時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

「結婚の話は…30万ウォンいただきます」 韓国で旧正月に備え「小言Tシャツ」登場

  

 「結婚はいつするの?」「就職活動は順調?」

 旧正月(今年は1月29日)を控え、久しぶりに会う家族や親戚から小言を言われなくて済むアイデアTシャツが登場した。


【表】旧正月の小言メニュー



 韓国の決済アプリ「カカオペイ」は15日、旧正月を家族で過ごす際に入試の志望大学や就職、結婚、出産などに関する小言をうまくかわすことができる「小言Tシャツ」イベントを開催すると発表した。

 イベントの当選者に無料で進呈される「小言Tシャツ」には「大学はどこにするの?」「就職活動は順調?」「そろそろ結婚しないとね」「もう少し痩せた方がいいよ」など、旧正月や旧盆などに言われがちな小言にそれぞれ価格が付いて、メニューのように背中に一覧が書かれている。

 大学入試に関する質問は5万ウォン(約5400円)、恋愛に関する質問は15万ウォン、就職活動に関する質問は17万ウォン、結婚に関する質問は30万ウォンといった具合だ。

 価格の上段には、カカオペイの送金用のQRコードが貼られていて、小言の代金をすぐに送金できるようになっている。

 イベントはカカオペイのイベントページで今月16日まで、自動応募が可能だ。抽選を経て当選した50人に、旧正月連休前にTシャツが配送される予定だ。

 


한심한 한국의 잔소리 T셔츠

「결혼의 이야기는㐒만원 받습니다」한국에서 구정월에 대비해 「잔소리 T셔츠」등장

 「결혼은 언제 하는 거야?」 「취직 활동은 순조?」

 구정월(금년은 1월 29일)을 앞에 두고, 오랫만에 만나는 가족이나 친척으로부터 잔소리를 듣지 않아도 되는 아이디어 T셔츠가 등장했다.


【표】구정월의 잔소리 메뉴



 한국의 결제 어플리 「카카오 페이」는 15일, 구정월을 가족과 함께 보낼 때에 입시의 지망 대학이나 취직, 결혼, 출산 등에 관한 잔소리를 잘 주고 받을 수 있는 「잔소리 T셔츠」이벤트를 개최한다고 발표했다.

 이벤트의 당선자에게 무료로 증정 되는 「잔소리 T셔츠」에는 「대학은 어디로 하는 거야?」 「취직 활동은 순조?」 「이제 결혼하지 않으면」 「좀 더 야위는 것이 좋아」 등, 구정월이나 음력 8월 15일 등에 말해지기 십상인 잔소리에 각각 가격이 붙고, 메뉴와 같이 등에 일람이 쓰여져 있다.

 대학 입시에 관한 질문은 5만원( 약 5400엔), 연애에 관한 질문은 15만원, 취직 활동에 관한 질문은 17만원, 결혼에 관한 질문은 30만원 과 같은 정도다.

 가격의 상단에는, 카카오 페이의 송금용의 QR코드가 붙여지고 있고, 잔소리의 대금을 곧바로 송금할 수 있게 되어 있다.

 이벤트는 카카오 페이의 이벤트 페이지로 이번 달 16일까지, 자동 응모가 가능하다.추첨을 거쳐 당선한 50명에게, 구정월 연휴 전에 T셔츠가 배송될 예정이다.



TOTAL: 2697914

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 245506 18
2695094 古代半島人も驚愕した 日本の墳墓 ななこも 03-08 777 1
2695093 日本の冷蔵庫購入体験が世界で話題....... JAPAV57 03-08 763 0
2695092 アンドロイド osが問題があるね (3) theStray 03-08 791 0
2695091 韓国には無い移動手段。 (14) nippon1 03-08 879 0
2695090 ユトブはノート・パソコンで見なく....... (1) theStray 03-08 764 0
2695089 日本人評価 ^ 3 ^ 井之頭五郞 03-08 726 0
2695088 日本人が呼吸するように食べる醤油....... (2) beda 03-08 726 0
2695087 在日コリアン評価 (2) PrideOfChina 03-08 727 0
2695086 さあ、雪だ。 (32) nippon1 03-08 816 0
2695085 韓国ごきぶりは貧しい (1) PrideOfChina 03-08 753 0
2695084 ところでノート・パソコンではスク....... (1) theStray 03-08 754 0
2695083 日本にブサイクの多い理由は (1) あかさたなはまやら 03-08 879 0
2695082 おにぎりとおむすび (9) ななこも 03-08 904 0
2695081 それで oled oled するね (1) theStray 03-08 694 0
2695080 jap 猿区分することができない単語^_^ ca21Kimochi 03-08 789 0
2695079 猫が夜, 昼なしに泣いている. (1) propertyOfJapan 03-08 765 0
2695078 K国人が讃岐うどんタクシーツアー....... (2) ヤンバン3 03-08 783 0
2695077 韓国より貧乏になった" 剥奪感感じる....... (2) propertyOfJapan 03-08 814 0
2695076 猫の活性化 (5) dekisokonai 03-08 815 0
2695075 嵐電 新型車両"KYOTRAM" (6) ななこも 03-08 737 0