日本人の有名な水車捏造が含まれた
世宗 11年(1429年)の朝鮮通信使朴瑞生 エピソード
1. 水車は元々高句麗が日本に教えた技術.
倭車のような部分の記録に現われる 唐車 など,
さまざまの水車技術があったが
気候の問題で普及がなだらかではなかったことだが,
日本人は朝鮮には元々水車技術がなかったが
日本で初めて学んだことだと捏造したのだ.
日本人の水車捏造はこちらを参照 :
日本人の水車捏造
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3692440
2.
日本に派遣された通信使 仲間は帰国した後に倭紙が堅くて強いことは製法おかげさまではなく原料であるウェダックナムの優秀性おかげさまだと報告した.
https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0080127
日本の 紙を誉める内容があることは事実だが,
紙の場合は調査結果製法よりは日本の紙の木の優秀性だったことと判断していたようだ.
3. 世宗が日本で取り入れようと思った日本の 尖底船というのは,
実は日本が 600年前に新羅で取り入れた新羅船の技術だ.
韓国の船舶は高麗時代, 朝鮮時代を経りながら 尖底船が衰退して,
沿岸航海に有利な平底船で履行したが, 日本には新羅の 尖底船の技術が残っていたこと.
求法僧が乗った新羅船 絵
見るように朝鮮通信使朴瑞生が日本から学んで来たという技術は,
先端の新技術に対する内容ではなかった.
日本人が朝鮮通信使朴瑞生が日本で学んだ内容を騷ぐことは,
まるで人工衛星を作る国に,
人工衛星は作ることができないが,
洗濯機製作技術を誇ることとような事.
当時先端技術の比較はこちらを参照 :
朝鮮時代 vs 室町時代科学力
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3771670
そして朝鮮通信使 朴瑞生の 報告には,
当時日本の惨めな状況も記録されているが,
日本では適当に隠蔽するからこの部分は知られなかったはずだ.
その部分はこちらを参照 :
世宗と同時代の日本
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3863578
일본인의 유명한 물레방아 날조가 포함된
세종 11년(1429년)의 조선통신使 朴瑞生 일화
1. 물레방아는 원래 고구려가 일본에게 가르친 기술.
倭車와 같은 부분의 기록에 나타나는 唐車 등,
여러가지의 물레방아 기술이 있었지만
기후의 문제로 보급이 원활하지 않았던 것인데,
일본인은 조선에는 원래 물레방아 기술이 없었는데
일본에서 처음 배운 것이라고 날조한 것이다.
일본인의 물레방아 날조는 이 곳을 참고 :
일본인의 물레방아 날조
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3692440
2.
일본으로 파견된 통신使 일행은 귀국한 뒤에 왜지가 단단하고 질긴 것은 제조법 덕분이 아니라 원료인 왜닥나무의 우수성 덕분이라고 보고하였다.
https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0080127
일본의 紙를 칭찬하는 내용이 있는 것은 사실이지만,
紙의 경우는 조사 결과 제조법보다는 일본의 닥나무의 우수성이었던 것으로 판단하고 있었던 것 같다.
3. 세종이 일본에서 도입하려고 했던 일본의 尖底船이라는 것은,
사실 일본이 600년 전에 신라에서 도입했던 신라船의 기술이다.
한국의 선박은 고려시대, 조선시대를 거치면서 尖底船이 쇠퇴하고,
연안 항해에 유리한 平底船으로 이행했지만, 일본에는 신라의 尖底船의 기술이 남아있던 것.
求法僧이 탑승한 신라船 그림
보듯이 조선통신使 朴瑞生이 일본에서 배워왔다는 기술은,
첨단의 신기술에 대한 내용은 아니었다.
일본인이 조선통신使 朴瑞生이 일본에서 배운 내용을 떠드는 것은,
마치 인공위성을 만드는 나라에게,
인공위성은 만들지 못하지만,
세탁기 제작 기술을 자랑하는 것과 같은 일.
당시 첨단 기술의 비교는 이 곳을 참고 :
조선시대 vs 무로마치 시대 과학력
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3771670
그리고 조선통신使 朴瑞生의 報告에는,
당시 일본의 비참한 상황도 기록되어 있지만,
일본에서는 적당히 은폐하니까 이 부분은 알려지지 않았을 것이다.
그 부분은 이 곳을 참고 :
세종과 동시대의 일본
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3863578
