メディアが伝えないなら我々が真実を」と鼻息を荒くする共に民主・李在明代表、「尹政権が予算削減」偽情報シェアして物議
【TV朝鮮】（アンカー）
韓国最大野党・共に民主党では、フェイクニュースに関する情報提供を求めるとして、「民主派出所」という名のインターネット・プラットフォームを運営しています。ところが、同党の李在明（イ・ジェミョン）代表は削減されていない予算に対しても、「尹錫悦（ユン・ソンニョル）政権が削減した」という偽情報をシェアし、物議を醸しています。これもフェイクニュースになるわけですが、自ら通報するのでしょうか？ パク・ハンソル記者の独自取材です。
【写真】安道杰議員「単刀直入に申し上げます。共に民主党は国民生活関連予算を削減していません」
（記者リポート）
共に民主党の李在明代表が自身の交流サイト（SNS）アカウントに「国民生活関連予算削減、誰がしたのか」というタイトルを付け、予算関連資料をシェアしました。
尹錫悦政権が削減した予算と、共に民主党が削減した予算を比較したリストですが、李在明代表は「メディアが伝えないなら、我々が真実を伝えなければならない」と、リポストを呼びかけました。
李在明代表の補正予算要求に、与党が「共に民主党が削減した国民生活関連予算をまず元に戻せ」と攻勢をかけたため、これに反論する狙いがあったものとみられます。
（安道杰〈アン・ドゴル〉 ／共に民主党議員、3日）
「単刀直入に申し上げます。共に民主党は国民生活関連予算を削減していません」
ところが、李在明代表がシェアしたリストの項目のうち、相当数が事実と異なることが分かりました。
政府が削減したことになっている「敬老堂（老人憩の家）冷暖房費支援予算」は昨年の800億ウォン（約85億円）から今年は875億ウォンに増えており、「ステルス戦闘機F35導入予算」も今年は6763億ウォンで、昨年に比べ59％増額されています。
昨年とほぼ同額の予算が組まれたのにもかかわらず、「削減された」と誤って書かれている事業も多数ありました。
李在明代表がシェアした予算資料は野党支持者が作ったものと推定されています。
TV朝鮮の事実確認要請に対し、李在明代表側は「2025年ではなく2023年に議論になったものであることが確認されたので、訂正する」として遺憾の意を表明しました。TV朝鮮、パク・ハンソルがお伝えしました。
미디어가 전하지 않으면 우리가 진실을」이라고 콧김을 난폭하게 하는 모두 민주·이재 명대표, 「윤정권이 예산 삭감」가짜 정보 쉐어 해 물의
【TV조선】(엥커)
한국 최대 야당· 모두 민주당에서는, 페이크 뉴스에 관한 정보 제공을 요구한다고 하여, 「민주파 출처(소)」라고 하는 이름의 인터넷·플랫폼을 운영하고 있습니다.그런데 , 동당의 이재아키라(이·제몰) 대표는 삭감되어 있지 않은 예산에 대해서도, 「윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 정권이 삭감했다」라고 하는 가짜 정보를 쉐어 해, 물의를 양 하고 있습니다.이것도 페이크 뉴스가 되는 것입니다만, 스스로 통보하는 것입니까? 박·한 솔 기자의 독자 취재입니다.
【사진】안도걸의원 「단도직입에 말씀드립니다.모두 민주당은 국민 생활 관련 예산을 삭감하고 있지 않습니다」
(기자 리포트)
모두 민주당의 이재 명대표가 자신의 교류 사이트(SNS) 어카운트에 「국민 생활 관련 예산 삭감, 누가 했는가」라고 하는 타이틀을 붙여 예산 관련 자료를 쉐어 했습니다.
윤 주석기쁨 정권이 삭감한 예산과 모두 민주당이 삭감한 예산을 비교한 리스트입니다만, 이재 명대표는 「미디어가 전하지 않으면, 우리가 진실을 전하지 않으면 안 된다」라고, 리포스트를 호소했습니다.
이재 명대표의 보정 예산 요구에, 여당이 「 모두 민주당이 삭감한 국민 생활 관련 예산을 우선 바탕으로 되돌릴 수 있다」라고 공세를 걸쳤기 때문에, 이것에 반론하는 목적이 있던 것으로 보여집니다.
(안도걸〈안·드골〉 /모두 민주당 의원, 3일)
그런데 , 이재 명대표가 쉐어 한 리스트의 항목 가운데, 상당수를 사실과 다른 것을 알았습니다.
정부가 삭감한 것이 되어 있는 「경로당(노인게의 집) 냉난방비 지원 예산」은 작년의 800억원( 약 85억엔)으로부터 금년은 875억원에 증가하고 있어 「스텔스 전투기 F35 도입 예산」도 금년은 6763억원으로, 작년에 비해 59%증액되고 있습니다.
작년과 거의 동액의 예산이 짜여졌는데도 관계없이, 「삭감되었다」라고 잘못해 쓰여져 있는 사업도 다수 있었습니다.
이재 명대표가 쉐어 한 예산 자료는 야당 지지자가 만든 것이라고 추정되고 있습니다.