日本政府が去年夏からつながっている米代上昇に対応して備蓄米放出拡大を検討する事にしたと読売新聞と日本経済新聞(日経) この 25日報道しました.
日本政府はひどい不作など緊急事態が発生した時だけ放出することができる備蓄米関連運用指針を変えて米代上向きを抑制する方針です.
ただ米代急騰に対応して備蓄米を放出する場合日程期間後政府が米をまた買受けるという条件をつける事にしました.
備蓄米販売時期と数量はまだ決まらなかったし, 日本政府は来る 31日専門家会議で関連助言を求める計画です.
日本は 1993年不作をきっかけで 1995年備蓄米関連制度を始めたし約 100万 t程度を備蓄米に確保したことと知られました.
備蓄米保管期間は 5年であり, 期限が経てば飼料用などで売却します.
備蓄米放出拡大推進背景には流通量不足にめったに落ちない米代があります.
政府は去年秋収穫した新米が販売され始めれば夏頃始まった米代上昇勢に歯止めがかかることと見通したが, 安い価格はむしろ登りました.
新潟山考試ヒカリ品種卸売り価格は一月ぶりに 35%や上昇したと日経が伝えました.
現在東京スーパーでは米 5kg 柄が 4千円(約 3万7千ウォン)を越す製品が少なくないです.
韓国で米 5kgは概して 2万ウォン台です.
食糧・農業政策を研究するYamashitaがズヒトキヤノングローバル戦略研究所研究週刊は読売に “去年夏に備蓄米を放出したら米代が急騰する前に対処することができた”と政府対策があまり遅れたと言いました.
일본 정부가 지난해 여름부터 이어지고 있는 쌀값 상승에 대응해 비축미 방출 확대를 검토하기로 했다고 요미우리신문과 니혼게이자이신문(닛케이) 이 25일 보도했습니다.
일본 정부는 심한 흉작 등 긴급 사태가 발생했을 때만 방출할 수 있는 비축미 관련 운용 지침을 바꿔 쌀값 오름세를 억제할 방침입니다.
다만 쌀값 급등에 대응해 비축미를 방출할 경우 일정 기간 후 정부가 쌀을 다시 사들인다는 조건을 달기로 했습니다.
비축미 판매 시기와 수량은 아직 정해지지 않았으며, 일본 정부는 오는 31일 전문가 회의에서 관련 조언을 구할 계획입니다.
일본은 1993년 흉작을 계기로 1995년 비축미 관련 제도를 시작했고 약 100만 t정도를 비축미로 확보한 것으로 알려졌습니다.
비축미 보관 기간은 5년이며, 기한이 지나면 사료용 등으로 매각합니다.
비축미 방출 확대 추진 배경에는 유통량 부족으로 좀처럼 떨어지지 않는 쌀값이 있습니다.
정부는 작년 가을 수확한 햅쌀이 판매되기 시작하면 여름쯤 시작된 쌀값 상승세에 제동이 걸릴 것으로 전망했으나, 쌀 가격은 오히려 올랐습니다.
니가타산 고시히카리 품종 도매 가격은 한 달 만에 35%나 상승했다고 닛케이가 전했습니다.
현재 도쿄 슈퍼에서는 쌀 5kg 격이 4천 엔(약 3만7천 원)을 넘는 제품이 적지 않습니다.
한국에서 쌀 5kg은 대체로 2만 원대입니다.
식량·농업 정책을 연구하는 야마시타 가즈히토 캐논글로벌전략연구소 연구주간은 요미우리에 "지난해 여름에 비축미를 방출했다면 쌀값이 급등하기 전에 대처할 수 있었다"며 정부 대책이 너무 늦었다고 말했습니다.
