「일한 교류의 발자국을 재확인해, 금년은 양국의 국민, 특히 청년 세대의 교류를 위해서 힘을 쏟는다」라고 분명히 했다.한국의 조태열(조·테욜) 외교부장관도 영상으로 「양국 관계가 60년간 경험한 부침의 진폭을 줄이면서, 요동하는 일 없이 발전할 수 있도록 지혜를 모으지 않으면 안 된다」라고 강조했다.
계엄 사태와 탄핵으로 한국 국내의 정치가 혼란한 안, 이 날에 열린 행사에는 각료급까지 다수 출석해, 눈을 끌었다.누카가 후쿠시로 중의원 의장, 아베 토시코 문부 과학상 등 자민당 소속 위원들이 참가했다.야당측으로부터도 마에하라 세이지 일본 유신의 회 공동 대표, 타마키 유우이치로 국민 민주당대표 등 정관계의 요인과 재일 한국인, 재계인 등 약 120명이 출석했다.
=====
일본이 미치광이 민국과의 우호 관계를 바래도,
조선 토인은 일본을 속여 배반할 것이다.
일본이 일방적으로 짝사랑 해도
조선 토인은 비웃는 것 같이 일본을 속인다.
일한 관계는 조선 토인이 항상 이익을 탐내는 관계다.