「結婚の話は…30万ウォンいただきます」 韓国で旧正月に備え「小言Ｔシャツ」登場
「結婚はいつするの？」「就職活動は順調？」
旧正月（今年は1月29日）を控え、久しぶりに会う家族や親戚から小言を言われなくて済むアイデアTシャツが登場した。
韓国の決済アプリ「カカオペイ」は15日、旧正月を家族で過ごす際に入試の志望大学や就職、結婚、出産などに関する小言をうまくかわすことができる「小言Tシャツ」イベントを開催すると発表した。
イベントの当選者に無料で進呈される「小言Tシャツ」には「大学はどこにするの？」「就職活動は順調？」「そろそろ結婚しないとね」「もう少し痩せた方がいいよ」など、旧正月や旧盆などに言われがちな小言にそれぞれ価格が付いて、メニューのように背中に一覧が書かれている。
大学入試に関する質問は5万ウォン（約5400円）、恋愛に関する質問は15万ウォン、就職活動に関する質問は17万ウォン、結婚に関する質問は30万ウォンといった具合だ。
価格の上段には、カカオペイの送金用のQRコードが貼られていて、小言の代金をすぐに送金できるようになっている。
イベントはカカオペイのイベントページで今月16日まで、自動応募が可能だ。抽選を経て当選した50人に、旧正月連休前にＴシャツが配送される予定だ。
「결혼의 이야기는㐒만원 받습니다」한국에서 구정월에 대비해 「잔소리 T셔츠」등장
「결혼은 언제 하는 거야?」 「취직 활동은 순조?」
구정월(금년은 1월 29일)을 앞에 두고, 오랫만에 만나는 가족이나 친척으로부터 잔소리를 듣지 않아도 되는 아이디어 T셔츠가 등장했다.
한국의 결제 어플리 「카카오 페이」는 15일, 구정월을 가족과 함께 보낼 때에 입시의 지망 대학이나 취직, 결혼, 출산 등에 관한 잔소리를 잘 주고 받을 수 있는 「잔소리 T셔츠」이벤트를 개최한다고 발표했다.
이벤트의 당선자에게 무료로 증정 되는 「잔소리 T셔츠」에는 「대학은 어디로 하는 거야?」 「취직 활동은 순조?」 「이제 결혼하지 않으면」 「좀 더 야위는 것이 좋아」 등, 구정월이나 음력 ８월 １５일 등에 말해지기 십상인 잔소리에 각각 가격이 붙고, 메뉴와 같이 등에 일람이 쓰여져 있다.
대학 입시에 관한 질문은 5만원( 약 5400엔), 연애에 관한 질문은 15만원, 취직 활동에 관한 질문은 17만원, 결혼에 관한 질문은 30만원 과 같은 정도다.
이벤트는 카카오 페이의 이벤트 페이지로 이번 달 16일까지, 자동 응모가 가능하다.추첨을 거쳐 당선한 50명에게, 구정월 연휴 전에 T셔츠가 배송될 예정이다.
