元通訳・水原一平被告に禁錮4年9か月 米連邦地裁 26億円不正送金した罪など
大谷翔平選手の口座から1700万ドル日本円でおよそ26億円を不正送金した罪などに問われている元通訳の水原一平被告の裁判で、アメリカ連邦地裁は、禁錮4年9か月を言い渡しました。 https://newsdig.tbs.co.jp/articles/gallery/1715899?image=2;title:【写真で見る】黒いスーツで険しい表情 裁判所に入る水原一平被告の様子;" index="30" xss=removed>【写真で見る】黒いスーツで険しい表情 裁判所に入る水原一平被告の様子 この裁判は、大谷選手の元通訳・水原被告が2021年11月から2024年3月にかけて、大谷選手の口座からおよそ1700万ドル（日本円でおよそ26億円）を不正に送金した銀行詐欺の罪と虚偽の納税申告をした2つの罪に問われているものです。 カリフォルニア州の連邦地裁は6日、水原被告に求刑通り禁錮4年9か月を言い渡し、大谷選手へのおよそ26億円の賠償も命じました。 言い渡しの前に証言台に立った水原被告は「大谷選手に本当に申し訳ない」などと述べました。 記者（日本時間午前7時45分ごろ） 「水原さん、大谷選手に一言お願いします」 閉廷後、水原被告は記者の問いかけに応じず、無言のまま、その場を後にしました。 水原被告は3月24日の正午までに収監されるため、自ら出頭するとしています。
전 통역·미즈하라 잇페이 피고에게 금고 4년 9개월 미 연방지방법원 26억엔 부정 송금한 죄 등
오오타니 쇼헤이 선수의 계좌로부터 1700만 달러 일본엔으로 대략 26억엔을 부정 송금한 죄 등에 추궁당하고 있는 전 통역 미즈하라 잇페이 피고의 재판으로, 미국 연방지방법원은, 금고 4년 9개월을 명했습니다. 【사진으로 보는】검은 슈트로 험한 표정 재판소에 들어가는 미즈하라 잇페이 피고의 님 아이 이 재판은, 오오타니 선수 전 통역·미즈하라 피고가 2021년 11월부터 2024년 3월에 걸쳐, 오오타니 선수의 계좌로부터 대략 1700만 달러(일본엔으로 대략 26억엔)를 부정하게 송금한 은행 사기의 죄와 허위의 납세 신고를 한 2개의 죄에 추궁당하고 있는 것입니다. 캘리포니아주의 연방지방법원은 6일, 미즈하라 피고에게 구형 대로금고 4년 9개월을 명해, 오오타니 선수에게의 대략 26억엔의 배상도 명했습니다. 선고의 전에 증언대에 선 미즈하라 피고는 「오오타니 선수에게 정말로 미안하다」 등이라고 말했습니다. 기자(일본 시간 오전 7시 45분쯤) 「미즈하라씨, 오오타니 선수에게 한마디 부탁합니다」 폐정 후, 미즈하라 피고는 기자의 질문에 응하지 않고, 무언인 채, 그 자리를 뒤로 했습니다. 미즈하라 피고는 3월 24일의 정오까지 수감되기 위해, 스스로 출두한다고 하고 있습니다.