「大きな音…ベッドが揺れた」 忠州地震で３年前の悪夢を思い出す市民＝韓国
７日、忠清北道（チュンチョンブクド、忠州（チュンジュ）で３年ぶりとなるマグニチュード（Ｍ）３．０以上の地震が発生した。
韓国気象庁によると、同日午前２時３５分に忠清北道（チュンチョンブクド）忠州市の北西２２キロメートル地点で（Ｍ）３．１の地震が起きた。
地震が発生したのは仰城面永竹里（アンソンミョン・ヨンジュクリ）一帯で震源の深さは９キロメートルだ。
有感申告は１４件あった。忠州１１件、陰城（ウムソン）２件、京畿道一山（キョンギド・イルサン）１件などだ。
地域オンラインコミュニティには緊急災難メッセージのほか、地震の音や振動に驚いて眠りから覚めたなど、市民のさまざまな反応が投稿された。
揺れよりも風の音や雷の音のようだったという反応から、マンションが揺れて眠りから覚めたという反応もあった。
商店街の住宅に住んでいるある市民は「家が崩れるのではないかと思った」と話した。西忠州では「１．２秒間ベッドが揺れてびっくりした」という反応もあった。
市民は余震が心配で改めて寝付くのは難しそうだと伝えた。
実際、２０２２年９月には忠州と隣接した槐山（クェサン）でＭ４．１の強震が発生した。ある市民は「槐山地震の時に大きな余震があったが、マンションが大きく揺れ動く感じを今も覚えている」とし「３年前の悪夢がよみがえるようだ」と話した。
忠州市関係者は「夜が明ければ被害事例の把握に出る」としながら「現在のところ入ってきた被害事例はない」と話した。
これに先立って行政安全部は今回の地震発生により中央対策本部非常１段階を稼働し、地震危機警報「警戒」段階を発令した。
韓国気象庁によると、同日午前２時３５分に忠清北道（チュンチョンブクド）忠州市の北西２２キロメートル地点で（Ｍ）３．１の地震が起きた。
地震が発生したのは仰城面永竹里（アンソンミョン・ヨンジュクリ）一帯で震源の深さは９キロメートルだ。
有感申告は１４件あった。忠州１１件、陰城（ウムソン）２件、京畿道一山（キョンギド・イルサン）１件などだ。
地域オンラインコミュニティには緊急災難メッセージのほか、地震の音や振動に驚いて眠りから覚めたなど、市民のさまざまな反応が投稿された。
揺れよりも風の音や雷の音のようだったという反応から、マンションが揺れて眠りから覚めたという反応もあった。
商店街の住宅に住んでいるある市民は「家が崩れるのではないかと思った」と話した。西忠州では「１．２秒間ベッドが揺れてびっくりした」という反応もあった。
市民は余震が心配で改めて寝付くのは難しそうだと伝えた。
実際、２０２２年９月には忠州と隣接した槐山（クェサン）でＭ４．１の強震が発生した。ある市民は「槐山地震の時に大きな余震があったが、マンションが大きく揺れ動く感じを今も覚えている」とし「３年前の悪夢がよみがえるようだ」と話した。
忠州市関係者は「夜が明ければ被害事例の把握に出る」としながら「現在のところ入ってきた被害事例はない」と話した。
これに先立って行政安全部は今回の地震発生により中央対策本部非常１段階を稼働し、地震危機警報「警戒」段階を発令した。
M3.1인데 집이 무너지는 것은 아닐까 무서워한 한국인 w
「큰 소리…침대가 흔들렸다」충주 지진으로 3년전의 악몽을 생각해 내는 시민=한국
7일, 충청북도(틀톨브크드, 충주(틀쥬)에서 3년만이 되는 매그니튜드(M) 3.0이상의 지진이 발생했다.
한국 기상청에 의하면, 동일 오전 2시 35분에 충청북도(틀톨브크드) 충주시의 북서 22킬로미터 지점에서(M) 3.1의 지진이 일어났다.
지진이 발생한 것은 앙성면영죽리(안손몰·욘쥬크리) 일대에서 진원의 깊이는 9킬로미터다.
유감 신고는 14건 있었다.충주 11건, 음성(움손) 2건, 경기도 한 무더기(콜기드·이르산) 1건 등이다.
지역 온라인 커뮤니티에는 긴급 재난 메세지외, 지진의 소리나 진동에 놀라고 잠으로부터 깨었다는 등, 시민의 다양한 반응이 투고되었다.
흔들림보다 바람의 소리나 번개의 소리같았다고 말하는 반응으로부터, 맨션이 흔들리고 잠으로부터 깨었다고 하는 반응도 있었다.
상가의 주택에 살고 있는 있다 시민은 「집이 무너지는 것은 아닐까 생각했다」라고 이야기했다.서충주에서는 「1.2초간 침대가 흔들려 놀랐다」라고 하는 반응도 있었다.
시민은 여진이 걱정이고 재차 잠드는 것은 어려울 것 같다고 전했다.
실제, 2022년 9 달에는 충주와 인접한 괴산(쿠산)으로 M4.1의 강진이 발생했다.있다 시민은 「괴산지진때에 큰 여진이 있었지만, 맨션이 크게 흔들리는 느낌을 지금도 기억하고 있다」라고 해 「3년전의 악몽이 소생하는 것 같다」라고 이야기했다.
충주시 관계자는 「날이 새면 피해 사례의 파악하러 나온다」라고 하면서 「현재로서는 들어 온 피해 사례는 없다」라고 이야기했다.
이에 앞서 행정 안전부는 이번 지진 발생에 의해 중앙 대책 본부 비상 1 단계를 가동해, 지진 위기 경보 「경계」단계를 발령했다.
한국 기상청에 의하면, 동일 오전 2시 35분에 충청북도(틀톨브크드) 충주시의 북서 22킬로미터 지점에서(M) 3.1의 지진이 일어났다.
지진이 발생한 것은 앙성면영죽리(안손몰·욘쥬크리) 일대에서 진원의 깊이는 9킬로미터다.
유감 신고는 14건 있었다.충주 11건, 음성(움손) 2건, 경기도 한 무더기(콜기드·이르산) 1건 등이다.
지역 온라인 커뮤니티에는 긴급 재난 메세지외, 지진의 소리나 진동에 놀라고 잠으로부터 깨었다는 등, 시민의 다양한 반응이 투고되었다.
흔들림보다 바람의 소리나 번개의 소리같았다고 말하는 반응으로부터, 맨션이 흔들리고 잠으로부터 깨었다고 하는 반응도 있었다.
상가의 주택에 살고 있는 있다 시민은 「집이 무너지는 것은 아닐까 생각했다」라고 이야기했다.서충주에서는 「1.2초간 침대가 흔들려 놀랐다」라고 하는 반응도 있었다.
시민은 여진이 걱정이고 재차 잠드는 것은 어려울 것 같다고 전했다.
실제, 2022년 9 달에는 충주와 인접한 괴산(쿠산)으로 M4.1의 강진이 발생했다.있다 시민은 「괴산지진때에 큰 여진이 있었지만, 맨션이 크게 흔들리는 느낌을 지금도 기억하고 있다」라고 해 「3년전의 악몽이 소생하는 것 같다」라고 이야기했다.
충주시 관계자는 「날이 새면 피해 사례의 파악하러 나온다」라고 하면서 「현재로서는 들어 온 피해 사례는 없다」라고 이야기했다.
이에 앞서 행정 안전부는 이번 지진 발생에 의해 중앙 대책 본부 비상 1 단계를 가동해, 지진 위기 경보 「경계」단계를 발령했다.
