時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

放射能司

海の息吹を含んだ魚たちが′
司の上にかに輝く。
けれど′わさびので光る何か′
「これって…放射能?」ささやきが聞こえる。

ヒラメの輝きは新鮮さゆえか′
それとも夜空の星のように放射線のせいか?
サモンは鮮やかなオレンジ色を誇るけど′
その色がもしかしてウランの名りだったりして?

油は深い海の味を含み′
海苔は太平洋の風を抱きしめた。
でも一口食べた瞬間に浮かぶ言葉′
「もしかして′夜に光るかもしれない!」

それでも味はやっぱり絶品だ′
口の中でとろけるマグロと柔らかいご飯。
「健康なんて′一瞬忘れてもいいんじゃない?」
味の勝利が放射能の恐怖を覆いす。

司を食べながら抱えるこの妙なみ′
私たちは本に自然を守れたのか?
この放射能司が冗談で終わるように′
そう願えばまた司屋に行けるのだから

放射能寿司

海の息づかい含んだ魚たち,
寿司の上に座ってじっくりと輝く.
ところでわさび横きらめく何か,
”これはもし... 放射能?” ささやくことが聞こえる.

ヒラメが輝くのは生き生きするからか,
それとも夜空星のように放射線のためか?
サーモンはだいだい色色強烈に誇るが,
その光がもしかウランの残在だろう?

醤油は深い海の味を盛ったし,
長いことは太平洋願うことを抱きしめたな.
しかし一口切り取って食べた瞬間浮び上がる言葉,
”ひょっとして, 夜に夜光で輝くかも知れなくて!”

それでも味は相変らず慌惚だね,
立案でとけるまぐろと柔らかいご飯.
”健康は, ちょっと忘れても良くないか?”
味覚の勝利が放射能恐怖を覆う.

寿司を食べながら入ったこの妙な悩み,
われらは果して自然を守り出したのか.
が放射能寿司が冗談で終わるのを,
それでこそまた寿司屋を尋ねるはずなの.


방사능 초밥

放射能寿司

海の息吹を含んだ魚たちが、
寿司の上に静かに輝く。
けれど、わさびの横で光る何か、
「これって…放射能?」ささやきが聞こえる。

ヒラメの輝きは新鮮さゆえか、
それとも夜空の星のように放射線のせいか?
サーモンは鮮やかなオレンジ色を誇るけど、
その色がもしかしてウランの名残りだったりして?

醤油は深い海の味を含み、
海苔は太平洋の風を抱きしめた。
でも一口食べた瞬間に浮かぶ言葉、
「もしかして、夜に光るかもしれない!」

それでも味はやっぱり絶品だ、
口の中でとろけるマグロと柔らかいご飯。
「健康なんて、一瞬忘れてもいいんじゃない?」
味覚の勝利が放射能の恐怖を覆い隠す。

寿司を食べながら抱えるこの妙な悩み、
私たちは本当に自然を守れたのか?
この放射能寿司が冗談で終わるように、
そう願えばまた寿司屋に行けるのだから

방사능 초밥

바다의 숨결 머금은 생선들,
초밥 위에 앉아 차분히 빛난다.
그런데 와사비 옆 반짝이는 무언가,
"이건 혹시... 방사능?" 속삭임이 들린다.

광어가 빛나는 건 싱싱함 때문인가,
아니면 밤하늘 별처럼 방사선 때문인가?
연어는 주황빛 강렬히 자랑하지만,
그 빛이 혹여 우라늄의 잔재일까?

간장은 깊은 바다의 맛을 담았고,
김은 태평양 바람을 끌어안았네.
하지만 한 입 베어 문 순간 떠오르는 말,
"혹시 나, 밤에 야광으로 빛날지도 몰라!"

그래도 맛은 여전히 황홀하구나,
입안에서 녹는 참치와 부드러운 밥.
"건강은 뭐, 잠깐 잊어도 되지 않을까?"
미각의 승리가 방사능 공포를 덮는다.

초밥을 먹으며 든 이 묘한 고민,
우린 과연 자연을 지켜냈는지.
이 방사능 초밥이 농담으로 끝나기를,
그래야 다시 초밥집을 찾을 테니.



TOTAL: 2696254

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 244068 18
2687334 節日チャプチェ (1) amateras16 01-29 1705 1
2687333 新入です. MabikiSesame 01-29 1592 1
2687332 広島放射能まだ存在するはずだがど....... (2) cris1717 01-29 1615 1
2687331 後進国のまま墜落が始まった韓国 (2) あまちょん 01-29 1928 2
2687330 戦後 日本人たち反米が強くないのが....... (3) cris1717 01-29 1880 0
2687329 米国「朝鮮人は日本に統治されろ!....... あまちょん 01-29 1633 0
2687328 国家ブランド日本1位>韓国24位 (3) あまちょん 01-29 1738 2
2687327 戦後 日本の高度成長はアメリカがお....... (4) cris1717 01-29 1832 0
2687326 韓国人がKJで勝てない理由 (3) tikubizumou1 01-29 1783 1
2687325 韓国人が本物のうどんに衝撃! JAPAV57 01-29 1765 1
2687324 韓国若者たちの訴え ^오^ 01-29 1554 1
2687323 韓国のお菓子は日本の盗作ばかり JAPAV57 01-29 1985 2
2687322 感じるが日本は絶対アメリカを越す....... (1) cris1717 01-29 1764 0
2687321 日本人は陰険で兇悪で表と中が違っ....... あかさたなはまやら 01-29 1706 0
2687320 韓国人が日本へ行けば起る事 ^_^ ca21Kimochi 01-29 1709 2
2687319 高句麗:「古代の韓国は日本の家来....... (1) jgal 01-29 1750 0
2687318 新しい宇宙ステーションを紹介しま....... ドンガバ 01-29 1798 2
2687317 典型的な日本人 (6) fighterakb 01-29 2033 0
2687316 MIT 大学雰囲気 (2) cris1717 01-29 1721 1
2687315 ここは天国だ! 使っても使ってもお....... 井之頭五郞 01-29 1822 0