時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

インドネシアのある機関が、旧正月イベントの宣伝ポスターで韓国の伝統舞踊「扇の舞」を「中国の伝統舞踊」と紹介し、物議を醸している。


韓国・誠信女子大学のソ・ギョンドク教授は29日、自身のSNSで「世界各地で『中国の旧正月(Chinese New Year)』関連のイベントが開催される中、韓国の扇の舞が『中国の舞踊』と誤って紹介される事例が続いている」と指摘した。


ソ・ギョンドク教授によると、インドネシアのバンドンに住む韓国人からの情報提供で、現地のある機関が旧正月イベントの宣伝ポスターに「扇の舞」の写真を使用し、「中国の伝統舞踊(Chinese Traditional Dance)」と紹介していたことが判明した。


これに対し、バンドン韓人会の会長が該当機関に抗議し、SNS上に掲載されていたポスターはすべて削除されたという。


ソ・ギョンドク教授は「最も深刻な問題は、中国最大の検索ポータルサイト『百度』が、今もなお扇の舞を『中国の民間伝統舞踊』と歪曲していることだ」と警鐘を鳴らした。


そのうえで「世界各地で『中国の旧正月』という表記を『旧暦の正月(Lunar New Year)』に改めることも重要だが、韓国の扇の舞が中国の舞踊と誤解される問題は必ず正さなければならない」と強調した。




구정월 이벤트, 한국의 전통 무용을 「중국」이라고 소개

인도네시아가 있는 기관이, 구정월 이벤트의 선전 포스터로 한국의 전통 무용 「부채의 무용」을 「중국의 전통 무용」이라고 소개해, 물의를 양 하고 있다.


한국·성심 여자대학의 소·골드크 교수는 29일, 자신의 SNS로 「세계 각지에서 「중국의 구정월(Chinese New Year)」관련의 이벤트가 개최되는 중, 한국의 부채의 무용이 「중국의 무용」과 잘못해서 소개되는 사례가 계속 되고 있다」라고 지적했다.


소·골드크 교수에 의하면, 인도네시아의 반둥에 사는 한국인으로부터의 정보 제공으로, 현지가 있는 기관이 구정월 이벤트의 선전 포스터에 「부채의 무용」의 사진을 사용해, 「중국의 전통 무용(Chinese Traditional Dance)」이라고 소개하고 있었던 것이 판명되었다.


이것에 대해, 반둥 한인회의 회장이 해당 기관에 항의해, SNS상에 게재되고 있던 포스터는 모두 삭제되었다고 한다.


소·골드크 교수는 「가장 심각한 문제는, 중국 최대의 검색 포털 사이트 「백번」이, 지금도 아직 부채의 무용을 「중국의 민간 전통 무용」과 왜곡하고 있는 것이다」라고 경종을 울렸다.


게다가 「세계 각지에서 「중국의 구정월」이라고 하는 표기를 「음력설(Lunar New Year)」로 고치는 것도 중요하지만, 한국의 부채의 무용이 중국의 무용으로 오해 받는 문제는 반드시 바로잡지 않으면 안 된다」라고 강조했다.





TOTAL: 2731267

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282935 19
2730727 日本田舍でも使われるか? (1) cris1717 07-23 86 0
2730726 日本刀で日本人を切りたい (8) Prometheus 07-23 108 0
2730725 Ishiba 辞任, 後任はリ・ジェミョン大....... あかさたなはまやら 07-23 69 0
2730724 北米は主に窓型エアコンをたくさん....... (3) propertyOfJapan 07-23 131 0
2730723 選挙の前に 15% 発表なら, 自民党は勝....... (7) bibimbap 07-23 127 0
2730722 右エンジンが壊れたのに左エンジン....... (2) ben2 07-23 142 0
2730721 Bibmbapは文を読まないです w 신사동중국인 07-23 65 0
2730720 一年の風物詩。 adslgd 07-23 88 0
2730719 物価上げたボッタクリ効果無く大幅....... ben2 07-23 98 0
2730718 おもしろいから保存 (4) 신사동중국인 07-23 108 0
2730717 北米の日本のエアコンマーケットー....... (2) propertyOfJapan 07-23 97 0
2730716 速報) 韓米関税協定妥結! 10% 相互関税....... (3) 신사동중국인 07-23 118 0
2730715 韓国、世界各地で慰安婦像設置 (3) JAPAV57 07-23 151 0
2730714 キム2点タイムリーヒット (1) sunchan 07-23 102 0
2730713 中国が 30%のに日本が 25% (11) bibimbap 07-23 120 0
2730712 日米貿易交渉完了 関税合意で株価爆....... (1) ben2 07-23 87 0
2730711 慰安婦強制連行 (1) Prometheus 07-23 88 0
2730710 エアコン世界シェア1位ダイキン、北....... (3) JAPAV57 07-23 142 0
2730709 日本人のエアコンは飾りに過ぎない. (6) propertyOfJapan 07-23 137 0
2730708 フィリピンは19%関税で決定 (1) JAPAV57 07-23 103 0